这首诗描绘了诗人与友人希深晚泛伊川的情景,展现了途中优美宁静的自然景色,表达了诗人对这美好景色的喜爱以及悠然闲适、流连忘返的心境。
和希深晚泛伊川
放溜下平波,舟移不知远。
稍回溪口风,恣爱云中𪩘。
水鸟静相依,芦洲蔼将晚。
归路莫言赊,何妨乘月返。
稍回溪口风,恣爱云中𪩘。
水鸟静相依,芦洲蔼将晚。
归路莫言赊,何妨乘月返。
简要说明
逐句注释
- “放溜下平波,舟移不知远”:
- 字词:“放溜”,任船顺流而下;“平波”,平静的水波。
- 句意:让船顺着平静的水波向下漂流,船移动了也没感觉到走了多远。
- “稍回溪口风,恣爱云中𪩘”:
- 字词:“稍”,渐渐;“回”,回旋;“恣爱”,尽情喜爱;“𪩘”,大山上的小山,这里泛指山峰。
- 句意:到了溪口,风渐渐回旋起来,我尽情地欣赏着云雾中的山峰。
- “水鸟静相依,芦洲蔼将晚”:
- 字词:“静相依”,安静地相互依偎;“芦洲”,长满芦苇的沙洲;“蔼”,云气,这里形容傍晚时分的朦胧景象。
- 句意:水鸟安静地相互依偎在一起,长满芦苇的沙洲在傍晚的朦胧中若隐若现。
- “归路莫言赊,何妨乘月返”:
- 字词:“赊”,远。
- 句意:不要说回家的路远,何妨趁着月色返回呢。
现代译文
让船顺着平静的水波漂流而下,
船儿前行我却没觉走了多远。
到了溪口风渐渐回旋起来,
我尽情欣赏着云雾中的山峦。
水鸟安静地相互依偎在一起,
长满芦苇的沙洲在暮色中朦胧。
不要说回家的路途多么遥远,
何妨趁着月色悠然把家回返。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他与友人希深一起在伊川游玩时所作。当时他们在傍晚时分泛舟于伊川之上,沿途的美景触发了诗人的创作灵感,于是写下此诗来记录这次惬意的游玩经历和当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“放溜下平波,舟移不知远”描绘了船在水中漂流的动态,而“水鸟静相依”则展现了水鸟安静的静态,动静相衬,使画面更加生动。
- 借景抒情:诗人通过对溪口、山峰、水鸟、芦苇洲等自然景色的描写,抒发了自己对这美好景色的喜爱和陶醉之情,以及悠然闲适、流连忘返的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了伊川傍晚的景色。如“舟移不知远”“恣爱云中𪩘”等语句,简洁明了地表达了诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境。从船行平波到欣赏云山,再到水鸟相依、芦洲晚霭,最后到乘月返回,诗人将自己融入到这宁静的自然景色之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的悠然之美。
常见问题
《和希深晚泛伊川》的作者和朝代是什么?
《和希深晚泛伊川》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和希深晚泛伊川》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人希深晚泛伊川的情景,展现了途中优美宁静的自然景色,表达了诗人对这美好景色的喜爱以及悠然闲适、流连忘返的心境。
《和希深晚泛伊川》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他与友人希深一起在伊川游玩时所作。当时他们在傍晚时分泛舟于伊川之上,沿途的美景触发了诗人的创作灵感,于是写下此诗来记录这次惬意的游玩经历和当时的心境。
《和希深晚泛伊川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“放溜下平波,舟移不知远”描绘了船在水中漂流的动态,而“水鸟静相依”则展现了水鸟安静的静态,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过对溪口、山峰、水鸟、芦苇洲等自然景色的描写,抒发了自己对这美好景色的喜爱和陶醉之情,以及悠然闲适、流连忘返的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了伊川傍晚的景色...