河南张应之东斋

· 梅尧臣

昔我居此时,凿池通竹圃。
池清少游鱼,林浅无栖羽。
至今寒窗风,静送枯荷雨。
雨歇吏人稀,知君独吟苦。

简要说明

这首诗是梅尧臣写给友人张应之的,诗人回忆往昔自己在此居住时园子的景象,接着描绘当下园子清幽的景色,最后表达对友人独自苦吟的理解与关切。

逐句注释

  • “昔我居此时,凿池通竹圃”:
    • 字词:“竹圃”,种植竹子的园子。
    • 句意:过去我住在这里的时候,开凿了水池连通种竹子的园子。
  • “池清少游鱼,林浅无栖羽”:
    • 字词:“栖羽”,栖息的鸟。
    • 句意:池水清澈,里面很少有游动的鱼;树林浅疏,没有鸟儿栖息。
  • “至今寒窗风,静送枯荷雨”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户。
    • 句意:直到如今,寒窗前吹过的风,静静地把雨送到枯荷之上。
  • “雨歇吏人稀,知君独吟苦”:
    • 字词:“吏人”,官府中的胥吏。
    • 句意:雨停了,官府中的胥吏也稀少了,我知道你独自吟诗一定很辛苦。

现代译文

过去我住在这里时,
开凿水池连通了竹圃。
池水清澈少有游鱼,
树林浅疏不见栖鸟。
直到如今寒窗前的风,
静静把雨送到枯荷上头。
雨停之后胥吏渐渐稀少,
我知道你独自吟诗多苦劳。

创作背景

梅尧臣一生仕途不顺,他与张应之是朋友。此诗具体创作时间不详,但应是梅尧臣回忆自己曾居住之地,结合当下情景写给张应之的。张应之可能任职于河南某地,梅尧臣通过此诗表达对友人在清冷环境中生活与吟诗的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句回忆往昔自己居住时园子的状况,是虚写;后四句描绘当下的景象以及对友人的想象,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感的表达更加深沉。
    • 借景抒情:“至今寒窗风,静送枯荷雨”,通过描绘寒窗前的风、枯荷上的雨等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发对友人所处环境的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出园子不同时期的景象和友人当下的生活状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从过去的清浅之景到现在的风雨枯荷,再到雨歇人稀的场景,都充满了一种清冷、寂寥的氛围,很好地烘托出友人独自苦吟的形象,也表达出诗人对友人的关切之情。

常见问题

《河南张应之东斋》的作者和朝代是什么?

《河南张应之东斋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《河南张应之东斋》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣写给友人张应之的,诗人回忆往昔自己在此居住时园子的景象,接着描绘当下园子清幽的景色,最后表达对友人独自苦吟的理解与关切。

《河南张应之东斋》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不顺,他与张应之是朋友。此诗具体创作时间不详,但应是梅尧臣回忆自己曾居住之地,结合当下情景写给张应之的。张应之可能任职于河南某地,梅尧臣通过此诗表达对友人在清冷环境中生活与吟诗的感触。

《河南张应之东斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句回忆往昔自己居住时园子的状况,是虚写;后四句描绘当下的景象以及对友人的想象,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感的表达更加深沉。 借景抒情 :“至今寒窗风,静送枯荷雨”,通过描绘寒窗前的风、枯荷上的雨等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发对友人所处环境的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出园子...