王氏昆仲归宁

· 梅尧臣

昨夜雪霏霏,梁山吟未归。
关河谁道远,鸿雁自相依。
落日人烟少,寒云驿路微。
共将彭泽酒,称寿向庭闱。

简要说明

这首诗描绘了王氏兄弟在雪夜赶路归乡的情景,展现了归途中的路途景象,表达了兄弟之间相互陪伴、亲情相依的情感,同时也体现出他们归乡为长辈祝寿的温馨与美好。

逐句注释

  • “昨夜雪霏霏,梁山吟未归”:
    • 字词:“霏霏”,形容雪纷纷扬扬的样子;“梁山”,具体所指需结合王氏兄弟行程,可能是途中经过的一座山;“吟未归”,在吟诗中还未归来,体现他们的风雅情致。
    • 句意:昨夜大雪纷纷扬扬地下着,王氏兄弟在梁山吟诗还未归来。
  • “关河谁道远,鸿雁自相依”:
    • 字词:“关河”,指关塞和河流,代指路途;“鸿雁”,即大雁,常象征兄弟情谊。
    • 句意:谁说路途遥远呢,兄弟之间就像大雁一样相互依靠,不觉得路途漫长。
  • “落日人烟少,寒云驿路微”:
    • 字词:“人烟”,指人家,住户;“驿路”,古代供传递政府文书的人及来往官员中途更换马匹或休息、住宿的道路。
    • 句意:夕阳西下,路上的人家很少,寒冷的云朵笼罩着,驿路显得很昏暗。
  • “共将彭泽酒,称寿向庭闱”:
    • 字词:“彭泽酒”,用陶渊明曾任彭泽令,且喜爱饮酒的典故,这里指美酒;“庭闱”,指父母居住的地方,代指父母。
    • 句意:兄弟二人一起带着美酒,回家向父母祝寿。

现代译文

昨夜大雪纷纷扬扬地下着,
王氏兄弟在梁山吟诗还未归。
谁说关河路途遥远呢,
兄弟如大雁般相互依偎。
夕阳西下人烟稀少,
寒云笼罩着昏暗的驿路。
一同带着美酒,
回家向父母把寿来祝。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,亲情观念浓厚。这首诗具体创作时间不详,但应是王氏兄弟归乡之事引发了梅尧臣的创作灵感。他可能与王氏兄弟相识,看到他们在雪夜归乡的情景,有感而发写下此诗,以表达对他们亲情的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“鸿雁自相依”比喻王氏兄弟相互陪伴,开篇用雪夜之景兴起兄弟归乡之事,自然而生动地引出主题。
    • 借景抒情:“落日人烟少,寒云驿路微”描绘了归途中的凄凉景象,既衬托出路途的艰辛,又暗示了兄弟二人归心似箭的急切心情,同时也为后文回家祝寿的温馨场景做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出情感。如“关河谁道远”直白地表达出兄弟间的深情让路途不再遥远的感受。
  • 意境营造:诗中营造出了一种先抑后扬的意境。前几句描绘雪夜、落日、寒云等景象,给人一种清冷、孤寂的感觉,而后一句“共将彭泽酒,称寿向庭闱”则营造出温馨、欢乐的氛围,前后形成鲜明对比,突出了归乡祝寿的美好主题。

常见问题

《王氏昆仲归宁》的作者和朝代是什么?

《王氏昆仲归宁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《王氏昆仲归宁》主要写了什么?

这首诗描绘了王氏兄弟在雪夜赶路归乡的情景,展现了归途中的路途景象,表达了兄弟之间相互陪伴、亲情相依的情感,同时也体现出他们归乡为长辈祝寿的温馨与美好。

《王氏昆仲归宁》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,亲情观念浓厚。这首诗具体创作时间不详,但应是王氏兄弟归乡之事引发了梅尧臣的创作灵感。他可能与王氏兄弟相识,看到他们在雪夜归乡的情景,有感而发写下此诗,以表达对他们亲情的赞美与祝福。

《王氏昆仲归宁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“鸿雁自相依”比喻王氏兄弟相互陪伴,开篇用雪夜之景兴起兄弟归乡之事,自然而生动地引出主题。 借景抒情 :“落日人烟少,寒云驿路微”描绘了归途中的凄凉景象,既衬托出路途的艰辛,又暗示了兄弟二人归心似箭的急切心情,同时也为后文回家祝寿的温馨场景做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出情感。如“关河谁...