这首诗是梅尧臣寄给河阳签判富彦国(富弼)的。诗中先赞誉富弼声名远扬,为一流人物,接着对他屈尊为外诸侯做事表示感慨,然后描绘了河阳的险要地势与秋景,最后以王粲作比,劝慰富弼应自得其乐,不必像王粲那样作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。
寄河阳签判富彦国
籍籍名方远,人知第一流。
翻同贵公子,来事外诸侯。
地险长河急,天高画角秋。
仲宣应自乐,宁复赋登楼。
翻同贵公子,来事外诸侯。
地险长河急,天高画角秋。
仲宣应自乐,宁复赋登楼。
简要说明
逐句注释
- “籍籍名方远,人知第一流”:
- 字词:“籍籍”,形容声名盛大;“方”,正。
- 句意:你的声名正四处远扬,人们都知道你是第一流的人物。
- “翻同贵公子,来事外诸侯”:
- 字词:“翻”,反而;“外诸侯”,指地方长官。
- 句意:你反而如同贵族公子一样,来为地方长官效力。
- “地险长河急,天高画角秋”:
- 字词:“长河”,指黄河;“画角”,古代军中乐器,外加彩绘,发声哀厉高亢。
- 句意:河阳地势险要,黄河水流湍急,秋高气爽,画角声声。
- “仲宣应自乐,宁复赋登楼”:
- 字词:“仲宣”,王粲的字,东汉末年文学家,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情;“宁”,岂,难道。
- 句意:你应该自得其乐,难道还会像王粲那样作《登楼赋》吗。
现代译文
你的声名正四处远扬,
人人都知道你是一流才俊。
你反而像贵族公子一般,
前来为地方长官效力。
河阳地势险要黄河湍急,
秋高气爽画角声在回荡。
你应能在此自得其乐,
哪会像仲宣作赋抒愁肠。
创作背景
梅尧臣与富弼是同时代人,富弼当时任河阳签判。签判是地方长官的属官,对于富弼这样声名远扬的人物来说,做签判一职可能有屈才之嫌。梅尧臣写下此诗,既是对富弼才能的赞赏,也是对他处境的关切与劝慰。具体创作时间虽难以确定,但大致是在富弼任职河阳签判期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的尾联运用王粲作《登楼赋》的典故,以王粲自比来抒发怀才不遇之情,委婉地表达了对富弼处境的理解,同时劝慰他要乐观自处,不必因暂时的境遇而忧愁,使诗歌内涵更丰富。
- 情景结合:“地险长河急,天高画角秋”,通过描绘河阳险要的地势、湍急的黄河、高远的天空和哀厉的画角声,营造出一种雄浑、苍凉的意境,既展现了河阳的地理环境特点,也为下文的劝慰作了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“籍籍名方远,人知第一流”,简洁明了地写出了富弼的声名,给人以直接而深刻的印象。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对富弼才能的高度赞扬,又有对他屈居地方的惋惜,更有对他的劝慰之情。这种复杂的情感通过诗句层层递进地展现出来,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《寄河阳签判富彦国》的作者和朝代是什么?
《寄河阳签判富彦国》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄河阳签判富彦国》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣寄给河阳签判富彦国(富弼)的。诗中先赞誉富弼声名远扬,为一流人物,接着对他屈尊为外诸侯做事表示感慨,然后描绘了河阳的险要地势与秋景,最后以王粲作比,劝慰富弼应自得其乐,不必像王粲那样作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。
《寄河阳签判富彦国》的创作背景是什么?
梅尧臣与富弼是同时代人,富弼当时任河阳签判。签判是地方长官的属官,对于富弼这样声名远扬的人物来说,做签判一职可能有屈才之嫌。梅尧臣写下此诗,既是对富弼才能的赞赏,也是对他处境的关切与劝慰。具体创作时间虽难以确定,但大致是在富弼任职河阳签判期间。
《寄河阳签判富彦国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗的尾联运用王粲作《登楼赋》的典故,以王粲自比来抒发怀才不遇之情,委婉地表达了对富弼处境的理解,同时劝慰他要乐观自处,不必因暂时的境遇而忧愁,使诗歌内涵更丰富。 情景结合 :“地险长河急,天高画角秋”,通过描绘河阳险要的地势、湍急的黄河、高远的天空和哀厉的画角声,营造出一种雄浑、苍凉的意境,既展现了河阳的地理环境特点,也为下文的劝慰作了...