河南王尉西斋

· 梅尧臣

官舍古城隅,西斋何寂寂。
种竹幽趣深,开屏翠光滴。
青山露南墙,落日明东壁。
危台起其傍,平隰坐可觌。
几暮野田空,天高霜隼击。
更怜风月时,几弄林间笛。

简要说明

这首诗描绘了河南王尉西斋及其周边的环境,展现了清幽寂静的氛围,表达了诗人对西斋环境的喜爱以及在这宁静之境中享受自然、闲适自乐的情感。

逐句注释

  • “官舍古城隅,西斋何寂寂”:
    • 字词:“官舍”,官员居住的地方;“城隅”,城墙角落;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:官员居住的房舍在古城的角落,西斋是多么寂静啊。
  • “种竹幽趣深,开屏翠光滴”:
    • 字词:“幽趣”,幽深的情趣;“屏”,这里可能指屏风,也可能形容竹林像屏风一样;“翠光滴”,形容翠绿的色泽仿佛要滴落下来。
    • 句意:种上竹子增添了幽深的情趣,打开(仿佛看到)翠绿的色泽好像要滴下来。
  • “青山露南墙,落日明东壁”:
    • 字词:“明”,照亮。
    • 句意:青山从南墙处显露出来,落日的余晖照亮了东壁。
  • “危台起其傍,平隰坐可觌”:
    • 字词:“危台”,高台;“平隰”,平坦的低湿地;“觌”,见,看见。
    • 句意:高台在西斋旁边矗立着,坐在西斋里就可以看见平坦的低湿地。
  • “几暮野田空,天高霜隼击”:
    • 字词:“几暮”,几个傍晚;“霜隼”,受霜寒影响的隼鸟,隼是一种猛禽。
    • 句意:几个傍晚过去,野田显得空旷,天空高远,霜寒中的隼鸟在空中搏击。
  • “更怜风月时,几弄林间笛”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“风月时”,有风有月的美好时光;“弄”,吹奏。
    • 句意:更让人喜爱的是有风有月的美好时光,多次在林间吹奏笛子。

现代译文

官员的房舍在古城的角落,
西斋是如此的寂静无声。
种上竹子增添幽深的情趣,
打开(眼前)翠绿欲滴。
青山从南墙处隐隐显露,
落日余晖照亮了东墙壁。
高台在西斋的旁边矗立,
坐在屋内能把平野看清。
几个傍晚过去野田空旷,
天空高远霜隼空中搏击。
更爱那有风有月的时光,
多次在林间把笛子吹起。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在与河南王尉交往期间,参观其西斋后所作。诗中描绘的西斋清幽寂静之景,可能也反映出他内心对宁静、远离尘世纷扰生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“青山露南墙,落日明东壁”是静态的画面描写,而“天高霜隼击”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动,富有层次感。
    • 视听结合:“几弄林间笛”从听觉角度描绘出在林间吹奏笛子的美妙声音,与前面视觉上对西斋环境的描写相结合,全方位地展现了西斋及其周边的环境特点,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“官舍古城隅,西斋何寂寂”等句,用简洁的语言勾勒出西斋的位置和整体氛围。同时,“翠光滴”等表述又富有画面感,生动地描绘出竹子翠绿欲滴的色泽。
  • 意境营造:通过对西斋内外景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从种竹、青山、落日到野田、霜隼,再到林间吹笛,展现出一幅远离尘世喧嚣的画面,将诗人对这种宁静生活的喜爱之情融入其中,情景交融,让读者能深刻感受到诗中的意境和情感。

常见问题

《河南王尉西斋》的作者和朝代是什么?

《河南王尉西斋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《河南王尉西斋》主要写了什么?

这首诗描绘了河南王尉西斋及其周边的环境,展现了清幽寂静的氛围,表达了诗人对西斋环境的喜爱以及在这宁静之境中享受自然、闲适自乐的情感。

《河南王尉西斋》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在与河南王尉交往期间,参观其西斋后所作。诗中描绘的西斋清幽寂静之景,可能也反映出他内心对宁静、远离尘世纷扰生活的向往。

《河南王尉西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“青山露南墙,落日明东壁”是静态的画面描写,而“天高霜隼击”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动,富有层次感。 视听结合 :“几弄林间笛”从听觉角度描绘出在林间吹奏笛子的美妙声音,与前面视觉上对西斋环境的描写相结合,全方位地展现了西斋及其周边的环境特点,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,如“官舍古城隅,西斋何...