清池

· 梅尧臣

泠泠清水池,藻荇何参差。
美人留采掇,玉鲔自扬鬐。
波澜日已浅,龟鳖日复滋。
虾蟆纵跳梁,得以缘其涯。
竞此长科斗,凌乱满澄漪。
空有文字质,非无简策施。
仙鲤勿苦羡,宁将蠯蛤卑。
徒剖腹中书,悠悠谁尔知。
聊保性命理,远潜江海湄。
泚泚曷足道,任彼蛙黾为。

简要说明

这首诗以清池为背景,描绘了池中生物的生存状态,借物喻人,表达了诗人对现实中一些现象的感慨。诗人认为在复杂的环境中,有才德之人不应盲目羡慕他人,而应保全自身,远离纷扰,体现了一种避世自保的思想。

逐句注释

  • “泠泠清水池,藻荇何参差”:
    • 字词:“泠泠”,形容水流清澈、声音清脆;“藻荇”,水生植物;“参差”,长短不齐的样子。
    • 句意:清澈的水池中,水流泠泠作响,水中的藻荇长得参差不齐。
  • “美人留采掇,玉鲔自扬鬐”:
    • 字词:“美人”,指美好的人;“采掇”,采摘;“玉鲔”,一种鱼,这里泛指鱼;“鬐”,鱼鳍。
    • 句意:美人想要来采摘(藻荇),而池中的鱼自在地扬起鱼鳍游动。
  • “波澜日已浅,龟鳖日复滋”:
    • 字词:“波澜”,水波;“滋”,滋生、繁衍。
    • 句意:水池中的波澜日渐浅小,龟鳖却一天天繁殖增多。
  • “虾蟆纵跳梁,得以缘其涯”:
    • 字词:“虾蟆”,蛤蟆;“跳梁”,跳跃、跋扈;“缘”,沿着。
    • 句意:蛤蟆肆意地跳跃跋扈,能够沿着水池的岸边活动。
  • “竞此长科斗,凌乱满澄漪”:
    • 字词:“竞”,竞争、争夺;“科斗”,蝌蚪;“澄漪”,清澈的波纹。
    • 句意:这些长大的蝌蚪相互竞争,杂乱地布满了清澈的水面。
  • “空有文字质,非无简策施”:
    • 字词:“文字质”,有文化、有才华的资质;“简策”,指书籍、谋略。
    • 句意:(这里的生物)空有有才华的资质,并非没有施展谋略的能力。
  • “仙鲤勿苦羡,宁将蠯蛤卑”:
    • 字词:“仙鲤”,仙鲤,象征美好的事物;“蠯蛤”,蚌蛤等贝类,这里指平凡、卑微的事物;“宁”,宁可。
    • 句意:仙鲤啊,不要苦苦羡慕(他人),宁可将自己等同于蚌蛤般卑微。
  • “徒剖腹中书,悠悠谁尔知”:
    • 字词:“剖腹中书”,传说鲤鱼能传书,这里指有才华却无法施展;“悠悠”,久远、渺茫。
    • 句意:即使像鲤鱼传书那样有才华,也只是白白地把书藏在腹中,又有谁会知道你呢。
  • “聊保性命理,远潜江海湄”:
    • 字词:“聊”,姑且;“性命理”,保全生命的道理;“江海湄”,江海的岸边。
    • 句意:姑且保全自己的生命,远远地潜藏到江海的岸边。
  • “泚泚曷足道,任彼蛙黾为”:
    • 字词:“泚泚”,清澈的样子;“蛙黾”,青蛙和蛤蟆,泛指池中跋扈的生物。
    • 句意:这清澈的水池又有什么值得说的呢,任凭那些青蛙蛤蟆们胡作非为吧。

现代译文

清澈的水池中,水流泠泠作响,
水中的藻荇长得参差不齐。
美人想来采摘,鱼儿自在游弋。
池中波澜渐小,龟鳖不断繁衍。
蛤蟆肆意跳跃,沿着池岸横行。
长大的蝌蚪相互竞争,布满水面。
空有才华却无处施展,并非没有谋略。
仙鲤啊,别再羡慕,宁可自甘卑微。
满腹才华无人知晓,又有何用。
姑且保全性命,远藏江海之畔。
这清池不必再提,任蛤蟆们胡闹。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在对自身遭遇感慨时所作。当时社会可能存在一些贤才不得重用,而无德无能之人却横行的现象,诗人借此诗抒发内心的愤懑和对保全自身的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以清池中的各种生物来比喻现实中的不同人物。如仙鲤象征有才华的人,蛤蟆、蝌蚪等象征那些跋扈、无才却得势的人,通过描绘这些生物的生存状态,表达自己的志向和感慨。
    • 对比:诗中将仙鲤的有才不得志与蛤蟆、蝌蚪的肆意横行形成鲜明对比,突出了诗人对现实不公的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。诗人用简洁的语言描绘了清池中的景象,却能让读者深刻感受到他所表达的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、压抑的意境。清池虽清澈,但其中生物的生存状态却让人感到无奈和愤懑。这种意境与诗人的心境相契合,使读者能更好地理解他的情感。

常见问题

《清池》的作者和朝代是什么?

《清池》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《清池》主要写了什么?

这首诗以清池为背景,描绘了池中生物的生存状态,借物喻人,表达了诗人对现实中一些现象的感慨。诗人认为在复杂的环境中,有才德之人不应盲目羡慕他人,而应保全自身,远离纷扰,体现了一种避世自保的思想。

《清池》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在对自身遭遇感慨时所作。当时社会可能存在一些贤才不得重用,而无德无能之人却横行的现象,诗人借此诗抒发内心的愤懑和对保全自身的思考。

《清池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以清池中的各种生物来比喻现实中的不同人物。如仙鲤象征有才华的人,蛤蟆、蝌蚪等象征那些跋扈、无才却得势的人,通过描绘这些生物的生存状态,表达自己的志向和感慨。 对比 :诗中将仙鲤的有才不得志与蛤蟆、蝌蚪的肆意横行形成鲜明对比,突出了诗人对现实不公的批判。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。诗人用简洁的语言描绘了清池...