这首诗描绘了新秋雨夜在西斋举行文会的情景,展现了诗人与友人小酌清谈的惬意氛围。同时,通过提及何水部,表达了对苦吟诗人境遇的感慨。
新秋雨夜西斋文会
夜色际阴霾,灯青谢客斋。
梧桐生静思,络纬动秋怀。
小酌宁辞醉,清言不厌谐。
谁怜何水部,吟苦怨空阶。
梧桐生静思,络纬动秋怀。
小酌宁辞醉,清言不厌谐。
谁怜何水部,吟苦怨空阶。
简要说明
逐句注释
- “夜色际阴霾,灯青谢客斋”:
- 字词:“际”,接近;“阴霾”,阴沉的云雾;“灯青”,灯光发绿,形容灯光昏暗;“谢客斋”,谢灵运喜欢游山玩水,后世以“谢客”指代文人雅士的住所,这里指聚会的西斋。
- 句意:夜色接近阴沉的云雾,昏暗的灯光照着文人聚会的西斋。
- “梧桐生静思,络纬动秋怀”:
- 字词:“络纬”,即纺织娘,秋虫名,其鸣声往往触动人们的秋思。
- 句意:梧桐引发了宁静的思绪,纺织娘的叫声触动了秋日的情怀。
- “小酌宁辞醉,清言不厌谐”:
- 字词:“小酌”,少量饮酒;“宁辞”,怎会推辞;“清言”,高雅的言谈;“谐”,诙谐有趣。
- 句意:少量饮酒怎会推辞喝醉,高雅的言谈不嫌诙谐有趣。
- “谁怜何水部,吟苦怨空阶”:
- 字词:“何水部”,指何逊,南朝梁诗人,曾任尚书水部郎,他作诗刻苦,常为一字一句反复推敲。“吟苦”,指作诗辛苦。
- 句意:谁会怜悯像何水部那样作诗辛苦,在空阶前哀怨的人呢。
现代译文
夜色渐入阴沉的云雾里,
昏暗的灯光照着文人雅聚的西斋。
梧桐树下生出宁静的思绪,
纺织娘声触动秋日的情怀。
小饮几杯怎会推辞喝醉,
高雅清谈不嫌诙谐欢快。
谁又会怜悯何水部那样,
作诗辛苦在空阶前哀怨徘徊。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他是北宋著名诗人,作诗注重写实。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在新秋雨夜,诗人与友人在西斋举行文会时所作。当时可能大家饮酒清谈,氛围融洽,诗人由此联想到南朝苦吟诗人何逊的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“夜色际阴霾,灯青谢客斋”“梧桐生静思,络纬动秋怀”通过描写雨夜西斋的景色和秋虫的鸣叫,营造出一种静谧且带有秋思的氛围,抒发了诗人内心的情感。
- 对比:将自己与友人小酌清谈的惬意与何水部吟苦怨空阶的辛苦形成对比,突出了不同诗人的不同境遇。
- 语言特色:语言质朴自然,如“小酌宁辞醉,清言不厌谐”用简洁直白的语言描绘出聚会时轻松愉快的场景,没有过多的雕琢,但却生动地表现出了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适又略带感慨的意境。前四句写景,勾勒出雨夜西斋的宁静画面;后四句由眼前的聚会联想到苦吟诗人,使意境更具深度和层次感,让读者在感受聚会氛围的同时,也能体会到诗人对诗人境遇的思考。
常见问题
《新秋雨夜西斋文会》的作者和朝代是什么?
《新秋雨夜西斋文会》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《新秋雨夜西斋文会》主要写了什么?
这首诗描绘了新秋雨夜在西斋举行文会的情景,展现了诗人与友人小酌清谈的惬意氛围。同时,通过提及何水部,表达了对苦吟诗人境遇的感慨。
《新秋雨夜西斋文会》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他是北宋著名诗人,作诗注重写实。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在新秋雨夜,诗人与友人在西斋举行文会时所作。当时可能大家饮酒清谈,氛围融洽,诗人由此联想到南朝苦吟诗人何逊的境遇。
《新秋雨夜西斋文会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“夜色际阴霾,灯青谢客斋”“梧桐生静思,络纬动秋怀”通过描写雨夜西斋的景色和秋虫的鸣叫,营造出一种静谧且带有秋思的氛围,抒发了诗人内心的情感。 对比 :将自己与友人小酌清谈的惬意与何水部吟苦怨空阶的辛苦形成对比,突出了不同诗人的不同境遇。 语言特色 :语言质朴自然,如“小酌宁辞醉,清言不厌谐”用简洁直白的语言描绘出聚会时轻松愉快...