依韵和欧阳永叔黄河八韵

· 梅尧臣

少本江南客,今为河曲游。
岁时忧漾溢,日夕见奔流。
啮岸侵民壤,飘槎阁雁洲。
峻门波作箭,古郡铁为牛。
目极高飞鸟,身轻不及舟。
寒冰狐自听,源水使尝求。
密树随湾转,长罾刮浪收。
如何贵沈玉,川兴是诸侯。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和欧阳修关于黄河的八韵之作。诗中描述了诗人从江南来到河曲的经历,展现了黄河奔腾不息、水患频仍的景象,描绘了黄河周边的自然和人文景观,最后对古时诸侯沉玉祭河的行为提出疑问,表达了对治理黄河的思考。

逐句注释

  • “少本江南客,今为河曲游”:
    • 字词:“江南客”,指诗人年少时生长在江南;“河曲”,指黄河弯曲的地方。
    • 句意:我年少时本是江南之人,如今来到黄河弯曲处游览。
  • “岁时忧漾溢,日夕见奔流”:
    • 字词:“漾溢”,指河水泛滥;“日夕”,早晚。
    • 句意:一年到头都担忧黄河水泛滥成灾,早晚都能看到黄河奔腾的流水。
  • “啮岸侵民壤,飘槎阁雁洲”:
    • 字词:“啮岸”,指河水侵蚀河岸;“飘槎”,漂浮的木筏;“阁”,同“搁”,搁浅;“雁洲”,大雁栖息的沙洲。
    • 句意:黄河水侵蚀着河岸,侵占了百姓的土地,漂浮的木筏搁浅在大雁栖息的沙洲上。
  • “峻门波作箭,古郡铁为牛”:
    • 字词:“峻门”,指险峻的峡谷;“铁为牛”,相传古代在黄河边放置铁牛以镇水患。
    • 句意:在险峻的峡谷中,黄河的波浪像箭一样迅猛,古老的郡县边放置着铁牛。
  • “目极高飞鸟,身轻不及舟”:
    • 字词:“目极”,极目远望。
    • 句意:极目远望,只能看到高飞的鸟儿,自己的身体轻盈却比不上在黄河上行驶的船只。
  • “寒冰狐自听,源水使尝求”:
    • 字词:“寒冰狐自听”,在寒冷结冰的黄河边,狐狸独自聆听着河水的声音;“源水使尝求”,曾有使者去探寻黄河的源头。
    • 句意:寒冷结冰的黄河边,狐狸独自聆听,也曾有使者去探寻黄河的源头。
  • “密树随湾转,长罾刮浪收”:
    • 字词:“密树”,茂密的树木;“罾”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
    • 句意:茂密的树木随着黄河的弯曲而延伸,长长的鱼网在波浪中收起。
  • “如何贵沈玉,川兴是诸侯”:
    • 字词:“沈玉”,古时诸侯祭祀黄河,将玉沉入河中;“川兴”,指黄河的治理。
    • 句意:为什么要看重沉玉祭祀黄河这种行为呢,黄河的治理关键在于诸侯。

现代译文

我年少本是江南的游子,
如今来到黄河弯曲处游历。
一年到头担忧河水泛滥,
早晚都能看到黄河奔腾不息。
河水侵蚀着岸边百姓土地,
木筏搁浅在大雁栖息之地。
险峻峡谷中波浪疾如飞箭,
古老郡县旁铁牛镇着水患。
极目远望只见高飞的鸟儿,
身体轻盈却不如黄河行船。
寒冰上狐狸独自聆听水声,
曾有使者探寻黄河的源泉。
密树随着河湾曲折延伸,
长罾在浪中收起满是期盼。
为何看重沉玉祭祀的行为,
黄河治理关键在诸侯承担。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时黄河时常泛滥成灾,给沿岸百姓带来了巨大的灾难。欧阳修可能先写了一首关于黄河的诗,梅尧臣便依其韵创作了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是在诗人对黄河水患有所关注和思考的时期,通过此诗表达自己对黄河现状的观察以及对治理黄河的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实描绘:诗中对黄河的水患、周边的景象等进行了细致的写实描绘,如“啮岸侵民壤,飘槎阁雁洲”“峻门波作箭,古郡铁为牛”等,生动地展现了黄河的真实面貌。
    • 对比衬托:“目极高飞鸟,身轻不及舟”,将诗人自身与高飞的鸟儿、行驶的船只作对比,衬托出黄河的浩瀚和诗人在黄河面前的渺小。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能准确地描绘出黄河的各种景象和诗人的感受,如“岁时忧漾溢,日夕见奔流”,以简洁的语言表达出对黄河水患的长期担忧。
  • 意境营造:通过对黄河不同场景的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有忧患意识的意境。诗中既有对黄河壮丽景色的展现,如“峻门波作箭”,又有对水患危害的描述,如“啮岸侵民壤”,使读者能深刻感受到黄河的复杂与诗人的忧虑。同时,结尾对沉玉祭河行为的质疑,深化了诗歌的思想内涵,引发读者对黄河治理的思考。

常见问题

《依韵和欧阳永叔黄河八韵》的作者和朝代是什么?

《依韵和欧阳永叔黄河八韵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和欧阳永叔黄河八韵》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和欧阳修关于黄河的八韵之作。诗中描述了诗人从江南来到河曲的经历,展现了黄河奔腾不息、水患频仍的景象,描绘了黄河周边的自然和人文景观,最后对古时诸侯沉玉祭河的行为提出疑问,表达了对治理黄河的思考。

《依韵和欧阳永叔黄河八韵》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时黄河时常泛滥成灾,给沿岸百姓带来了巨大的灾难。欧阳修可能先写了一首关于黄河的诗,梅尧臣便依其韵创作了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是在诗人对黄河水患有所关注和思考的时期,通过此诗表达自己对黄河现状的观察以及对治理黄河的见解。

《依韵和欧阳永叔黄河八韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实描绘 :诗中对黄河的水患、周边的景象等进行了细致的写实描绘,如“啮岸侵民壤,飘槎阁雁洲”“峻门波作箭,古郡铁为牛”等,生动地展现了黄河的真实面貌。 对比衬托 :“目极高飞鸟,身轻不及舟”,将诗人自身与高飞的鸟儿、行驶的船只作对比,衬托出黄河的浩瀚和诗人在黄河面前的渺小。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能准确地描绘出黄河的各种景象和诗...