刘秀才归河内

· 梅尧臣

君家太行下,应复近苏门。
河气知寒早,岚烟觉暮昏。
犬鸣林外火,笛响月中村。
久作山阳客,逢人为寄言。

简要说明

这首诗是梅尧臣为送刘秀才回河内而作。诗中想象了刘秀才家乡太行山下的景色和生活场景,展现了一幅宁静又富有生活气息的画面,最后表达了自己作为久居山阳之人,托刘秀才向其家乡人捎话的情谊。

逐句注释

  • “君家太行下,应复近苏门”:
    • 字词:“君”,指刘秀才;“苏门”,山名,在今河南辉县西北。
    • 句意:你家在太行山脚下,应该离苏门山也很近。
  • “河气知寒早,岚烟觉暮昏”:
    • 字词:“河气”,河边的寒气;“岚烟”,山间的雾气。
    • 句意:河边的寒气让人早早感知到寒冷,山间的雾气让人觉得傍晚格外昏暗。
  • “犬鸣林外火,笛响月中村”:
    • 字词:“林外火”,树林外的火光;“月中村”,月光下的村庄。
    • 句意:狗在树林外对着火光吠叫,笛子的声音在月光下的村庄中响起。
  • “久作山阳客,逢人为寄言”:
    • 字词:“山阳”,古地名,今河南焦作一带;“寄言”,捎话。
    • 句意:我长久地客居在山阳,遇到你回去,希望你能替我向家乡人捎句话。

现代译文

你家住在太行山脚下,
想必离苏门山也不远啦。
河边的寒气让人早早感到寒冷,
山间的雾气让傍晚显得格外昏暗。
狗对着树林外的火光汪汪叫,
笛子声在月光下的村庄里缭绕。
我长久客居在山阳这个地方,
遇到你回去就帮我向家乡人问个好。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,梅尧臣久居山阳,当刘秀才要回河内时,他写下此诗,通过对刘秀才家乡景色的想象,表达了自己对家乡的思念和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人并未去过刘秀才的家乡,但通过合理想象,描绘出太行山下、苏门山旁的景象,如“河气知寒早,岚烟觉暮昏”“犬鸣林外火,笛响月中村”,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“犬鸣林外火”是动态描写,“笛响月中村”既有声音的动态,又有月光下村庄的静态,动静交织,营造出一种宁静而又生动的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地展现出乡村生活的场景和氛围,如“犬鸣”“笛响”等词汇,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有淡淡乡愁的意境。前六句对刘秀才家乡景色的描绘,让读者感受到乡村生活的宁静与祥和,最后两句则点明诗人客居他乡的思乡之情,情景交融,使诗歌更具感染力。

常见问题

《刘秀才归河内》的作者和朝代是什么?

《刘秀才归河内》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《刘秀才归河内》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为送刘秀才回河内而作。诗中想象了刘秀才家乡太行山下的景色和生活场景,展现了一幅宁静又富有生活气息的画面,最后表达了自己作为久居山阳之人,托刘秀才向其家乡人捎话的情谊。

《刘秀才归河内》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,梅尧臣久居山阳,当刘秀才要回河内时,他写下此诗,通过对刘秀才家乡景色的想象,表达了自己对家乡的思念和对友人的情谊。

《刘秀才归河内》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人并未去过刘秀才的家乡,但通过合理想象,描绘出太行山下、苏门山旁的景象,如“河气知寒早,岚烟觉暮昏”“犬鸣林外火,笛响月中村”,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“犬鸣林外火”是动态描写,“笛响月中村”既有声音的动态,又有月光下村庄的静态,动静交织,营造出一种宁静而又生动的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动...