和才叔岸傍古庙

· 梅尧臣

树老垂缨乱,祠荒向水开。
偶人经雨踣,古屋为风摧。
野鸟栖尘坐,渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲,无奈楚辞哀。

简要说明

这首诗描绘了一座岸边古庙的破败荒凉景象,通过对庙中树木、偶人、古屋等的描写展现出庙宇的荒废,又以野鸟栖息、渔郎祭奠增添了几分寂寥氛围,最后借“山鬼曲”“楚辞哀”抒发了诗人内心的哀伤之情。

逐句注释

  • “树老垂缨乱,祠荒向水开”:
    • 字词:“垂缨”,指树枝垂下来像缨带一样;“祠”,指古庙。
    • 句意:古老的树木垂下杂乱的枝条,荒废的古庙朝着河水敞开着。
  • “偶人经雨踣,古屋为风摧”:
    • 字词:“偶人”,指庙里的神像;“踣”,跌倒。
    • 句意:庙里的神像经过雨水冲刷而倒地,古老的房屋被风吹得摇摇欲坠。
  • “野鸟栖尘坐,渔郎奠竹杯”:
    • 字词:“尘坐”,布满灰尘的座位;“奠”,祭奠;“竹杯”,用竹子做成的酒杯。
    • 句意:野鸟栖息在布满灰尘的座位上,渔郎用竹杯来祭奠。
  • “欲传山鬼曲,无奈楚辞哀”:
    • 字词:“山鬼曲”,指《楚辞·九歌》中的《山鬼》篇;“无奈”,没办法。
    • 句意:想要传唱《山鬼》的曲子,却无奈《楚辞》中满是哀伤。

现代译文

古老的树木垂下杂乱的枝条,
荒废的古庙朝着河水敞开。
庙里的神像经雨冲刷而倒地,
古老的房屋被风吹得要崩塌。
野鸟栖息在布满灰尘的座位上,
渔郎用竹杯来进行祭奠。
想要传唱《山鬼》的曲子,
却无奈《楚辞》中满是哀伤。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是在游历途中看到岸边这座荒废的古庙,联想到自身的遭遇和世间的沧桑变化,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对古庙的描写如“树老垂缨乱,祠荒向水开”“偶人经雨踣,古屋为风摧”等,用简洁的语言勾勒出古庙破败的景象,不加过多修饰,却生动形象。
    • 情景交融:诗人通过描绘古庙的荒凉,如野鸟栖息、渔郎祭奠等场景,将自己内心的哀伤之情融入其中,借景抒情,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出画面,传达出情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、哀伤的意境。破败的古庙、倒地的神像、野鸟和渔郎的出现,构成了一幅衰败的画面,再加上最后对《楚辞》哀伤的感慨,使这种意境更加深沉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《和才叔岸傍古庙》的作者和朝代是什么?

《和才叔岸傍古庙》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和才叔岸傍古庙》主要写了什么?

这首诗描绘了一座岸边古庙的破败荒凉景象,通过对庙中树木、偶人、古屋等的描写展现出庙宇的荒废,又以野鸟栖息、渔郎祭奠增添了几分寂寥氛围,最后借“山鬼曲”“楚辞哀”抒发了诗人内心的哀伤之情。

《和才叔岸傍古庙》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是在游历途中看到岸边这座荒废的古庙,联想到自身的遭遇和世间的沧桑变化,从而有感而发创作了此诗。

《和才叔岸傍古庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对古庙的描写如“树老垂缨乱,祠荒向水开”“偶人经雨踣,古屋为风摧”等,用简洁的语言勾勒出古庙破败的景象,不加过多修饰,却生动形象。 情景交融 :诗人通过描绘古庙的荒凉,如野鸟栖息、渔郎祭奠等场景,将自己内心的哀伤之情融入其中,借景抒情,使读者能深刻感受到诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能...