这首诗描绘了诗人再次来到洛中过寒食节时的景象,展现了寒食节期间的风俗与自然风景,表达了诗人对眼前美景的喜爱和希望游人尽情享受的豁达心境。
再至洛中寒食
西洛逢寒食,依依似昔年。
千门方禁火,九野自生烟。
飘泊梨花雨,追随杏叶鞯。
游人莫惜醉,风景满伊川。
千门方禁火,九野自生烟。
飘泊梨花雨,追随杏叶鞯。
游人莫惜醉,风景满伊川。
简要说明
逐句注释
- “西洛逢寒食,依依似昔年”:
- 字词:“西洛”,指洛阳;“依依”,留恋、眷恋的样子。
- 句意:在洛阳又逢上寒食节,那种感觉就像往年一样让人留恋。
- “千门方禁火,九野自生烟”:
- 字词:“千门”,众多人家;“禁火”,寒食节习俗,禁烟火;“九野”,九州之野,泛指田野。
- 句意:众多人家正遵循寒食节禁火的习俗,而广阔的田野上自然地升起袅袅炊烟。
- “飘泊梨花雨,追随杏叶鞯”:
- 字词:“飘泊”,形容梨花飘落的样子;“杏叶鞯”,用杏叶形状装饰的马鞍垫子,这里指代骑马的人。
- 句意:洁白的梨花如细雨般飘落,骑马的人在这美景中穿梭游玩。
- “游人莫惜醉,风景满伊川”:
- 字词:“伊川”,水名,在今河南西部,这里泛指洛阳一带的风景。
- 句意:游玩的人不要吝惜沉醉其中,洛阳一带到处都是美丽的风景。
现代译文
在洛阳又一次遇上寒食节,
那种熟悉的感觉一如往年。
众多人家都遵循禁火习俗,
田野里自然地升起了炊烟。
洁白的梨花如细雨般飘落,
骑马的人在美景中穿梭游赏。
游玩的人啊不要吝惜沉醉,
洛阳一带处处都是好风光。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。这首诗创作于他再次来到洛阳过寒食节之时。寒食节是中国传统节日,有禁火、扫墓等习俗,同时也是踏青游玩的好时节。诗人在这个特殊的节日里,看到洛阳的景色依旧,触景生情,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“千门方禁火,九野自生烟”,将城中人家禁火的寂静与田野上升起炊烟的自然景象形成对比,衬托出寒食节期间城中与郊外不同的氛围。
- 动静结合:“飘泊梨花雨”描绘了梨花飘落的动态之美,“追随杏叶鞯”则展现了骑马人在美景中游玩的动态,而前两句对环境的描写相对静态,动静结合使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“飘泊”“追随”等词语,生动形象地描绘出了梨花和骑马人的状态,给人以画面感。
- 意境营造:通过对寒食节洛阳景色的描写,营造出一种优美、闲适的意境。诗人在诗中不仅描绘了自然风景,还表达了对游人的劝诫,使整首诗充满了一种豁达、愉悦的氛围,让读者感受到了寒食节洛阳的独特魅力。
常见问题
《再至洛中寒食》的作者和朝代是什么?
《再至洛中寒食》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《再至洛中寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人再次来到洛中过寒食节时的景象,展现了寒食节期间的风俗与自然风景,表达了诗人对眼前美景的喜爱和希望游人尽情享受的豁达心境。
《再至洛中寒食》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。这首诗创作于他再次来到洛阳过寒食节之时。寒食节是中国传统节日,有禁火、扫墓等习俗,同时也是踏青游玩的好时节。诗人在这个特殊的节日里,看到洛阳的景色依旧,触景生情,写下此诗。
《再至洛中寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“千门方禁火,九野自生烟”,将城中人家禁火的寂静与田野上升起炊烟的自然景象形成对比,衬托出寒食节期间城中与郊外不同的氛围。 动静结合 :“飘泊梨花雨”描绘了梨花飘落的动态之美,“追随杏叶鞯”则展现了骑马人在美景中游玩的动态,而前两句对环境的描写相对静态,动静结合使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“飘泊”“追...