双凫观

· 梅尧臣

野水双纹翼,云萝谩自媒。
惊飞带波起,行喋拂萍开。
暖日浮还没,寒汀去复来。
王乔如可挹,仙舄此徘徊。

简要说明

此诗描绘了双凫观周围双凫的活动场景,展现了野凫在自然环境中的灵动姿态和生活状态,最后借用王乔化凫的典故,增添了神秘的仙意氛围,表达了诗人对这种超逸境界的向往。

逐句注释

  • “野水双纹翼,云萝谩自媒”:
    • 字词:“纹翼”,指野鸭带有花纹的翅膀;“云萝”,藤萝,这里代指周围的自然环境;“谩”,徒然,空自;“自媒”,自我引荐,这里指野凫在自然环境中自在活动,仿佛是在自我展示。
    • 句意:野水中有双凫带着花纹的翅膀,周围的云萝空自在那里,野凫自在地活动着。
  • “惊飞带波起,行喋拂萍开”:
    • 字词:“喋”,同“唼”,水鸟或鱼类吞食;“拂萍”,拂动浮萍。
    • 句意:双凫受惊飞起,带着水波一起升腾,它们游着觅食时,拂动浮萍,将浮萍分开。
  • “暖日浮还没,寒汀去复来”:
    • 字词:“浮还没”,指野凫在水面上时浮时没;“寒汀”,寒冷的小洲。
    • 句意:在温暖的阳光下,双凫在水面上时浮时没,它们还会到寒冷的小洲上去了又回来。
  • “王乔如可挹,仙舄此徘徊”:
    • 字词:“王乔”,传说中的仙人,他曾化为双凫;“挹”,通“揖”,作揖,这里有亲近、拜见之意;“仙舄”,仙人的鞋子,这里指代仙人王乔。
    • 句意:如果能亲近仙人王乔,真想和他一样穿着仙鞋在此处徘徊。

现代译文

野水中双凫舒展着带花纹的翅膀,
周围云萝空自展示着它的姿态。
它们受惊飞起,带起层层水波,
游着觅食时,把浮萍纷纷拂开。
温暖的阳光下它们时浮又时没,
寒冷的小洲上它们去了又回来。
要是能亲近仙人王乔该多美好,
我愿像他一样穿着仙鞋留徘徊。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。这首《双凫观》的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在游览双凫观时所作。双凫观或许因王乔化凫的传说而得名,诗人在此看到野凫的活动,联想到传说中的仙人王乔,借景抒情,表达了自己内心对超逸境界的向往和在现实中难以实现理想的一种精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“惊飞带波起,行喋拂萍开”是动态描写,生动地展现了双凫受惊飞起和觅食的活泼姿态;“野水双纹翼,云萝谩自媒”则是相对静态的描写,描绘出双凫和周围环境的初始状态,动静结合,使画面富有生机。
    • 用典:结尾处引用王乔化凫的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也借典故表达了诗人的情感和追求,使诗歌的主题得到了升华。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“浮还没”“去复来”等表述,简洁地勾勒出双凫的活动状态,用词精准且富有节奏感。
  • 意境营造:通过对野凫在自然环境中活动的描写,营造出一种宁静、自然且带有神秘仙意的意境。前六句描绘现实中的野凫景象,后两句引入仙人典故,虚实结合,将诗人对超逸境界的向往融入到所营造的意境之中,让读者感受到一种空灵、悠远的氛围。

常见问题

《双凫观》的作者和朝代是什么?

《双凫观》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《双凫观》主要写了什么?

此诗描绘了双凫观周围双凫的活动场景,展现了野凫在自然环境中的灵动姿态和生活状态,最后借用王乔化凫的典故,增添了神秘的仙意氛围,表达了诗人对这种超逸境界的向往。

《双凫观》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。这首《双凫观》的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是他在游览双凫观时所作。双凫观或许因王乔化凫的传说而得名,诗人在此看到野凫的活动,联想到传说中的仙人王乔,借景抒情,表达了自己内心对超逸境界的向往和在现实中难以实现理想的一种精神寄托。

《双凫观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“惊飞带波起,行喋拂萍开”是动态描写,生动地展现了双凫受惊飞起和觅食的活泼姿态;“野水双纹翼,云萝谩自媒”则是相对静态的描写,描绘出双凫和周围环境的初始状态,动静结合,使画面富有生机。 用典 :结尾处引用王乔化凫的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也借典故表达了诗人的情感和追求,使诗歌的主题得到了升华。 语言特色 :语言...