山光寺

· 梅尧臣

古桥经废寺,苍藓旧离宫。
柏殿秋阴冷,莲堂暮色空。
鸟啼山蔼里,僧语竹林中。
寂寞芜城近,萧萧牧笛风。

简要说明

此诗描绘了山光寺的衰败景象,通过对古桥、废寺、柏殿、莲堂等的描写,展现出一种冷清、寂寞的氛围,同时融入鸟啼、僧语、牧笛等声音,更衬托出环境的寂静,表达了诗人对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “古桥经废寺,苍藓旧离宫”:
    • 字词:“经”,经过;“废寺”,荒废的寺庙;“苍藓”,青色的苔藓;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿。
    • 句意:古老的桥经过荒废的寺庙,长满苍藓的地方曾经是帝王的离宫。
  • “柏殿秋阴冷,莲堂暮色空”:
    • 字词:“柏殿”,用柏树建造的殿堂;“莲堂”,供奉佛像的佛堂;“空”,空荡、寂寥。
    • 句意:秋天里柏殿的阴影让人感觉寒冷,暮色中莲堂显得格外空荡。
  • “鸟啼山蔼里,僧语竹林中”:
    • 字词:“山霭”,山间的云雾;“僧语”,僧人的话语声。
    • 句意:鸟儿在山间的云雾里啼叫,僧人在竹林中交谈。
  • “寂寞芜城近,萧萧牧笛风”:
    • 字词:“芜城”,荒芜的城市;“萧萧”,形容风声。
    • 句意:靠近这寂寞荒芜的城市,秋风中传来了萧瑟的牧笛声。

现代译文

古老的桥横跨过荒废的寺庙,
那长满苍藓之处曾是离宫。
秋日里柏殿的阴影透着寒意,
暮色中莲堂显得无比空荡。
鸟儿在山间云雾里声声啼叫,
僧人在翠绿竹林中轻轻交谈。
附近是那寂寞荒芜的城池,
秋风中传来萧瑟的牧笛声。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,山光寺曾经繁华一时,可能是帝王离宫所在,如今却荒废破败。诗人或许是在游览山光寺时,看到昔日的辉煌如今已不复存在,从而联想到历史的兴衰变迁,感慨万千,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将山光寺昔日的繁华(离宫)与如今的荒废(废寺)形成鲜明对比,更突出了历史变迁的沧桑感。同时,用鸟啼、僧语、牧笛等声音来衬托环境的寂静,以动衬静,使寂寞冷清的氛围更加浓厚。
    • 借景抒情:整首诗通过对山光寺周围景色的描写,如古桥、废寺、柏殿、莲堂、山霭、竹林等,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“柏殿秋阴冷,莲堂暮色空”,“冷”和“空”两个字精准地传达出环境的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:营造出一种冷清、寂寞、衰败的意境。诗中的古桥、废寺、苍藓、秋阴、暮色等意象,共同构成了一幅衰败的画面,让读者深刻感受到历史变迁的无情和岁月的沧桑。

常见问题

《山光寺》的作者和朝代是什么?

《山光寺》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《山光寺》主要写了什么?

此诗描绘了山光寺的衰败景象,通过对古桥、废寺、柏殿、莲堂等的描写,展现出一种冷清、寂寞的氛围,同时融入鸟啼、僧语、牧笛等声音,更衬托出环境的寂静,表达了诗人对历史变迁的感慨。

《山光寺》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,山光寺曾经繁华一时,可能是帝王离宫所在,如今却荒废破败。诗人或许是在游览山光寺时,看到昔日的辉煌如今已不复存在,从而联想到历史的兴衰变迁,感慨万千,写下了这首诗。

《山光寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将山光寺昔日的繁华(离宫)与如今的荒废(废寺)形成鲜明对比,更突出了历史变迁的沧桑感。同时,用鸟啼、僧语、牧笛等声音来衬托环境的寂静,以动衬静,使寂寞冷清的氛围更加浓厚。 借景抒情 :整首诗通过对山光寺周围景色的描写,如古桥、废寺、柏殿、莲堂、山霭、竹林等,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,借景抒发内心的情感。 语言特色 :语言质...