这首联句诗描绘了诗人与友人在池边的聚会场景,展现了清幽宜人的自然环境,表达了诗人旷达闲适的心境,以及对眼前美好情境的留恋之情。
联句附
古木含清吹,池上增晚凉。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可以狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螀。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
余怀本达旷,联此傲羲皇。
孤鸥可以狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螀。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
简要说明
逐句注释
- “古木含清吹,池上增晚凉”:
- 字词:“清吹”,清风;“晚凉”,傍晚的凉意。
- 句意:古老的树木间蕴含着清风,池面上增添了傍晚的凉意。
- “余怀本达旷,联此傲羲皇”:
- 字词:“达旷”,豁达旷达;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲时代人们生活闲适自在。
- 句意:我的心怀本来就豁达旷达,在此聚会可以傲视伏羲时代的人。
- “孤鸥可以狎,幽岸足以觞”:
- 字词:“狎”,亲近;“觞”,饮酒。
- 句意:可以与孤独的海鸥亲近,幽静的岸边足以让人饮酒作乐。
- “幸有彭泽酒,便同永嘉堂”:
- 字词:“彭泽酒”,陶渊明曾任彭泽令,他喜爱饮酒,这里指代美酒;“永嘉堂”,具体指代需结合更多背景,但大致指美好的聚会场所。
- 句意:幸好有像陶渊明那样的美酒,在这里聚会就如同在美好的地方一样。
- “潘生起为寿,王子齐陈章”:
- 字词:“潘生”“王子”,可能是参与聚会的友人;“为寿”,敬酒祝福;“陈章”,展示诗文。
- 句意:潘生起身敬酒祝福,王子一同展示诗文。
- “林端见新月,草际闻寒螀”:
- 字词:“林端”,树林的顶端;“寒螀”,寒蝉。
- 句意:在树林的顶端看到了新月,在草丛边听到了寒蝉的叫声。
- “照水萤影乱,拂筵蓼花香”:
- 字词:“照水”,映照在水面上;“拂筵”,拂过筵席;“蓼花”,一种水边生长的植物。
- 句意:萤火虫的影子映照在水面上显得杂乱,蓼花的香气拂过筵席。
- “徘徊恋嘉境,坐使归兴忘”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“嘉境”,美好的境界;“归兴”,回家的兴致。
- 句意:来回徘徊留恋这美好的境界,以至于坐着坐着就忘记了回家的念头。
现代译文
古老的树木间流淌着清风,
池面上增添了傍晚的清凉。
我的心怀本就豁达旷达,
在此聚会可傲视伏羲时光。
能与孤独的海鸥亲密相伴,
幽静岸边足以饮酒欢畅。
幸好有像陶公的美酒佳酿,
这里聚会如同在美好地方。
潘生起身敬酒祝福安康,
王子一起展示诗文篇章。
树林顶端可见一弯新月,
草丛边上能闻寒蝉声响。
萤火虫影映照水面纷乱,
蓼花香气拂过筵席飘荡。
来回徘徊留恋这美境啊,
竟让我忘记了回家念想。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人相聚,可能是在一个幽静的池边举行雅集活动。诗中描绘的聚会场景展现了文人之间的闲适生活与高雅情趣。具体创作时间虽难以精确,但应是他在生活较为平静、心境豁达之时所作,通过这次聚会联句来表达自己的心境和对美好时光的享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“林端见新月,草际闻寒螀”“照水萤影乱”,又有听觉描写,如“草际闻寒螀”,还有嗅觉描写“拂筵蓼花香”,多种感官结合,全方位地展现了聚会环境的美好。
- 情景交融:诗的前半部分通过描写环境表达诗人的旷达心境,后半部分在描写聚会活动和自然景色中,融入了诗人对美好情境的留恋之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面,如“古木含清吹,池上增晚凉”,没有过多的雕琢,却能让人感受到清幽的氛围。
- 意境营造:通过对古木、池、新月、寒螀、萤影、蓼花等意象的组合,营造出了一个清幽、闲适、高雅的聚会意境,使读者能够感受到诗人与友人相聚时的愉悦和对眼前美好情境的沉醉。
常见问题
《联句附》的作者和朝代是什么?
《联句附》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《联句附》主要写了什么?
这首联句诗描绘了诗人与友人在池边的聚会场景,展现了清幽宜人的自然环境,表达了诗人旷达闲适的心境,以及对眼前美好情境的留恋之情。
《联句附》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与友人相聚,可能是在一个幽静的池边举行雅集活动。诗中描绘的聚会场景展现了文人之间的闲适生活与高雅情趣。具体创作时间虽难以精确,但应是他在生活较为平静、心境豁达之时所作,通过这次聚会联句来表达自己的心境和对美好时光的享受。
《联句附》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“林端见新月,草际闻寒螀”“照水萤影乱”,又有听觉描写,如“草际闻寒螀”,还有嗅觉描写“拂筵蓼花香”,多种感官结合,全方位地展现了聚会环境的美好。 情景交融 :诗的前半部分通过描写环境表达诗人的旷达心境,后半部分在描写聚会活动和自然景色中,融入了诗人对美好情境的留恋之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新...