希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园

· 梅尧臣

楚相拔葵后,萧条三亩余。
烟畦偶连轸,蕙圃得增墟。
便欲开春沼,何妨薙野蔬。
始添台榭美,况近子云居。

简要说明

此诗围绕希深新得相府蔬圃来展开,描述了蔬圃的现状及后续规划,展现了蔬圃带来的环境改善,表达了诗人对希深官舍环境增添美感的欣喜与赞赏之情。

逐句注释

  • “楚相拔葵后,萧条三亩余”:
    • 字词:“楚相拔葵”,典故,指汉代丞相董仲舒曾说春秋时楚国丞相孙叔敖不与民争利,拔掉自己园中葵菜之事;“萧”,冷清。
    • 句意:自从楚相做出不与民争利的举动后,这里只剩下三亩多冷清的土地。
  • “烟畦偶连轸,蕙圃得增墟”:
    • 字词:“烟畦”,指烟雾笼罩的菜畦;“轸”,车后横木,这里指相连;“蕙圃”,香草园;“墟”,区域。
    • 句意:烟雾笼罩的菜畦偶然相连,香草园得以增加新的区域。
  • “便欲开春沼,何妨薙野蔬”:
    • 字词:“春沼”,春天的池塘;“薙”,除草。
    • 句意:便想着在这里开挖春天的池塘,除去野生的蔬菜又有何妨。
  • “始添台榭美,况近子云居”:
    • 字词:“台榭”,台和榭,这里泛指楼台等建筑;“子云”,指汉代扬雄,字子云,这里借指希深。
    • 句意:这首先增添了楼台建筑的美感,何况这里还靠近希深居住的地方。

现代译文

自楚相拔葵不与民争利之后,
这片土地只剩下三亩多的冷清。
烟雾中的菜畦偶然相互连接,
香草园因此增加了新的区域。
可以在这里开挖春天的池塘,
除去野生蔬菜也没有什么妨碍。
这首先增添了楼台的美丽景致,
何况这里还靠近希深的居所。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。希深应该是他的友人,友人所居住的官舍新得到了原来相府的蔬圃用以扩建西园。梅尧臣看到这片新得的蔬圃,有感而发创作此诗,可能是在拜访希深官舍之时,对这一变化进行描绘与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“楚相拔葵”这一典故的运用,为诗歌增添了文化内涵,暗示此地有着不与民争利的传统,也丰富了蔬圃的历史底蕴。
    • 虚实结合:“烟畦偶连轸,蕙圃得增墟”是实写眼前蔬圃的景象,“便欲开春沼,何妨薙野蔬”则是虚写后续的规划,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快地传达出了蔬圃的情况和变化。如“便欲”“何妨”等词语,口语化的表达让诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:通过对蔬圃现状和规划的描写,营造出一种清新、闲适的意境。从最初的“萧条”到后续规划带来的“台榭美”,展现出环境的改善和生机,表达出诗人对这一变化的欣喜之情。

常见问题

《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》的作者和朝代是什么?

《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》主要写了什么?

此诗围绕希深新得相府蔬圃来展开,描述了蔬圃的现状及后续规划,展现了蔬圃带来的环境改善,表达了诗人对希深官舍环境增添美感的欣喜与赞赏之情。

《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。希深应该是他的友人,友人所居住的官舍新得到了原来相府的蔬圃用以扩建西园。梅尧臣看到这片新得的蔬圃,有感而发创作此诗,可能是在拜访希深官舍之时,对这一变化进行描绘与赞赏。

《希深所居官舍新得相府蔬圃以广西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“楚相拔葵”这一典故的运用,为诗歌增添了文化内涵,暗示此地有着不与民争利的传统,也丰富了蔬圃的历史底蕴。 虚实结合 :“烟畦偶连轸,蕙圃得增墟”是实写眼前蔬圃的景象,“便欲开春沼,何妨薙野蔬”则是虚写后续的规划,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快地传达出了蔬圃的情况和变化。如“便欲”...