留守相公新创双桂楼

· 梅尧臣

藻栋起霄间,芳条俯可攀。
晚云谈次改,高鸟坐中还。
日映城边树,虹明雨外山。
唯应谢池月,来照衮衣闲。

简要说明

这首诗描绘了留守相公新创建的双桂楼的壮丽景色和周边环境。诗人站在双桂楼上,描写了楼的高耸、云霞的变化、飞鸟的往返、城边树木与雨外山峦的景色等,最后以谢池月的意象,表达了对留守相公闲适生活的赞美与羡慕。

逐句注释

  • “藻栋起霄间,芳条俯可攀”:
    • 字词:“藻栋”,装饰华丽的栋梁;“霄间”,云霄之间;“芳条”,指双桂楼周围桂树的枝条。
    • 句意:装饰精美的双桂楼的栋梁高耸入云霄,低头就可以攀到楼边桂树的枝条。
  • “晚云谈次改,高鸟坐中还”:
    • 字词:“谈次”,谈话之间;“坐中”,坐在楼上的过程中。
    • 句意:在谈话的间隙,傍晚的云霞不断地变换着形状,坐在楼上看着高飞的鸟儿飞了回来。
  • “日映城边树,虹明雨外山”:
    • 字词:“映”,映照;“明”,明亮地显现。
    • 句意:太阳映照在城边的树上,雨后彩虹明亮地出现在山的那边。
  • “唯应谢池月,来照衮衣闲”:
    • 字词:“谢池月”,用谢灵运“池塘生春草”的典故,此处借指美好的月色;“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里代指留守相公。
    • 句意:只有那如谢灵运诗中描绘的美好月色,来照耀着穿着高贵服饰的留守相公闲适的生活。

现代译文

装饰华美的双桂楼栋梁直插云霄,
低头就能攀到楼旁桂树的枝条。
交谈间傍晚的云霞变幻着模样,
坐在楼上看高飞的鸟儿归巢。
太阳映照在城边的树木之上,
雨后彩虹明亮地出现在山坳。
只有那谢灵运笔下的美妙月色,
来照亮身着华服相公的清闲时光。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是为留守相公新创建的双桂楼而作。留守相公在当地应该有一定的地位和影响力,新建双桂楼可能是当地的一件盛事。梅尧臣可能受邀或出于对留守相公的尊敬而创作此诗,通过描绘双桂楼的景色来表达对留守相公的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“晚云谈次改”“高鸟坐中还”是动态描写,展现出时间的流逝和事物的变化;“日映城边树,虹明雨外山”则是静态描写,描绘出一幅色彩鲜明的画面。动静结合,使诗歌富有生机与层次感。
    • 虚实结合:前六句是对双桂楼及周边景色的实景描写,而最后一句“唯应谢池月,来照衮衣闲”则运用了典故,属于虚写,将现实与想象相结合,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“起”“俯”“改”“还”“映”“明”等动词的使用,使诗歌的画面感十足,生动地展现了双桂楼的壮丽景色和周围环境的变化。
  • 意境营造:通过对双桂楼及周边自然景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又美好的意境。诗的最后以“谢池月”和“衮衣闲”营造出一种闲适高雅的氛围,表达了诗人对留守相公生活的赞美和向往之情,使整首诗充满了诗意和韵味。

常见问题

《留守相公新创双桂楼》的作者和朝代是什么?

《留守相公新创双桂楼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《留守相公新创双桂楼》主要写了什么?

这首诗描绘了留守相公新创建的双桂楼的壮丽景色和周边环境。诗人站在双桂楼上,描写了楼的高耸、云霞的变化、飞鸟的往返、城边树木与雨外山峦的景色等,最后以谢池月的意象,表达了对留守相公闲适生活的赞美与羡慕。

《留守相公新创双桂楼》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是为留守相公新创建的双桂楼而作。留守相公在当地应该有一定的地位和影响力,新建双桂楼可能是当地的一件盛事。梅尧臣可能受邀或出于对留守相公的尊敬而创作此诗,通过描绘双桂楼的景色来表达对留守相公的赞美。

《留守相公新创双桂楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“晚云谈次改”“高鸟坐中还”是动态描写,展现出时间的流逝和事物的变化;“日映城边树,虹明雨外山”则是静态描写,描绘出一幅色彩鲜明的画面。动静结合,使诗歌富有生机与层次感。 虚实结合 :前六句是对双桂楼及周边景色的实景描写,而最后一句“唯应谢池月,来照衮衣闲”则运用了典故,属于虚写,将现实与想象相结合,增添了诗歌的文化内涵和艺术感...