初见淮山

· 梅尧臣

游宦久去国,扁舟今始还。
朝来汴口望,喜见淮上山。
断岭碧峰出,平沙白鸟闲。
南归不厌远,况在水云间。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人长久游宦离乡后乘船归来,在汴口望见淮山时的喜悦之情。描绘了淮山的断岭碧峰、平沙白鸟之景,表达了诗人对南归的期待和对水云间美景的喜爱。

逐句注释

  • “游宦久去国,扁舟今始还”:
    • 字词:“游宦”,外出做官;“去国”,离开国都或家乡;“扁舟”,小船。
    • 句意:长久在外做官,远离家乡,如今才乘着小船归来。
  • “朝来汴口望,喜见淮上山”:
    • 字词:“汴口”,汴河入淮河的地方;“淮上山”,淮河岸边的山。
    • 句意:早晨在汴口远望,高兴地看到了淮河岸边的山。
  • “断岭碧峰出,平沙白鸟闲”:
    • 字词:“断岭”,断开的山岭;“碧峰”,碧绿的山峰;“平沙”,平坦的沙滩。
    • 句意:断开的山岭间碧绿的山峰显露出来,平坦的沙滩上白色的鸟儿悠闲自在。
  • “南归不厌远,况在水云间”:
    • 字词:“厌”,嫌;“水云间”,指山水云气缭绕的地方。
    • 句意:向南归来不会嫌路途遥远,何况是在这山水云气缭绕的美景之间。

现代译文

长久在外做官远离家乡,
如今才乘小船回到故乡。
早晨在汴口极目远望,
欣喜看到淮河岸边青山。
断开山岭间碧峰显露,
平坦沙滩上白鸟很悠闲。
南归路途远也不会嫌长,
何况处在这水云的中间。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,长期游宦在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外为官一段时间后乘船南归途中所作。此时他在汴口看到淮山,长期漂泊在外的羁旅之愁得到缓解,对家乡的思念之情在见到熟悉的山水后更加浓烈,于是写下此诗来表达内心的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“断岭碧峰出,平沙白鸟闲”的美景,抒发了诗人内心的喜悦和对归乡的期待。以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 对比:“游宦久去国”体现了过去在外漂泊的艰辛与无奈,“扁舟今始还”则表现出当下归来的轻松与喜悦,两者形成鲜明对比,突出了诗人心情的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前的景象和内心的情感。如“朝来汴口望,喜见淮上山”,直白地表达出见到淮山时的欣喜。
  • 意境营造:诗中描绘的断岭、碧峰、平沙、白鸟等意象,组合成了一幅清新、宁静的山水画卷,营造出一种闲适、悠远的意境。最后“南归不厌远,况在水云间”进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人沉浸在归乡的喜悦和山水美景之中。

常见问题

《初见淮山》的作者和朝代是什么?

《初见淮山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《初见淮山》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人长久游宦离乡后乘船归来,在汴口望见淮山时的喜悦之情。描绘了淮山的断岭碧峰、平沙白鸟之景,表达了诗人对南归的期待和对水云间美景的喜爱。

《初见淮山》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,长期游宦在外。这首诗具体创作时间不详,但应是他在外为官一段时间后乘船南归途中所作。此时他在汴口看到淮山,长期漂泊在外的羁旅之愁得到缓解,对家乡的思念之情在见到熟悉的山水后更加浓烈,于是写下此诗来表达内心的喜悦。

《初见淮山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“断岭碧峰出,平沙白鸟闲”的美景,抒发了诗人内心的喜悦和对归乡的期待。以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。 对比 :“游宦久去国”体现了过去在外漂泊的艰辛与无奈,“扁舟今始还”则表现出当下归来的轻松与喜悦,两者形成鲜明对比,突出了诗人心情的变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出眼前...