拟玉台体七首 别后

· 梅尧臣

昨日日暮别,今日日暮愁。
犹认纵裙色,依依在石榴。

简要说明

这首诗描绘了男子与女子分别后的愁绪,通过回忆女子衣着颜色,以及对眼前石榴的联想,抒发了对女子的深深思念之情。

逐句注释

  • “昨日日暮别,今日日暮愁”:
    • 字词:“日暮”,傍晚时分。
    • 句意:昨天傍晚时分两人分别,今天傍晚时分就陷入了愁绪之中。
  • “犹认纵裙色,依依在石榴”:
    • 字词:“纵裙”,一种裙子样式;“依依”,形容留恋不舍;“石榴”,既指石榴花,也可能暗示女子与石榴花有某种关联。
    • 句意:仍然能认出她纵裙的颜色,仿佛那颜色还依恋地映现在石榴花上。

现代译文

昨天傍晚我们依依惜别,
今日傍晚我已满心哀愁。
依然能认出她纵裙的颜色,
那色彩仿佛还萦绕在石榴枝头。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,“拟玉台体”是模仿南朝徐陵所编《玉台新咏》的诗体风格。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人有感于男女离别之情而作,以细腻的笔触展现出离别后的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:通过“昨日”和“今日”的时间对比,突出了分别后愁绪来得迅速且浓烈,强调了诗人对离别的敏感和难以释怀。
    • 虚实结合:“犹认纵裙色”是实写,诗人回忆起女子裙子的颜色;“依依在石榴”则是虚写,是诗人的联想,将女子的裙子颜色与石榴花联系起来,增添了诗歌的浪漫与哀愁。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能将离别后的愁思和思念之情表达得真切动人。如“昨日日暮别,今日日暮愁”,简单直白的表述,却饱含深情。
  • 意境营造:诗中营造出一种惆怅、思念的意境。傍晚的时间背景,给人一种孤寂的感觉,而对女子裙子颜色和石榴花的联想,又为这种孤寂增添了一抹淡淡的忧伤,使读者能深刻感受到诗人离别后的愁绪和对女子的思念。

常见问题

《拟玉台体七首 别后》的作者和朝代是什么?

《拟玉台体七首 别后》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《拟玉台体七首 别后》主要写了什么?

这首诗描绘了男子与女子分别后的愁绪,通过回忆女子衣着颜色,以及对眼前石榴的联想,抒发了对女子的深深思念之情。

《拟玉台体七首 别后》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,“拟玉台体”是模仿南朝徐陵所编《玉台新咏》的诗体风格。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人有感于男女离别之情而作,以细腻的笔触展现出离别后的相思之苦。

《拟玉台体七首 别后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :通过“昨日”和“今日”的时间对比,突出了分别后愁绪来得迅速且浓烈,强调了诗人对离别的敏感和难以释怀。 虚实结合 :“犹认纵裙色”是实写,诗人回忆起女子裙子的颜色;“依依在石榴”则是虚写,是诗人的联想,将女子的裙子颜色与石榴花联系起来,增添了诗歌的浪漫与哀愁。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,却能将离别后的愁思和思念之情表达...