依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹

· 梅尧臣

常欲登芒岭,无由见洛桥。
雪飞关戍迥,人忆剡溪遥。
广隰嘶征雁,长河起怒飚。
遽言欢友散,能使去魂销。
晚日穷幽蔼,愁云暝泬寥。
纵令佳约在,载酒定何邀。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和欧阳修雪后所寄之诗。诗中表达了诗人想要登高望远却不得的遗憾,描绘了雪后关戍、征雁、长河等萧瑟之景,体现了友人离散后的离索之叹与愁绪,即便有美好的约会约定,也因种种情境而不知如何邀约,充满了怅惘之情。

逐句注释

  • “常欲登芒岭,无由见洛桥”:
    • 字词:“芒岭”,具体所指未详,可能是当地一座有一定标志性的山岭;“洛桥”,洛阳的桥,这里可代指洛阳城。
    • 句意:常常想要登上芒岭,却没有机会看到洛阳桥。
  • “雪飞关戍迥,人忆剡溪遥”:
    • 字词:“关戍”,关塞、边防驻军的营垒;“迥”,远;“剡溪”,在浙江嵊州,这里用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之。
    • 句意:大雪纷飞,关塞显得更加遥远,人在此时回忆起像王子猷雪夜访戴那样的远方情谊。
  • “广隰嘶征雁,长河起怒飚”:
    • 字词:“广隰”,广阔的低湿地;“飚”,同“飙”,暴风。
    • 句意:广阔的低湿地上传来征雁的嘶鸣声,长河之上刮起了猛烈的暴风。
  • “遽言欢友散,能使去魂销”:
    • 字词:“遽”,突然;“销”,同“消”,消散,这里指黯然神伤。
    • 句意:突然说到欢乐的朋友都已离散,真让人黯然神伤。
  • “晚日穷幽蔼,愁云暝泬寥”:
    • 字词:“幽蔼”,深暗的云气;“泬寥”,空旷清朗的样子,这里形容天空。
    • 句意:傍晚的太阳陷入深暗的云气之中,愁云笼罩着空旷的天空。
  • “纵令佳约在,载酒定何邀”:
    • 字词:“佳约”,美好的约会;“载酒”,带着酒。
    • 句意:纵然还有美好的约会约定在,可带着酒又该邀请谁呢。

现代译文

常常想要登上芒岭,
却一直没有机会看到洛阳桥。
大雪纷飞,关塞显得那么遥远,
人在此时回忆起远方的情谊。
广阔的低湿地上征雁嘶鸣,
长河之上狂风猛烈地刮起。
突然说到欢乐的朋友都已离散,
真让人黯然神伤。
傍晚的太阳陷入深暗的云气,
愁云笼罩着空旷的天空。
纵然还有美好的约会约定在,
带着酒又该邀请谁呢。

创作背景

此诗是梅尧臣应和欧阳修之作。从诗题可知,尹家兄弟和几道等人聚会后散去,子聪下县很久未归,欧阳修在雪后寄诗表达了离索之叹,梅尧臣便依韵回诗。梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间常有唱和往来,这首诗便是在这样的文化氛围中创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“人忆剡溪遥”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵与情感深度,暗示了诗人对友情的珍视与对友人的思念。
    • 借景抒情:诗中描绘了雪飞关戍、广隰征雁、长河怒飙、晚日幽蔼、愁云泬寥等一系列萧瑟、凄凉的景象,将诗人因友人离散而产生的离索之愁融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“迥”“遥”“嘶”“怒”等字,生动地描绘出了环境的特点和氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对冬日雪景和萧瑟景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境,很好地烘托出了诗人因友人离散而产生的愁绪和无奈之情,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与怅惘。

常见问题

《依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹》的作者和朝代是什么?

《依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和欧阳修雪后所寄之诗。诗中表达了诗人想要登高望远却不得的遗憾,描绘了雪后关戍、征雁、长河等萧瑟之景,体现了友人离散后的离索之叹与愁绪,即便有美好的约会约定,也因种种情境而不知如何邀约,充满了怅惘之情。

《依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹》的创作背景是什么?

此诗是梅尧臣应和欧阳修之作。从诗题可知,尹家兄弟和几道等人聚会后散去,子聪下县很久未归,欧阳修在雪后寄诗表达了离索之叹,梅尧臣便依韵回诗。梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间常有唱和往来,这首诗便是在这样的文化氛围中创作的。

《依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“人忆剡溪遥”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵与情感深度,暗示了诗人对友情的珍视与对友人的思念。 借景抒情 :诗中描绘了雪飞关戍、广隰征雁、长河怒飙、晚日幽蔼、愁云泬寥等一系列萧瑟、凄凉的景象,将诗人因友人离散而产生的离索之愁融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“迥”“遥”“...