这首诗描绘了新秋时节,诗人因秋风触动思绪,好友念及即将分别,邀其一同出游小饮的情景,流露出对与友人分别的感慨。
新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一
翻然思何苦,昨夜秋风高。
良友念将别,幅巾邀此遨。
良友念将别,幅巾邀此遨。
简要说明
逐句注释
- “翻然思何苦,昨夜秋风高”:
- 字词:“翻然”,迅速转变的样子,这里指思绪突然涌起;“何苦”,多么愁苦。
- 句意:思绪突然涌起,这是多么愁苦啊,昨夜秋风猛烈地刮着。
- “良友念将别,幅巾邀此遨”:
- 字词:“良友”,好朋友;“幅巾”,用一块绢束发,是一种文雅的装束,这里指以这种装束打扮;“遨”,游玩。
- 句意:好朋友想到即将分别,便束起幅巾邀请我到这里游玩。
现代译文
思绪陡然间涌起,心中满是愁苦,
昨夜秋风呼啸,吹得那么猛烈。
好朋友想到我们即将分别,
束起幅巾邀请我来此地游玩。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可推测是在新秋之际。此时秋风起,引发了诗人的感慨,而好友即将与他分别,在这样的情境下,两人相约在普明院竹林小饮。或许诗人仕途的不顺以及与友人的分别,都让他内心充满了复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由昨夜的秋风这一自然景象,引发了内心的愁苦思绪,为后文好友邀游做了情感铺垫,情景相生,自然流畅。
- 叙事简洁:短短几句就清晰地叙述了因秋风触动情思,到好友邀游的过程,简洁明快地交代了事件的缘由和发展。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“翻然思何苦”直白地表达出内心的愁苦,“幅巾邀此遨”简洁地描绘出好友邀游的情景。
- 意境营造:通过对秋风的描写,营造出一种略带凄凉、伤感的氛围,契合了诗人因分别而产生的愁绪。好友邀游的情节,又在这种凄凉氛围中增添了一丝温情,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一》的作者和朝代是什么?
《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了新秋时节,诗人因秋风触动思绪,好友念及即将分别,邀其一同出游小饮的情景,流露出对与友人分别的感慨。
《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可推测是在新秋之际。此时秋风起,引发了诗人的感慨,而好友即将与他分别,在这样的情境下,两人相约在普明院竹林小饮。或许诗人仕途的不顺以及与友人的分别,都让他内心充满了复杂的情感。
《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由昨夜的秋风这一自然景象,引发了内心的愁苦思绪,为后文好友邀游做了情感铺垫,情景相生,自然流畅。 叙事简洁 :短短几句就清晰地叙述了因秋风触动情思,到好友邀游的过程,简洁明快地交代了事件的缘由和发展。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“翻然思何苦”直白地表达出内心的愁苦,“幅巾邀此遨...