拟玉台体七首 领边绣

· 梅尧臣

出门重新制,纤手行自整。
愿作花工儿,长年承素颈。

简要说明

这首诗以“领边绣”为切入点,描绘了女子重新整理领边绣的举动,借绣品表达出愿长久陪伴心爱之人的深情,情感细腻动人。

逐句注释

  • “出门重新制,纤手行自整”:
    • 字词:“制”,制作;“纤手”,女子纤细的手;“行自”,自行。
    • 句意:女子出门前重新制作了领边绣,自己用纤细的手将它整理好。
  • “愿作花工儿,长年承素颈”:
    • 字词:“花工儿”,这里指绣在领边的花卉图案;“承”,承接;“素颈”,白皙的脖颈。
    • 句意:希望自己能化作领边绣上的花卉图案,长年累月地贴近在所爱之人白皙的脖颈边。

现代译文

出门之前重新把领边绣制作,
纤细的手儿自己将它来整理。
真希望化作那领边的花儿,
能常年相伴在那白皙的颈旁。

创作背景

梅尧臣这首《拟玉台体七首·领边绣》是模拟南朝徐陵所编《玉台新咏》诗体而作。《玉台新咏》多写闺情,梅尧臣以女子的视角创作此诗。具体创作时间不详,但从诗风来看,体现了他对传统闺怨题材的借鉴与创新,可能是他在对这类题材进行探索与创作时的作品,借女子情思来展现别样的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言情:诗人巧妙地借助“领边绣”这一物品,将女子内心深处的情感寄托其上。通过领边绣从制作到整理,再到希望化作绣品陪伴对方,生动地展现出女子的深情。
    • 想象奇特:诗中女子想象自己化作花工儿,长年承素颈,这种奇特的想象使情感的表达更加深刻和真挚,突破了常规的抒情方式。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地传达出女子的情感。“重新制”“行自整”等表述,自然质朴,将女子的动作刻画得生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种细腻、温柔的意境。通过对女子动作和心理的描写,让读者仿佛能看到一位女子在精心制作和整理领边绣,充满了柔情蜜意,使读者能深切感受到女子那份含蓄而深沉的爱意。

常见问题

《拟玉台体七首 领边绣》的作者和朝代是什么?

《拟玉台体七首 领边绣》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《拟玉台体七首 领边绣》主要写了什么?

这首诗以“领边绣”为切入点,描绘了女子重新整理领边绣的举动,借绣品表达出愿长久陪伴心爱之人的深情,情感细腻动人。

《拟玉台体七首 领边绣》的创作背景是什么?

梅尧臣这首《拟玉台体七首·领边绣》是模拟南朝徐陵所编《玉台新咏》诗体而作。《玉台新咏》多写闺情,梅尧臣以女子的视角创作此诗。具体创作时间不详,但从诗风来看,体现了他对传统闺怨题材的借鉴与创新,可能是他在对这类题材进行探索与创作时的作品,借女子情思来展现别样的情感世界。

《拟玉台体七首 领边绣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言情 :诗人巧妙地借助“领边绣”这一物品,将女子内心深处的情感寄托其上。通过领边绣从制作到整理,再到希望化作绣品陪伴对方,生动地展现出女子的深情。 想象奇特 :诗中女子想象自己化作花工儿,长年承素颈,这种奇特的想象使情感的表达更加深刻和真挚,突破了常规的抒情方式。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地传达出女子的情感。“重...