中秋与希深别后月下寄

· 梅尧臣

薄雾生寒水,寥寥舣画船。
人伤千里别,桂吐十分圆。
把酒非前夕,追欢忆去年。
南楼足佳兴,好在谢林川。

简要说明

这首诗是梅尧臣在中秋与希深分别后所作,主题围绕着中秋离别之情展开。诗中描绘了中秋月夜的景色,抒发了与友人分别的伤感,同时回忆了往昔的欢乐时光,表达了对友人的思念与对美好时光的怀念。

逐句注释

  • “薄雾生寒水,寥寥舣画船”:
    • 字词:“薄雾”,淡淡的雾气;“寒水”,寒冷的水面;“寥寥”,形容寂静、空旷;“舣”,船停靠;“画船”,装饰华丽的船。
    • 句意:淡淡的雾气从寒冷的水面上生出,寂静中装饰华丽的船停靠在岸边。
  • “人伤千里别,桂吐十分圆”:
    • 字词:“伤”,伤感;“桂”,这里代指月亮,传说月中有桂树;“十分圆”,指月亮正圆。
    • 句意:人们因千里的离别而伤感,此时月亮像桂树吐出的一样,正圆正亮。
  • “把酒非前夕,追欢忆去年”:
    • 字词:“把酒”,端着酒杯;“前夕”,前一个晚上;“追欢”,追忆欢乐。
    • 句意:如今端着酒杯已不是前一个中秋的夜晚,追忆起去年一起欢乐的情景。
  • “南楼足佳兴,好在谢林川”:
    • 字词:“南楼”,一般泛指赏月的地方;“佳兴”,美好的兴致;“好在”,依旧安好;“谢林川”,可能是友人希深所在之地。
    • 句意:南楼曾有过很多美好的兴致,希望友人在谢林川一切依旧安好。

现代译文

淡淡的雾气从寒冷的水面上泛起,
寂静中华丽的船只停靠在岸边。
人们为千里的分别而伤心不已,
月亮如桂树吐出般又圆又明亮。
如今端起酒杯已不是前个中秋夜,
回忆起去年一起欢乐的那些时光。
南楼曾有过那么多美好的兴致啊,
希望你在谢林川一切依旧都安好。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗创作于中秋佳节他与友人希深分别之后。中秋本是团圆的节日,然而诗人却与友人分离,这种节日氛围与现实的落差促使他写下此诗,以抒发离别之愁与对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“薄雾生寒水,寥寥舣画船”描绘出清冷、寂静的画面,烘托出诗人离别后的孤寂心情;“人伤千里别,桂吐十分圆”将人的离别伤感与圆满的月亮形成对比,更突出了离别的伤痛,情景紧密融合。
    • 对比手法:“把酒非前夕,追欢忆去年”将今年中秋与去年中秋进行对比,去年的欢乐与今年的孤独形成鲜明反差,强化了诗人对往昔的怀念和当下的失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“人伤千里别,桂吐十分圆”,简洁直白地写出了离别之伤和中秋之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。通过对寒水、雾、画船、圆月等意象的描绘,以及对往昔欢乐的回忆,让读者感受到诗人在中秋离别时的复杂情感,仿佛置身于那个清冷的中秋月夜之中。

常见问题

《中秋与希深别后月下寄》的作者和朝代是什么?

《中秋与希深别后月下寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《中秋与希深别后月下寄》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣在中秋与希深分别后所作,主题围绕着中秋离别之情展开。诗中描绘了中秋月夜的景色,抒发了与友人分别的伤感,同时回忆了往昔的欢乐时光,表达了对友人的思念与对美好时光的怀念。

《中秋与希深别后月下寄》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗创作于中秋佳节他与友人希深分别之后。中秋本是团圆的节日,然而诗人却与友人分离,这种节日氛围与现实的落差促使他写下此诗,以抒发离别之愁与对友人的牵挂。

《中秋与希深别后月下寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“薄雾生寒水,寥寥舣画船”描绘出清冷、寂静的画面,烘托出诗人离别后的孤寂心情;“人伤千里别,桂吐十分圆”将人的离别伤感与圆满的月亮形成对比,更突出了离别的伤痛,情景紧密融合。 对比手法 :“把酒非前夕,追欢忆去年”将今年中秋与去年中秋进行对比,去年的欢乐与今年的孤独形成鲜明反差,强化了诗人对往昔的怀念和当下的失落。 语言特...