这首诗是梅尧臣为友人张修赴威胜军判官一职而作。诗中描绘了张修赴任途中及当地的景象,展现出一种豪迈的侠气和壮阔的氛围,同时表达了对张修才能的肯定,认为他不会久困于笔墨之间。
张修赴威胜军判官
青骊渡河水,侠气动刀环。
入幕沙尘暗,临风鼓角闲。
地形通柏谷,秋色满榆关。
谁复轻儒者,难淹笔砚间。
入幕沙尘暗,临风鼓角闲。
地形通柏谷,秋色满榆关。
谁复轻儒者,难淹笔砚间。
简要说明
逐句注释
- “青骊渡河水,侠气动刀环”:
- 字词:“青骊”,黑色的马;“刀环”,刀头上的环,古时常用刀环表示还归,此处体现侠气。
- 句意:张修骑着黑色的马渡过河水,身上的侠气让刀环都为之震动。
- “入幕沙尘暗,临风鼓角闲”:
- 字词:“幕”,幕府,指威胜军的官府;“鼓角”,军中的乐器。
- 句意:张修进入幕府时沙尘昏暗,在风中鼓角声显得悠闲。
- “地形通柏谷,秋色满榆关”:
- 字词:“柏谷”,古地名;“榆关”,即山海关,这里泛指边关。
- 句意:威胜军的地形与柏谷相通,秋天的景色布满了边关。
- “谁复轻儒者,难淹笔砚间”:
- 字词:“淹”,停留。
- 句意:谁还会轻视儒者呢,张修不会长久地埋没在笔墨之间。
现代译文
张修骑着青黑色的骏马渡过河水,
浑身的侠气令刀环也为之动容。
他进入幕府时沙尘弥漫天色暗,
在风中只听得鼓角声悠闲轻送。
那地方地形与柏谷相互可连通,
秋天的景致已布满了边关之中。
谁还会再去轻视那些儒者们呢,
张修他不会久困于笔墨的事中。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但边疆仍存在一定的军事压力。友人张修要去威胜军担任判官一职,梅尧臣写下此诗为其送行。一方面是对友人赴任的一种描绘和祝福,另一方面也借诗表达对儒者才能的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:通过描写“青骊渡河水”“入幕沙尘暗”等场景,烘托出张修赴任时的豪迈气概和环境氛围。
- 虚实结合:“地形通柏谷,秋色满榆关”既有对威胜军实际地形的描述(实),也有对当地秋色的想象(虚),使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴刚健,用词精准。如“动刀环”的“动”字,生动地表现出侠气之盛;“沙尘暗”“鼓角闲”简洁而形象地勾勒出画面。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、豪迈的意境。从渡河赴任到边关秋色,展现出一个广阔的空间,体现出张修所赴之地的宏大和他本人的壮志豪情,同时也表达了诗人对友人的期望和鼓励。
常见问题
《张修赴威胜军判官》的作者和朝代是什么?
《张修赴威胜军判官》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《张修赴威胜军判官》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为友人张修赴威胜军判官一职而作。诗中描绘了张修赴任途中及当地的景象,展现出一种豪迈的侠气和壮阔的氛围,同时表达了对张修才能的肯定,认为他不会久困于笔墨之间。
《张修赴威胜军判官》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。当时社会相对稳定,但边疆仍存在一定的军事压力。友人张修要去威胜军担任判官一职,梅尧臣写下此诗为其送行。一方面是对友人赴任的一种描绘和祝福,另一方面也借诗表达对儒者才能的认可。
《张修赴威胜军判官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 烘托 :通过描写“青骊渡河水”“入幕沙尘暗”等场景,烘托出张修赴任时的豪迈气概和环境氛围。 虚实结合 :“地形通柏谷,秋色满榆关”既有对威胜军实际地形的描述(实),也有对当地秋色的想象(虚),使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准。如“动刀环”的“动”字,生动地表现出侠气之盛;“沙尘暗”“鼓角闲”简洁而形象地勾勒出画面。 意境...