新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五

· 梅尧臣

不减阮家会,所嗟当北归。
厌厌敢辞醉,明发此欢非。

简要说明

这首诗围绕在普明院竹林的小饮聚会展开,诗人将此次聚会与阮家会相媲美,然而遗憾自己即将北归。表达了诗人在聚会中的沉醉,以及对即将分别、欢乐不再的感慨。

逐句注释

  • “不减阮家会,所嗟当北归”:
    • 字词:“阮家会”,指阮氏家族的聚会,历史上阮氏家族有竹林之会等风雅聚会,这里用来比喻此次在竹林的小饮;“嗟”,叹息。
    • 句意:这次在竹林的小饮丝毫不逊色于阮家的聚会,可叹息的是自己马上就要北归了。
  • “厌厌敢辞醉,明发此欢非”:
    • 字词:“厌厌”,精神不振的样子,这里形容醉酒后的状态;“敢辞”,怎敢推辞;“明发”,天亮,这里指第二天。
    • 句意:带着些微醉意怎敢推辞沉醉,到了明天这样的欢乐就不复存在了。

现代译文

这次竹林小饮丝毫不输阮家聚会,
只可惜我马上就要向北归去。
带着微醺之态怎敢拒绝沉醉,
到了明天这样的欢乐便不再有。

创作背景

梅尧臣是北宋诗人。此诗是他在新秋时节于普明院竹林与友人小饮时所作。他即将北归,在这次聚会中,既有与友人相聚的欢乐,又有即将分别的惆怅,于是写下此诗表达自己复杂的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“阮家会”的典故,增添了聚会的风雅氛围,将此次小饮与历史上著名的文人雅集相提并论,提升了诗歌的文化内涵。
    • 对比:以此次聚会的欢乐与明天欢乐不再形成对比,突出了诗人对眼前欢乐时光的珍惜以及对分别的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“厌厌敢辞醉”“明发此欢非”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过描写聚会场景以及对即将北归的感慨,营造出一种欢乐中带有忧伤的意境。前两句奠定了聚会虽美好但即将分别的基调,后两句进一步强化了这种时光易逝、欢乐难再的氛围。

常见问题

《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五》的作者和朝代是什么?

《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五》主要写了什么?

这首诗围绕在普明院竹林的小饮聚会展开,诗人将此次聚会与阮家会相媲美,然而遗憾自己即将北归。表达了诗人在聚会中的沉醉,以及对即将分别、欢乐不再的感慨。

《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗人。此诗是他在新秋时节于普明院竹林与友人小饮时所作。他即将北归,在这次聚会中,既有与友人相聚的欢乐,又有即将分别的惆怅,于是写下此诗表达自己复杂的心情。

《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“阮家会”的典故,增添了聚会的风雅氛围,将此次小饮与历史上著名的文人雅集相提并论,提升了诗歌的文化内涵。 对比 :以此次聚会的欢乐与明天欢乐不再形成对比,突出了诗人对眼前欢乐时光的珍惜以及对分别的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“厌厌敢辞醉”“明发此欢非”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出...