同尹子渐王几道访郭生别墅不遇

· 梅尧臣

秋野已澄旷,偶来幽兴多。
茨居隔寒水,柴户荫乔柯。
看竹曾留凤,携朋不为鹅。
人归碧苔径,应识履痕过。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人尹子渐、王几道一同拜访郭生别墅却未遇的经历。诗中描绘了秋日野外澄明空旷的景色和郭生别墅清幽的环境,表达了诗人偶来游玩的幽兴,结尾处对友人可能认出他们履痕的想象,增添了几分雅致与意趣。

逐句注释

  • “秋野已澄旷,偶来幽兴多”:
    • 字词:“澄旷”,清澈空旷;“幽兴”,高雅的兴致。
    • 句意:秋日的田野已经呈现出清澈空旷的景象,偶然来到这里,心中涌起了许多高雅的兴致。
  • “茨居隔寒水,柴户荫乔柯”:
    • 字词:“茨居”,用茅草覆盖的房屋;“寒水”,清冷的河水;“柴户”,柴门;“乔柯”,高大的树木。
    • 句意:郭生用茅草覆盖的房屋隔着清冷的河水,柴门被高大的树木遮蔽着。
  • “看竹曾留凤,携朋不为鹅”:
    • 字词:“看竹”,用了王子猷雪夜访戴逵,未见面只看其家竹子的典故;“留凤”,这里寓意郭生家有高雅之物能吸引贤才;“为鹅”,用了王羲之爱鹅,为道士写经换鹅的典故。
    • 句意:以往有人来此看竹,仿佛凤凰曾在此停留,我们这次携同友人前来,并非像王羲之那样为了鹅。
  • “人归碧苔径,应识履痕过”:
    • 字词:“碧苔径”,长满青苔的小路;“履痕”,脚印。
    • 句意:我们沿着长满青苔的小路归去,郭生回来后应该能认出我们留下的脚印。

现代译文

秋日的田野清澈又空旷,
偶然来访让我兴致悠长。
茅草房隔着清冷的河水,
柴门前大树遮出了阴凉。
有人看竹似凤凰曾留驻,
我们携友来不为那白鹅。
我们沿着青苔小路而归,
你该能认出这脚印走过。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他是一位现实主义诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常游历访友过程中所作。诗人与友人尹子渐、王几道在秋日偶然兴起,前往郭生别墅拜访,却未能见到郭生,于是写下此诗记录这次经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王子猷看竹和王羲之换鹅两个典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,同时委婉地表达了诗人与友人拜访郭生别墅是出于高雅的情趣,而非世俗之事。
    • 借景抒情:通过描绘秋日田野的澄旷、郭生别墅周围的寒水、柴户、乔柯等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人偶来游玩的幽兴和对这种宁静生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和传达出情感。如“秋野已澄旷”“茨居隔寒水”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。秋日的野外、幽静的别墅、长满青苔的小路,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。结尾对郭生认出履痕的想象,更增添了一种淡淡的诗意和意趣,使诗歌充满了空灵之美。

常见问题

《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇》的作者和朝代是什么?

《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人尹子渐、王几道一同拜访郭生别墅却未遇的经历。诗中描绘了秋日野外澄明空旷的景色和郭生别墅清幽的环境,表达了诗人偶来游玩的幽兴,结尾处对友人可能认出他们履痕的想象,增添了几分雅致与意趣。

《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他是一位现实主义诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常游历访友过程中所作。诗人与友人尹子渐、王几道在秋日偶然兴起,前往郭生别墅拜访,却未能见到郭生,于是写下此诗记录这次经历。

《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王子猷看竹和王羲之换鹅两个典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,同时委婉地表达了诗人与友人拜访郭生别墅是出于高雅的情趣,而非世俗之事。 借景抒情 :通过描绘秋日田野的澄旷、郭生别墅周围的寒水、柴户、乔柯等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人偶来游玩的幽兴和对这种宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过...