欧阳寺丞桐城宰

· 梅尧臣

叶落淮南树,青山遍马头。
人烟将近郭,松竹不知秋。
夜虎林间啸,溪泉舍下流。
门前仲卿庙,遗迹待君求。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人欧阳寺丞到桐城任县令而作。诗中描绘了桐城的自然景色和人文遗迹,展现出桐城清幽宁静的环境和深厚的历史底蕴,表达了对友人到任的期待与祝福。

逐句注释

  • “叶落淮南树,青山遍马头”:
    • 字词:“淮南”,指淮河以南地区;“遍”同“遍”。
    • 句意:淮河以南的树木树叶飘落,一路上青山环绕在马头周围。
  • “人烟将近郭,松竹不知秋”:
    • 字词:“人烟”,指人家、住户;“郭”,外城。
    • 句意:快要接近桐城县城时能看到人家了,而那里的松竹仿佛不知道秋天的到来,依旧郁郁葱葱。
  • “夜虎林间啸,溪泉舍下流”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜里老虎在林间咆哮,溪水在房屋下流淌。
  • “门前仲卿庙,遗迹待君求”:
    • 字词:“仲卿庙”,指纪念焦仲卿的庙宇,焦仲卿是汉乐府诗《孔雀东南飞》中的人物;“遗迹”,指历史遗留下来的痕迹。
    • 句意:在你任职的官署门前就有仲卿庙,那些历史遗迹等待着你去探寻。

现代译文

淮河以南的树木树叶飘零,
一路上青山环绕在马头旁。
快要接近县城看到了人家,
松竹却仿佛不知秋日已至。
夜里老虎在林间声声咆哮,
溪水在房屋下面潺潺流淌。
你官署门前就有仲卿庙宇,
那些历史遗迹等你去寻访。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与友人欧阳寺丞关系较好。当欧阳寺丞要到桐城去担任县令时,梅尧臣便写了这首诗相赠。诗人通过对桐城自然和人文景观的描写,一方面展现桐城的特色,另一方面也表达了对友人到任后的一种美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“夜虎林间啸”是听觉描写,描绘出夜里老虎咆哮的声音,给人一种阴森而又充满野趣的感觉;“叶落淮南树,青山遍马头”等则是视觉描写,展现出沿途的自然景色,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 虚实结合:“叶落淮南树,青山遍马头”“人烟将近郭,松竹不知秋”等是实写,描绘了友人赴任途中和即将到达县城时的所见之景;“夜虎林间啸”是虚写,通过想象来增添桐城的神秘氛围;“门前仲卿庙,遗迹待君求”则是由实到虚,既点明了眼前的仲卿庙这一实际存在的遗迹,又引发对历史故事的联想。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了桐城的景色和特点。如“青山遍马头”,一个“遍”字生动地写出了青山环绕的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且富有历史韵味的意境。诗中描绘的秋天落叶、青山、松竹、夜虎、溪泉等自然元素,以及仲卿庙这一人文遗迹,共同构成了一个宁静而又充满故事的世界,让读者感受到桐城独特的魅力。同时也体现出诗人对友人在这样一个地方任职的美好祝愿。

常见问题

《欧阳寺丞桐城宰》的作者和朝代是什么?

《欧阳寺丞桐城宰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《欧阳寺丞桐城宰》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人欧阳寺丞到桐城任县令而作。诗中描绘了桐城的自然景色和人文遗迹,展现出桐城清幽宁静的环境和深厚的历史底蕴,表达了对友人到任的期待与祝福。

《欧阳寺丞桐城宰》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与友人欧阳寺丞关系较好。当欧阳寺丞要到桐城去担任县令时,梅尧臣便写了这首诗相赠。诗人通过对桐城自然和人文景观的描写,一方面展现桐城的特色,另一方面也表达了对友人到任后的一种美好期许。

《欧阳寺丞桐城宰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“夜虎林间啸”是听觉描写,描绘出夜里老虎咆哮的声音,给人一种阴森而又充满野趣的感觉;“叶落淮南树,青山遍马头”等则是视觉描写,展现出沿途的自然景色,视听结合,使画面更加生动形象。 虚实结合 :“叶落淮南树,青山遍马头”“人烟将近郭,松竹不知秋”等是实写,描绘了友人赴任途中和即将到达县城时的所见之景;“夜虎林间啸”是虚写,通过想象...