吊唐俞

· 梅尧臣

通闺年最少,才俊罕能双。
𫛳去尘栖室,魂归雾起窗。
慈亲流汉水,爱妾返荆江。
一稚才能语,茕然寄远邦。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念友人唐俞而作,通过描述唐俞早逝后的凄凉场景,展现了唐俞才华出众却英年早逝的遗憾,以及他离世后家人离散的悲惨状况,表达了诗人对友人的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “通闺年最少,才俊罕能双”:
    • 字词:“通闺”,此处具体含义不详,推测可能代指唐俞所在的社交圈子或某种环境;“才俊”,才华出众的人;“罕能双”,很少有人能与之匹敌。
    • 句意:唐俞在所处的圈子里年纪最轻,但他的才华却很少有人能比得上。
  • “𫛳去尘栖室,魂归雾起窗”:
    • 字词:“𫛳”,即猫头鹰,在古代被视为不祥之鸟,常象征着死亡或灾祸;“尘栖室”,指唐俞去世后,他的居室布满灰尘。
    • 句意:不祥之鸟离去,象征着唐俞已经离世,他的居室布满灰尘,他的魂魄似乎在雾气弥漫的窗前回归。
  • “慈亲流汉水,爱妾返荆江”:
    • 字词:“慈亲”,指唐俞的母亲;“流汉水”,表示唐俞母亲流落到汉水一带;“爱妾”,指唐俞的爱妾;“返荆江”,指爱妾回到荆江。
    • 句意:唐俞去世后,他的母亲流落到汉水流域,他的爱妾回到了荆江。
  • “一稚才能语,茕然寄远邦”:
    • 字词:“稚”,指唐俞年幼的孩子;“才能语”,刚刚会说话;“茕然”,孤独的样子;“寄远邦”,寄住在远方。
    • 句意:唐俞有一个刚刚会说话的孩子,孤独地寄居在远方。

现代译文

唐俞在圈子里年纪最轻,
他的才华少有人能媲美。
不祥之鸟离去居室蒙尘,
他的魂魄似在雾窗回归。
他的母亲流落到汉水边,
他的爱妾回到了荆江内。
一个刚会说话的小孩子,
孤独地寄居在遥远之地。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与唐俞是友人关系。唐俞年纪轻轻且才华出众,但不幸早逝。梅尧臣有感于友人的离世,以及其家人在他去世后的悲惨遭遇,创作了这首诗来表达对友人的哀悼之情。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在唐俞去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“𫛳”这一象征不祥的意象,暗示唐俞的死亡,增添了诗歌的悲剧氛围。
    • 对比手法:将唐俞生前的“才俊罕能双”与死后家人的离散凄凉形成对比,突出了命运的无常和人生的悲叹。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却用简洁的文字勾勒出唐俞去世后的悲惨景象,以平淡之语传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写唐俞居室的灰尘、雾气弥漫的窗户,以及家人离散、幼子孤寄的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人对友人的悼念之情和对命运的无奈感慨。

常见问题

《吊唐俞》的作者和朝代是什么?

《吊唐俞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吊唐俞》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念友人唐俞而作,通过描述唐俞早逝后的凄凉场景,展现了唐俞才华出众却英年早逝的遗憾,以及他离世后家人离散的悲惨状况,表达了诗人对友人的深切哀悼之情。

《吊唐俞》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与唐俞是友人关系。唐俞年纪轻轻且才华出众,但不幸早逝。梅尧臣有感于友人的离世,以及其家人在他去世后的悲惨遭遇,创作了这首诗来表达对友人的哀悼之情。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在唐俞去世后不久。

《吊唐俞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“𫛳”这一象征不祥的意象,暗示唐俞的死亡,增添了诗歌的悲剧氛围。 对比手法 :将唐俞生前的“才俊罕能双”与死后家人的离散凄凉形成对比,突出了命运的无常和人生的悲叹。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却用简洁的文字勾勒出唐俞去世后的悲惨景象,以平淡之语传达出深沉的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :通过描写唐俞居...