这首诗是梅尧臣为余姚陈寺丞所作,描绘了陈寺丞到勾越任职途中及当地的风光和生活场景,展现出当地独特的风土人情,表达了对陈寺丞在当地闲适、惬意为官生活的一种赞美与羡慕之情。
余姚陈寺丞
试邑来勾越,风烟复上游。
江潮自迎客,山月亦随舟。
海货通闾市,渔歌入县楼。
弦琴无外事,坐见浦帆收。
江潮自迎客,山月亦随舟。
海货通闾市,渔歌入县楼。
弦琴无外事,坐见浦帆收。
简要说明
逐句注释
- “试邑来勾越,风烟复上游”:
- 字词:“试邑”,指初次出任县官;“勾越”,即古越国之地,今浙江一带;“风烟”,指自然景色;“上游”,逆水而上。
- 句意:您初次出任县官来到勾越之地,又迎着沿途的风光逆水而上。
- “江潮自迎客,山月亦随舟”:
- 字词:“自”,自然,自动;“随”,跟随。
- 句意:江潮仿佛自动前来迎接您,山间的明月也一路跟随您的船只。
- “海货通闾市,渔歌入县楼”:
- 字词:“海货”,海产品;“闾市”,街市;“县楼”,县官办公的地方。
- 句意:海产品在街市上流通交易,渔夫的歌声传入县官办公的县楼。
- “弦琴无外事,坐见浦帆收”:
- 字词:“弦琴”,指弹琴,这里表示闲适的生活;“浦”,水边。
- 句意:您弹琴消遣没有其他俗事打扰,闲坐间就能看到水边的船帆收起。
现代译文
您初次为官来到勾越这方土地,
迎着一路风光逆水扬帆前行。
江潮好似特意前来迎接您,
山间明月也一路相伴随舟行。
街市上摆满了琳琅的海产品,
渔夫的歌声悠悠飘进县楼中。
您悠然弹琴没有俗事来打扰,
闲坐间看那水边船帆已收起。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。陈寺丞到勾越地区的余姚任职,梅尧臣写诗相赠。当时的勾越地区经济较为发达,渔业和商业活动频繁,这种地域特色在诗中有所体现。梅尧臣可能通过此诗表达对友人到任新地的祝贺,同时也描绘出当地美好的景象和闲适的生活氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“江潮自迎客,山月亦随舟”,将江潮和山月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出勾越地区自然景观对陈寺丞到来的欢迎,增添了旅途的温馨感。
- 视听结合:“海货通闾市,渔歌入县楼”,从视觉上描绘了街市上海产品交易的热闹场景,从听觉上描写了渔夫歌声传入县楼的悠扬之音,使读者能全方位感受到当地的生活气息。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用平实的语言描绘出勾越地区的风土人情和陈寺丞的闲适生活,没有过多的修饰,但却生动地展现出画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、惬意的意境。前两联描绘旅途景色,充满了诗意和浪漫;后两联描绘当地生活场景,体现出一种闲适自在的氛围。诗人通过对景和事的描写,表达出对友人在当地生活的美好期许和赞美。
常见问题
《余姚陈寺丞》的作者和朝代是什么?
《余姚陈寺丞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《余姚陈寺丞》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为余姚陈寺丞所作,描绘了陈寺丞到勾越任职途中及当地的风光和生活场景,展现出当地独特的风土人情,表达了对陈寺丞在当地闲适、惬意为官生活的一种赞美与羡慕之情。
《余姚陈寺丞》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。陈寺丞到勾越地区的余姚任职,梅尧臣写诗相赠。当时的勾越地区经济较为发达,渔业和商业活动频繁,这种地域特色在诗中有所体现。梅尧臣可能通过此诗表达对友人到任新地的祝贺,同时也描绘出当地美好的景象和闲适的生活氛围。
《余姚陈寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“江潮自迎客,山月亦随舟”,将江潮和山月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出勾越地区自然景观对陈寺丞到来的欢迎,增添了旅途的温馨感。 视听结合 :“海货通闾市,渔歌入县楼”,从视觉上描绘了街市上海产品交易的热闹场景,从听觉上描写了渔夫歌声传入县楼的悠扬之音,使读者能全方位感受到当地的生活气息。 语言特色 :语言清新自然,...