祝熙载赴任东阳

· 梅尧臣

东阳美山水,之子本风流。
稍去何平叔,还追沈隠侯。
清江飞晚雨,斜日半沧洲。
县道行无愧,烟萝有胜游。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人祝熙载赴任东阳而作。诗中先夸赞东阳山水之美与友人的风流才情,接着用何平叔和沈隐侯类比友人,表达对友人的期许,随后描绘了东阳的美好景色,最后鼓励友人为官无愧于心,还能在闲暇时尽情游览胜景,体现了对友人的美好祝愿。

逐句注释

  • “东阳美山水,之子本风流”:
    • 字词:“东阳”,地名;“之子”,这个人,指祝熙载;“风流”,指有才学且不拘礼法的潇洒气质。
    • 句意:东阳有美丽的山水风光,你本就有着潇洒的才情。
  • “稍去何平叔,还追沈隐侯”:
    • 字词:“何平叔”,即何晏,三国时期曹魏玄学家;“沈隐侯”,即沈约,南朝梁文学家、史学家。
    • 句意:你稍微远离何平叔那样的玄虚之风,去追随沈隐侯那样的文学风采。
  • “清江飞晚雨,斜日半沧州”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:傍晚的雨洒落在清澈的江面上,西斜的太阳照亮了半个滨水之地。
  • “县道行无愧,烟萝有胜游”:
    • 字词:“县道”,指地方官职的职责;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,借指风景幽美的地方。
    • 句意:你履行地方官职的职责问心无愧,还能到风景幽美的地方尽情游览。

现代译文

东阳有着美丽的山水风光,
你本就才情潇洒不拘。
稍稍远离何平叔的玄虚,
去追随沈隐侯的文采风流。
傍晚的雨在清江上飘洒,
西斜的太阳照亮半片沙洲。
履行官职职责问心无愧,
还能在幽美之地畅快遨游。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间相互赠诗表达情谊、期许是常见的社交方式。这首诗是在友人祝熙载前往东阳赴任时所作,梅尧臣通过此诗表达对友人到新的任职地的美好祝愿以及对其为官和生活的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了何平叔和沈隐侯的典故,通过类比来表达对友人的期许,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“清江飞晚雨,斜日半沧州”描绘了一幅优美的画面,借东阳的美好景色表达对友人赴任之地的憧憬以及对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的期许。
  • 意境营造:诗中既有对东阳自然景色的描绘,营造出一种优美宁静的意境,又有对友人为官和生活的展望,使整首诗的意境既充满了美感,又富有积极向上的情感。

常见问题

《祝熙载赴任东阳》的作者和朝代是什么?

《祝熙载赴任东阳》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《祝熙载赴任东阳》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人祝熙载赴任东阳而作。诗中先夸赞东阳山水之美与友人的风流才情,接着用何平叔和沈隐侯类比友人,表达对友人的期许,随后描绘了东阳的美好景色,最后鼓励友人为官无愧于心,还能在闲暇时尽情游览胜景,体现了对友人的美好祝愿。

《祝熙载赴任东阳》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间相互赠诗表达情谊、期许是常见的社交方式。这首诗是在友人祝熙载前往东阳赴任时所作,梅尧臣通过此诗表达对友人到新的任职地的美好祝愿以及对其为官和生活的期望。

《祝熙载赴任东阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了何平叔和沈隐侯的典故,通过类比来表达对友人的期许,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“清江飞晚雨,斜日半沧州”描绘了一幅优美的画面,借东阳的美好景色表达对友人赴任之地的憧憬以及对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的期许。 意境营造 :诗中既有对东...