送河清贾主簿归任

· 梅尧臣

不远水云间,悠悠溯鹢还。
分亭接鸡犬,举酒对河山。
残雪依荒碛,寒烟入暝湾。
昔人鸾枳叹,一并在离颜。

简要说明

这首诗是梅尧臣为送河清贾主簿归任而作。诗中描绘了贾主簿归任途中的景色,展现出一种清冷、孤寂的氛围,同时也流露出诗人对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “不远水云间,悠悠溯鹢还”:
    • 字词:“溯”,逆流而上;“鹢”,古代画有鹢鸟的船。
    • 句意:友人归任的地方并不远,就在水云之间,他正驾着船悠悠地逆流返回。
  • “分亭接鸡犬,举酒对河山”:
    • 字词:“分亭”,可能指供人休息或分别的亭子;“接鸡犬”,表示能听到鸡犬之声,暗示离有人家的地方不远。
    • 句意:在分别的亭子旁能听到鸡犬的叫声,我们举杯对着山河饮酒作别。
  • “残雪依荒碛,寒烟入暝湾”:
    • 字词:“荒碛”,荒凉的沙滩;“暝湾”,昏暗的水湾。
    • 句意:残雪还依附在荒凉的沙滩上,寒冷的烟雾飘进昏暗的水湾。
  • “昔人鸾枳叹,一并在离颜”:
    • 字词:“鸾枳叹”,用典,“鸾”常被视为高贵的神鸟,“枳”是一种矮小的树木,“鸾枳叹”表示有才之人屈居下位的感慨;“离颜”,离别的面容。
    • 句意:古人有才不得志的感慨,和我们此刻的离别愁绪,一同都写在了离别的面容上。

现代译文

友人归任之处并不遥远,就在水云的那一边,
他驾着船悠悠地逆流归去,身影渐渐不见。
分别的亭子旁传来鸡犬的叫声,
我们举杯对着山河,把酒言欢。
残雪还依恋着荒凉的沙滩,
寒冷的烟雾飘进昏暗的水湾。
古人有才却屈居下位的悲叹,
和此刻离别的愁绪,都写在彼此的脸。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他送友人河清贾主簿归任时所作。当时可能是在一个较为清冷的时节,友人即将踏上归任之路,诗人有感而发写下此诗。友人可能也和他一样,有怀才不遇之感,所以诗中融入了这种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“残雪依荒碛,寒烟入暝湾”通过描绘残雪、荒碛、寒烟、暝湾等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的惜别之情和对友人命运的感慨融入其中。
    • 用典:“昔人鸾枳叹”运用典故,含蓄地表达出对友人怀才不遇的同情,同时也可能寄托了诗人自己的身世之感,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景色和传达出情感。如“悠悠”“依依”等词语的运用,增强了诗歌的节奏感和抒情性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。从开篇友人驾船离去的悠悠之景,到中间分别时的山河之景,再到结尾的历史感慨,层层递进,将惜别之情和人生感慨融为一体,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《送河清贾主簿归任》的作者和朝代是什么?

《送河清贾主簿归任》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送河清贾主簿归任》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为送河清贾主簿归任而作。诗中描绘了贾主簿归任途中的景色,展现出一种清冷、孤寂的氛围,同时也流露出诗人对友人的惜别之情。

《送河清贾主簿归任》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他送友人河清贾主簿归任时所作。当时可能是在一个较为清冷的时节,友人即将踏上归任之路,诗人有感而发写下此诗。友人可能也和他一样,有怀才不遇之感,所以诗中融入了这种感慨。

《送河清贾主簿归任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“残雪依荒碛,寒烟入暝湾”通过描绘残雪、荒碛、寒烟、暝湾等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的惜别之情和对友人命运的感慨融入其中。 用典 :“昔人鸾枳叹”运用典故,含蓄地表达出对友人怀才不遇的同情,同时也可能寄托了诗人自己的身世之感,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描...