奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶

这首诗是梅尧臣奉和欧阳修之作，围绕辛判官从伊阳所寄的山桂展开。先写山桂的来源，接着表达对友人惠赠之情的感激，然后描绘山桂生长的环境及状态，展现出其旺盛的生命力与美丽姿态，整体流露出对山桂的喜爱以及对友人情谊的珍视。

• “团团绿桂丛，本自幽岩得”：
  • 字词：“团团”，形容桂树茂盛成团的样子；“幽岩”，幽静的山岩。
  • 句意：那茂盛成团的绿色桂树丛，原本是从幽静的山岩处得来的。
• “惠好知不忘，青葱宁改色”：
  • 字词：“惠好”，指友人的惠赠和情谊；“青葱”，形容桂树翠绿的颜色；“宁”，岂，怎。
  • 句意：我知道友人的情谊不会被遗忘，这翠绿的桂树怎会改变它的颜色呢。
• “香生莲幕间，花白萱堂侧”：
  • 字词：“莲幕”，指官府的幕僚办公之处；“萱堂”，指代母亲的居室，也可代指母亲。
  • 句意：桂树的香气在幕僚办公的地方弥漫开来，白色的桂花在母亲居室的旁边绽放。
• “月露夜偏滋，琼枝相翕赫”：
  • 字词：“滋”，滋润；“琼枝”，对桂树枝条的美称；“翕赫”，光彩盛貌。
  • 句意：夜晚的月光和露水特别滋润桂树，桂树那美丽的枝条相互辉映，光彩夺目。

那茂盛成团的绿色桂树丛，
原本是从幽静山岩处寻得。
我知晓友人情谊不会忘却，
这翠绿桂树怎会改变颜色。
桂花香在幕僚房里漫开来，
白色花朵绽放在母亲堂侧。
夜晚月光露水把它来滋润，
美丽枝条相互辉映放光彩。

梅尧臣生活在北宋时期，与欧阳修交往密切。辛判官从伊阳寄来山桂，欧阳修得到山桂后进行栽种并创作了诗歌。梅尧臣此诗是奉和欧阳修之作，以回应友人之间因山桂引发的情谊互动。虽然具体创作时间难以精确确定，但应是在他们交往过程中的一次文学唱和。

• 表现手法：
  • 托物言志：诗人借山桂来表达对友人情谊的珍视。山桂从幽岩来到新的环境依然青葱不改色，象征着友谊的长久和坚定。
  • 环境烘托：通过描绘山桂生长的“莲幕间”“萱堂侧”以及夜晚“月露”滋润的环境，烘托出山桂生长的良好氛围，展现出其生机勃勃的状态。
• 语言特色：语言质朴自然，如“团团”“青葱”等词语，简洁地描绘出桂树的形态和颜色，生动形象。同时，用词精准，“滋”“翕赫”等词准确地表现出桂树在环境中的生长状态和光彩。
• 意境营造：诗中营造出一种清幽雅致的意境。山桂在月光、露水的滋润下，在莲花幕和萱堂旁绽放，香气弥漫，枝条光彩夺目，给人以美好的视觉和嗅觉感受，体现出一种宁静而美好的氛围，也表达了诗人内心对友人情谊和美好事物的喜爱与珍视。