依韵和载阳郊外

· 梅尧臣

近隰葱茏曙,惊乌睥睨啼。
日光林杪动,吹骑管中嘶。
路绕寒原古,烟横远戍迷。
今来异宾孟,谁复叹雄鸡。

简要说明

这首诗描绘了作者跟随载阳到郊外时所见的清晨景色,展现了郊外原野的古老、宁静与苍茫,同时借古喻今,表达了一种对世事变迁的感慨和对当下情景的独特思考。

逐句注释

  • “近隰葱茏曙,惊乌睥睨啼”:
    • 字词:“隰”,低湿的地方;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子;“睥睨”,斜视,这里形容乌鸦啼叫时的姿态。
    • 句意:靠近低湿之地,草木在曙光中显得青翠茂盛,受惊的乌鸦斜着眼睛啼叫。
  • “日光林杪动,吹骑管中嘶”:
    • 字词:“林杪”,林梢;“吹骑”,指吹奏乐器的骑手;“管”,指管乐器。
    • 句意:日光在林梢间晃动,吹奏乐器的骑手所吹奏出的声音如马嘶一般。
  • “路绕寒原古,烟横远戍迷”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“寒原”,寒冷的原野;“远戍”,远方的戍所。
    • 句意:道路环绕着古老而寒冷的原野,烟雾横在远方的戍所上,让人难以看清。
  • “今来异宾孟,谁复叹雄鸡”:
    • 字词:“宾孟”,指周景王时的宾起,他曾预言雄鸡自断其尾不祥,后被杀;“叹雄鸡”,用宾起之事,表达对不祥之事的感叹。
    • 句意:如今来到这里和宾孟当时的情况不同了,谁还会像宾孟那样去感叹雄鸡之事呢。

现代译文

靠近低湿之地,草木在曙光中葱茏一片,
受惊的乌鸦斜着眼睛啼叫不停。
日光在林梢间摇晃移动,
吹奏乐器的骑手吹出的声音似马嘶鸣。
道路环绕着古老而寒冷的原野,
烟雾横在远方的戍所,一片迷蒙难辨。
如今来到此地与宾孟那时不同,
谁还会像他一样去感叹雄鸡的命运。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,推测是他跟随载阳到郊外时所作。在郊外的所见所闻触发了他对历史和现实的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“近隰葱茏曙,日光林杪动”的视觉描写,展现出郊外清晨的景色;又有“惊乌睥睨啼,吹骑管中嘶”的听觉描写,使画面更加生动立体,让读者能全方位感受到郊外的氛围。
    • 借古喻今:尾联引用“宾孟叹雄鸡”的典故,将古代的事件与当下的情景进行对比,表达出作者对世事变迁的感慨,增添了诗歌的历史厚重感和思想深度。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用生动的词汇描绘出郊外景色的特点,如“葱茏”“睥睨”等词,形象地展现了草木的形态和乌鸦的姿态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对郊外原野、林梢、烟雾、戍所等景物的描写,营造出一种古朴、清冷、苍茫的意境,传达出作者内心的深沉思考和对世事的感慨,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《依韵和载阳郊外》的作者和朝代是什么?

《依韵和载阳郊外》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和载阳郊外》主要写了什么?

这首诗描绘了作者跟随载阳到郊外时所见的清晨景色,展现了郊外原野的古老、宁静与苍茫,同时借古喻今,表达了一种对世事变迁的感慨和对当下情景的独特思考。

《依韵和载阳郊外》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,推测是他跟随载阳到郊外时所作。在郊外的所见所闻触发了他对历史和现实的思考,从而写下此诗。

《依韵和载阳郊外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“近隰葱茏曙,日光林杪动”的视觉描写,展现出郊外清晨的景色;又有“惊乌睥睨啼,吹骑管中嘶”的听觉描写,使画面更加生动立体,让读者能全方位感受到郊外的氛围。 借古喻今 :尾联引用“宾孟叹雄鸡”的典故,将古代的事件与当下的情景进行对比,表达出作者对世事变迁的感慨,增添了诗歌的历史厚重感和思想深度。 语言特色 :语言简洁凝练,用生...