同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧

· 梅尧臣

王子昔凌霓,国人兹拜马。
依稀日夜笙,声入寒泉泻。
空传七日期,飞鹤何时下。

简要说明

这首诗围绕“拜马涧”展开,借王子晋的典故,描绘了此地的神秘氛围,表达了对仙人传说的感慨以及对仙人回归的期盼之情。

逐句注释

  • “王子昔凌霓,国人兹拜马”:
    • 字词:“王子”指王子晋,周灵王太子,传说他喜欢吹笙作凤凰鸣,后登仙而去;“凌霓”,驾着彩虹,形容飞升的状态;“兹”,这里。
    • 句意:王子晋昔日驾着彩虹飞升成仙,国人在这里拜祭他的马。
  • “依稀日夜笙,声入寒泉泻”:
    • 字词:“依稀”,仿佛;“笙”,一种乐器,传说王子晋喜欢吹笙。
    • 句意:仿佛日夜都能听到王子晋吹笙的声音,那声音融入寒泉流淌的声音中。
  • “空传七日期,飞鹤何时下”:
    • 字词:“七日期”,据传说王子晋曾与桓良约定七月七日相见;“飞鹤”,仙人常骑鹤,这里代表王子晋归来。
    • 句意:只是空空地流传着七月七日相见的约定,王子晋骑着飞鹤什么时候才能下来呢。

现代译文

王子晋往昔驾着彩虹飞升天际,
国人在此虔诚地拜祭他的马匹。
仿佛日日夜夜都有笙声响起,
那声音融入寒泉潺潺的流里。
空自流传着七月相见的日期,
王子晋骑的飞鹤何时才落地。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与欧阳修(永叔)、张子聪一同游览嵩山,写下了一组共十二首的诗,此诗是其中之一。嵩山在古代就充满了神话传说和历史故事,王子晋的传说便是其中之一。诗人在游览拜马涧时,由景生情,有感于王子晋的故事而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王子晋的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借典故传达出对仙人世界的向往和对现实的感慨。
    • 虚实结合:“依稀日夜笙,声入寒泉泻”是虚写,将仿佛听到的笙声与现实中的寒泉声结合,营造出一种空灵神秘的氛围;而“王子昔凌霓,国人兹拜马”则是实写王子晋的传说和当地的拜祭之事。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“凌霓”生动地描绘出王子晋飞升的奇幻场景,“依稀”一词又增添了几分神秘朦胧之感。
  • 意境营造:通过对王子晋传说的描写,营造出一种神秘、空灵的意境。诗中既有对历史传说的追思,又有对仙人归来的期盼,使整首诗充满了奇幻色彩和悠远的情思。

常见问题

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧》的作者和朝代是什么?

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧》主要写了什么?

这首诗围绕“拜马涧”展开,借王子晋的典故,描绘了此地的神秘氛围,表达了对仙人传说的感慨以及对仙人回归的期盼之情。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与欧阳修(永叔)、张子聪一同游览嵩山,写下了一组共十二首的诗,此诗是其中之一。嵩山在古代就充满了神话传说和历史故事,王子晋的传说便是其中之一。诗人在游览拜马涧时,由景生情,有感于王子晋的故事而创作了这首诗。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王子晋的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借典故传达出对仙人世界的向往和对现实的感慨。 虚实结合 :“依稀日夜笙,声入寒泉泻”是虚写,将仿佛听到的笙声与现实中的寒泉声结合,营造出一种空灵神秘的氛围;而“王子昔凌霓,国人兹拜马”则是实写王子晋的传说和当地的拜祭之事。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“凌霓”生动地描绘出王子晋飞升...