游园晚归马上希深命赋

· 梅尧臣

兴尽夕阳天,言归跃杏鞯。
新阴六街树,远目万家烟。
歌咽楼千尺,吟余月一弦。
花间有游妓,醉去堕金钿。

简要说明

这首诗描绘了诗人游园晚归途中的所见所感,展现了傍晚时分城市的景象,包括街道树木、万家炊烟、高楼歌声、弦月等,还提到花间醉酒掉落金钿的游妓,表达出一种悠然闲适又略带沉醉的氛围。

逐句注释

  • “兴尽夕阳天,言归跃杏鞯”:
    • 字词:“兴尽”,兴致已尽;“言归”,说要回去;“杏鞯”,杏黄色的马鞍垫子。
    • 句意:游玩的兴致在夕阳西下时已尽,说着要回去,跃身上了配有杏黄色马鞍垫子的马。
  • “新阴六街树,远目万家烟”:
    • 字词:“新阴”,新长出的树荫;“六街”,泛指城市的街道;“远目”,远望;“万家烟”,千家万户的炊烟。
    • 句意:街道两旁的树木新长出了树荫,远望能看到千家万户升起的炊烟。
  • “歌咽楼千尺,吟余月一弦”:
    • 字词:“歌咽”,歌声哽咽;“吟余”,吟诗之后;“月一弦”,指弦月。
    • 句意:从千尺高的楼上传来哽咽的歌声,吟诗之后抬头看到一弯弦月。
  • “花间有游妓,醉去堕金钿”:
    • 字词:“游妓”,出游的歌女;“金钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰。
    • 句意:花丛中有出游的歌女,喝醉后掉落了头上的金钿。

现代译文

游玩的兴致在夕阳西下时已消散,
说着回去便跃身上了配杏黄鞍垫的马。
街道两旁的树木新添了片片树荫,
远望可见千家万户炊烟袅袅升起。
千尺高楼上歌声如泣如诉,
吟诗之后只见一弯弦月挂在天边。
花丛中有出游的歌女,
喝醉后不小心掉落了头上的金钿。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但文学成就颇高。这首诗具体创作时间不详,可能是他在闲暇游玩后所作。当时北宋城市经济繁荣,市民阶层兴起,城市生活丰富多彩,诗人游园晚归途中,将所见之景、所闻之声记录下来,展现了北宋城市傍晚的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“新阴六街树,远目万家烟”“花间有游妓”等,描绘出街道树木、炊烟、花丛游妓等画面;又有听觉描写,如“歌咽楼千尺”,将楼上的歌声融入其中,使诗歌更具立体感。
    • 动静结合:“新阴六街树”“远目万家烟”是静态的画面,而“跃杏鞯”“歌咽”“醉去堕金钿”则是动态场景,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“吟余月一弦”,简洁地描绘出吟诗后看到弦月的情景,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对城市傍晚各种景象的描写,营造出一种既热闹又略带闲适、沉醉的意境。街道的树木、炊烟,高楼的歌声,弦月以及花间醉酒的游妓,共同构成了一幅北宋城市生活的画卷,让读者感受到当时的生活氛围和诗人的心境。

常见问题

《游园晚归马上希深命赋》的作者和朝代是什么?

《游园晚归马上希深命赋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《游园晚归马上希深命赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游园晚归途中的所见所感,展现了傍晚时分城市的景象,包括街道树木、万家炊烟、高楼歌声、弦月等,还提到花间醉酒掉落金钿的游妓,表达出一种悠然闲适又略带沉醉的氛围。

《游园晚归马上希深命赋》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但文学成就颇高。这首诗具体创作时间不详,可能是他在闲暇游玩后所作。当时北宋城市经济繁荣,市民阶层兴起,城市生活丰富多彩,诗人游园晚归途中,将所见之景、所闻之声记录下来,展现了北宋城市傍晚的生活场景。

《游园晚归马上希深命赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“新阴六街树,远目万家烟”“花间有游妓”等,描绘出街道树木、炊烟、花丛游妓等画面;又有听觉描写,如“歌咽楼千尺”,将楼上的歌声融入其中,使诗歌更具立体感。 动静结合 :“新阴六街树”“远目万家烟”是静态的画面,而“跃杏鞯”“歌咽”“醉去堕金钿”则是动态场景,动静相衬,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言简洁自然...