希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句

· 梅尧臣

彼有上人者,妙谈心所降。
达空知不二,观行本无双。
久阻飘花席,因思响雪窗。
社中虽得远,方外自非庞。
梦幻惭他劫,风尘厌此邦。
终期亲道树,何必忆重江。

简要说明

这首诗围绕对善慧大士的怀想展开。诗人先赞扬善慧大士妙谈佛法、悟达空明之境,接着表达对与善慧大士交流场景的思念,又抒发了对尘世的厌弃,最后表明期望亲近善慧大士,追求佛法真谛,不必再留念家乡。

逐句注释

  • “彼有上人者,妙谈心所降”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“心所降”,指降伏内心的烦恼妄念。
    • 句意:那里有一位受人尊敬的僧人,他善于精妙地谈论佛法,能够降伏内心的杂念。
  • “达空知不二,观行本无双”:
    • 字词:“达空”,悟达空明之境;“不二”,佛教术语,指真如、法性平等不二;“观行”,观察修行。
    • 句意:他领悟到空明的真谛,知晓世间万物本质上是平等不二的,其观察修行的境界也是独一无二的。
  • “久阻飘花席,因思响雪窗”:
    • 字词:“飘花席”,可能指讲经说法时天花乱坠的场景;“响雪窗”,可能暗示在窗前听经论道时,如同雪落有声般清净的情境。
    • 句意:长久以来被阻隔无法参与他讲经说法的盛会,因此思念起在窗前聆听他妙语的时光。
  • “社中虽得远,方外自非庞”:
    • 字词:“社”,可能指佛教的法社;“方外”,指世外,超脱世俗;“庞”,或许暗指庞居士(庞蕴),唐代著名的在家菩萨。
    • 句意:虽然在法社中与他的距离较远,但在追求超脱世俗的境界上,自己还远不及他。
  • “梦幻惭他劫,风尘厌此邦”:
    • 字词:“梦幻”,佛教认为世间一切如梦幻泡影;“他劫”,指其他的劫数,代表久远的时间;“风尘”,指尘世、世俗。
    • 句意:惭愧自己在漫长的劫数中如梦般虚度,厌倦了这充满尘世喧嚣的地方。
  • “终期亲道树,何必忆重江”:
    • 字词:“道树”,指菩提树,象征着觉悟、智慧,这里代指善慧大士的佛法;“重江”,指家乡。
    • 句意:最终期望能够亲近善慧大士的佛法,又何必留念家乡呢。

现代译文

那里有一位受人敬重的高僧,
他精妙地谈论佛法降伏内心。
悟达空明知晓万物平等不二,
观察修行的境界独一无二。
长久不能参加他讲经的盛会,
因而思念在窗前听法的时光。
虽在法社与他距离有些遥远,
但超脱世俗我远不如他高深。
惭愧在漫长劫数中如梦虚度,
厌倦这充满喧嚣的尘世地方。
最终期望能亲近他的佛法道,
又何必再留念遥远的家乡呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他在洛中冬夕与友人道话时,因怀念善慧大士而创作。善慧大士是南朝梁代著名的高僧,以其高深的佛法见解和独特的弘法方式而闻名。梅尧臣可能听闻过善慧大士的事迹或佛法妙义,在特定的情境下引发了对他的怀想,从而写下此诗以表达自己对佛法的向往和对尘世的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中虽未明确典故,但多处运用佛教术语,如“达空”“不二”“梦幻”“劫”等,使诗歌充满了浓厚的佛教文化氛围,增强了诗歌的文化内涵和思想深度。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:诗中没有直接的写景,但通过回忆与善慧大士相关的场景,如“飘花席”“响雪窗”,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达对善慧大士的思念。同时,“梦幻惭他劫,风尘厌此邦”“终期亲道树,何必忆重江”则直接抒发了诗人对尘世的厌弃和对佛法的追求。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词准确地传达出佛教的教义和诗人的情感。如“达空知不二,观行本无双”,简洁地概括了善慧大士高深的佛法境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、追求佛法真谛的意境。从对善慧大士的赞美,到对往昔场景的思念,再到对尘世的厌弃和对亲近佛法的期望,层层递进,使读者能感受到诗人内心对精神追求的渴望和对世俗的疏离。

常见问题

《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句》的作者和朝代是什么?

《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句》主要写了什么?

这首诗围绕对善慧大士的怀想展开。诗人先赞扬善慧大士妙谈佛法、悟达空明之境,接着表达对与善慧大士交流场景的思念,又抒发了对尘世的厌弃,最后表明期望亲近善慧大士,追求佛法真谛,不必再留念家乡。

《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是他在洛中冬夕与友人道话时,因怀念善慧大士而创作。善慧大士是南朝梁代著名的高僧,以其高深的佛法见解和独特的弘法方式而闻名。梅尧臣可能听闻过善慧大士的事迹或佛法妙义,在特定的情境下引发了对他的怀想,从而写下此诗以表达自己对佛法的向往和对尘世的思考。

《希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中虽未明确典故,但多处运用佛教术语,如“达空”“不二”“梦幻”“劫”等,使诗歌充满了浓厚的佛教文化氛围,增强了诗歌的文化内涵和思想深度。 借景抒情与直抒胸臆结合 :诗中没有直接的写景,但通过回忆与善慧大士相关的场景,如“飘花席”“响雪窗”,营造出一种清幽、空灵的氛围,表达对善慧大士的思念。同时,“梦幻惭他劫,风尘厌此邦”“终期亲道树,...