这首诗描绘了诗人在旌义港遭遇秋风阻船的经历。从起初在淮河上遭遇恶劣秋风、白浪寒潮的惊险,到寻得孤港停泊后的活动,如找酒解闷却无果,最后孤吟排遣寂寞,表达了诗人在旅途受阻时的孤寂、烦闷之情。
旌义港阻风
渺弥云雾昏,掀合鱼龙作。
方惊白浪高,又以寒潮落。
远渚时出没,轻舟自前却。
将投古戍迷,偶得孤港泊。
下缆寄芦林,寻村步芒𪨗。
傥有白醪沽,聊为野田酌。
茆屋何飕飕,瓦罂空索索。
却持杖头归,相顾还寂寞。
一夕不能眠,孤吟当狂药。
简要说明
逐句注释
- “清晨下长淮,忽值秋风恶”:
- 字词:“下”,顺流而下;“长淮”,指淮河;“恶”,恶劣。
- 句意:清晨乘船顺淮河而下,忽然遇到了恶劣的秋风。
- “渺弥云雾昏,掀合鱼龙作”:
- 字词:“渺弥”,水势浩渺;“掀合”,翻腾、涌动;“鱼龙作”,指鱼龙在水中活动,这里形容风浪很大,如同鱼龙在兴风作浪。
- 句意:淮河上云雾弥漫,天色昏暗,风浪翻腾,好似鱼龙在兴风作浪。
- “方惊白浪高,又以寒潮落”:
- 字词:“方”,刚刚;“以”,因为。
- 句意:刚刚为高涌的白浪而惊恐,又因为寒潮的来临而担心。
- “远渚时出没,轻舟自前却”:
- 字词:“渚”,水中的小块陆地;“前却”,进退。
- 句意:远处的小洲在风浪中时隐时现,小船在风浪中自行进退不定。
- “将投古戍迷,偶得孤港泊”:
- 字词:“投”,前往;“古戍”,古代的军事堡垒;“孤港”,偏僻的港湾。
- 句意:想要前往古代的军事堡垒却迷失了方向,偶然间找到了一个偏僻的港湾停泊。
- “下缆寄芦林,寻村步芒𪨗”:
- 字词:“下缆”,放下缆绳;“寄”,停靠;“步芒𪨗”,穿着草鞋步行。
- 句意:放下缆绳把船停靠在芦苇林中,穿着草鞋步行去寻找村庄。
- “傥有白醪沽,聊为野田酌”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“白醪”,白酒;“沽”,买;“聊”,姑且。
- 句意:倘若能买到白酒,姑且在这野外喝上几杯。
- “茆屋何飕飕,瓦罂空索索”:
- 字词:“茆屋”,茅草屋;“飕飕”,形容风声;“瓦罂”,瓦罐;“索索”,形容空荡的声音。
- 句意:茅草屋在秋风中发出飕飕的声响,瓦罐空空发出索索的声音。
- “却持杖头归,相顾还寂寞”:
- 字词:“杖头”,指挂在拐杖上的钱;“相顾”,彼此看来看去。
- 句意:只好拿着挂在拐杖上的钱返回船上,彼此相看还是一片寂寞。
- “一夕不能眠,孤吟当狂药”:
- 字词:“一夕”,一夜;“孤吟”,独自吟诗;“狂药”,指酒,这里指吟诗能像酒一样排解忧愁。
- 句意:一夜都不能入睡,独自吟诗当作排解忧愁的良药。
现代译文
清晨我乘船顺淮河而下,
忽然遭遇了恶劣的秋风。
江面上云雾弥漫天色昏,
风浪翻腾好似鱼龙兴风。
刚为白浪高涌而心惊恐,
又因寒潮降临而意忧忡。
远处小洲在浪中时隐现,
轻舟在风浪里进退难控。
想找古戍却迷失了方向,
偶然寻得孤港把船来停。
放下缆绳船停靠芦林中,
穿上草鞋我去村里探寻。
倘若能买到那白酒佳酿,
姑且在这野外来把酒饮。
茅草屋秋风中飕飕作响,
瓦罐空荡传出索索声音。
只好拿上钱返回到船上,
彼此相看只剩寂寞愁情。
整整一夜我都难以入睡,
独自吟诗当作解忧酒饮。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,他经常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中的作品。在淮河行船时遭遇恶劣秋风,被迫在旌义港停泊,诗人通过描写这次阻风经历,抒发了自己在旅途不顺时的孤寂与烦闷情绪,也反映出他漂泊不定的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对淮河上狂风恶浪、云雾昏沉等自然景象的描写,也有对自己在旅途受阻后的孤寂、烦闷心情的抒发。如“方惊白浪高,又以寒潮落”,既写出了风浪的险恶,也表现出诗人内心的惊恐;“一夕不能眠,孤吟当狂药”则直接抒发了诗人的寂寞与忧愁,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:以旅途中遭遇风浪的惊险、寻酒不得的失落,与原本想借酒消愁的期待形成对比,更突出了诗人的孤寂和烦闷。如“傥有白醪沽,聊为野田酌”与“茆屋何飕飕,瓦罂空索索”的对比,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出了旅途的艰辛和自己的心情,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。如“远渚时出没,轻舟自前却”,用直白的语言生动地描绘出了小船在风浪中摇摆不定的状态。
- 意境营造:通过对淮河上恶劣天气、荒村野景的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗中的云雾、白浪、寒潮、茅草屋等意象,共同构成了一幅萧瑟、冷清的画面,烘托出诗人内心的孤独和烦闷,使读者能够深刻感受到诗人在旅途受阻时的心境。
常见问题
《旌义港阻风》的作者和朝代是什么?
《旌义港阻风》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《旌义港阻风》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在旌义港遭遇秋风阻船的经历。从起初在淮河上遭遇恶劣秋风、白浪寒潮的惊险,到寻得孤港停泊后的活动,如找酒解闷却无果,最后孤吟排遣寂寞,表达了诗人在旅途受阻时的孤寂、烦闷之情。
《旌义港阻风》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,他经常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中的作品。在淮河行船时遭遇恶劣秋风,被迫在旌义港停泊,诗人通过描写这次阻风经历,抒发了自己在旅途不顺时的孤寂与烦闷情绪,也反映出他漂泊不定的生活状态。
《旌义港阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对淮河上狂风恶浪、云雾昏沉等自然景象的描写,也有对自己在旅途受阻后的孤寂、烦闷心情的抒发。如“方惊白浪高,又以寒潮落”,既写出了风浪的险恶,也表现出诗人内心的惊恐;“一夕不能眠,孤吟当狂药”则直接抒发了诗人的寂寞与忧愁,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以旅途中遭遇风浪的惊险、寻酒不得的失落,与原本想借酒消愁的期待形成对比,...