这首诗描绘了寒食节清晨河阴中寨的景象,从听觉、视觉等方面展现出独特的氛围。诗人由眼前之景引发内心感慨,表达了自己的思乡之情和对微末官职的无奈与自叹。
河阴中寨寒食
击柝声初绝,为鱼梦已残。
幽禽哢清晓,宿雨度余寒。
爨火明千灶,风旗展一竿。
归心惭社燕,自叹此微官。
幽禽哢清晓,宿雨度余寒。
爨火明千灶,风旗展一竿。
归心惭社燕,自叹此微官。
简要说明
逐句注释
- “击柝声初绝,为鱼梦已残”:
- 字词:“击柝”,敲梆子巡夜;“为鱼梦”,用典,出自《左传·宣公十二年》“河鱼腹疾”,这里指梦中不适。
- 句意:巡夜的梆子声刚刚停止,像在梦中被鱼侵扰一样的梦也已残破。
- “幽禽哢清晓,宿雨度余寒”:
- 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“哢”,鸟叫;“宿雨”,昨夜下的雨。
- 句意:清晨时分,幽禽婉转啼鸣,昨夜的雨还残留着一丝寒意。
- “爨火明千灶,风旗展一竿”:
- 字词:“爨火”,烧火做饭的火;“千灶”,形容炉灶之多。
- 句意:众多炉灶里的火明亮地燃烧着,一面旗帜在风中舒展。
- “归心惭社燕,自叹此微官”:
- 字词:“归心”,归家的心情;“社燕”,燕子春社来,秋社去,所以称社燕;“微官”,微小的官职。
- 句意:看到社燕都能按时归巢,自己的归乡之心顿生惭愧,只能暗自叹息自己这微小的官职。
现代译文
巡夜的梆子声刚刚停歇,
那扰人的梦也已破碎。
清晨幽禽欢快地啼鸣,
昨夜的雨还带着余寒。
无数炉灶里火光通明,
一杆旗帜在风中舒展。
看到社燕归巢心生惭愧,
暗自叹息自己这小官。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,官职低微。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在河阴中寨过寒食节时所作。寒食节是一个充满思乡、念亲氛围的节日,诗人此时或许远离家乡,在异乡任职,借眼前之景抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“击柝声初绝”“幽禽哢清晓”的听觉描写,又有“爨火明千灶,风旗展一竿”的视觉描写,使读者能够全方位感受到河阴中寨清晨的景象。
- 借景抒情:前六句描绘了河阴中寨寒食节清晨的景象,为后两句抒情做铺垫。诗人通过对环境的描写,将自己的思乡之情和对官职的不满融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“爨火明千灶,风旗展一竿”,以朴素的语言描绘出热闹而又具有画面感的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从巡夜声绝、残梦未消,到幽禽啼鸣、宿雨余寒,再到千灶火光、风中旗帜,最后引出归心与自叹,层层递进,将诗人的复杂情感融入到清冷的氛围之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。
常见问题
《河阴中寨寒食》的作者和朝代是什么?
《河阴中寨寒食》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《河阴中寨寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节清晨河阴中寨的景象,从听觉、视觉等方面展现出独特的氛围。诗人由眼前之景引发内心感慨,表达了自己的思乡之情和对微末官职的无奈与自叹。
《河阴中寨寒食》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,官职低微。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在河阴中寨过寒食节时所作。寒食节是一个充满思乡、念亲氛围的节日,诗人此时或许远离家乡,在异乡任职,借眼前之景抒发内心的情感。
《河阴中寨寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“击柝声初绝”“幽禽哢清晓”的听觉描写,又有“爨火明千灶,风旗展一竿”的视觉描写,使读者能够全方位感受到河阴中寨清晨的景象。 借景抒情 :前六句描绘了河阴中寨寒食节清晨的景象,为后两句抒情做铺垫。诗人通过对环境的描写,将自己的思乡之情和对官职的不满融入其中,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。...