和赵员外良佐赵韩王故宅

· 梅尧臣

开国勋庸大,重城邸第宽。
枯杨映楼角,蔓草被墙端。
不见分香妾,空余鬭鸭阑。
谁来悲孔雀,金翠羽毛残。

简要说明

这首诗是梅尧臣和赵员外良佐之作,围绕赵韩王故宅展开。诗中先赞颂赵韩王开国功勋卓著、府邸宽阔,接着描绘故宅如今枯杨蔓草的衰败之景,再通过“分香妾”“斗鸭阑”等典故,感叹物是人非,最后以悲孔雀自比,抒发了诗人对故宅兴衰的感慨以及自身的凄凉心境。

逐句注释

  • “开国勋庸大,重城邸第宽”:
    • 字词:“勋庸”,功勋;“重城”,指都城;“邸第”,达官贵人的住宅。
    • 句意:赵韩王开国的功勋非常大,他在都城的府邸十分宽阔。
  • “枯杨映楼角,蔓草被墙端”:
    • 字词:“映”,映照;“被”,覆盖。
    • 句意:枯萎的杨树映照在楼角,蔓草覆盖在墙顶。
  • “不见分香妾,空余斗鸭阑”:
    • 字词:“分香妾”,曹操临终前有分香给诸妾的遗言,这里借指赵韩王的姬妾;“斗鸭阑”,供斗鸭游戏的围栏。
    • 句意:看不到当年的姬妾,只留下空荡荡的斗鸭围栏。
  • “谁来悲孔雀,金翠羽毛残”:
    • 字词:“悲孔雀”,以孔雀自比,象征曾经光彩照人如今衰败的景象;“金翠羽毛残”,指孔雀华丽的羽毛已经残缺。
    • 句意:谁会来为这羽毛残缺的孔雀感到悲哀呢。

现代译文

赵韩王开国功勋巨大,
都城的府邸无比宽阔。
枯萎的杨树映着楼角,
蔓草铺满了高高的墙端。
再也不见当年的姬妾,
只留下空空的斗鸭围栏。
有谁会来为这孔雀悲哀,
它那金翠的羽毛已残缺不全。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗创作背景可能与当时社会环境和赵韩王家族兴衰有关。赵韩王一般指赵普,他是北宋开国功臣。随着时间推移,其家族故宅逐渐衰败。梅尧臣或许是在游览故宅时,触发了内心的感慨,又恰逢赵员外良佐有相关诗作,于是写下这首和诗,借景抒情,表达对历史变迁和人事无常的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写赵韩王开国勋庸大、邸第宽,展现昔日的辉煌;后几句描绘故宅如今枯杨蔓草、人去楼空的衰败之景,通过今昔对比,突出了世事的沧桑变化。
    • 用典:“分香妾”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,借曹操分香给妾的故事,暗示赵韩王家族的风流云散,物是人非。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出故宅的衰败景象,如“枯杨映楼角,蔓草被墙端”,寥寥数语,便勾勒出一幅荒凉破败的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。诗人通过对故宅景色的描写,以及对历史典故的运用,将自己对历史变迁和人生无常的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到那种沧桑之感和悲凉之情。

常见问题

《和赵员外良佐赵韩王故宅》的作者和朝代是什么?

《和赵员外良佐赵韩王故宅》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和赵员外良佐赵韩王故宅》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和赵员外良佐之作,围绕赵韩王故宅展开。诗中先赞颂赵韩王开国功勋卓著、府邸宽阔,接着描绘故宅如今枯杨蔓草的衰败之景,再通过“分香妾”“斗鸭阑”等典故,感叹物是人非,最后以悲孔雀自比,抒发了诗人对故宅兴衰的感慨以及自身的凄凉心境。

《和赵员外良佐赵韩王故宅》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗创作背景可能与当时社会环境和赵韩王家族兴衰有关。赵韩王一般指赵普,他是北宋开国功臣。随着时间推移,其家族故宅逐渐衰败。梅尧臣或许是在游览故宅时,触发了内心的感慨,又恰逢赵员外良佐有相关诗作,于是写下这首和诗,借景抒情,表达对历史变迁和人事无常的感叹。

《和赵员外良佐赵韩王故宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写赵韩王开国勋庸大、邸第宽,展现昔日的辉煌;后几句描绘故宅如今枯杨蔓草、人去楼空的衰败之景,通过今昔对比,突出了世事的沧桑变化。 用典 :“分香妾”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,借曹操分香给妾的故事,暗示赵韩王家族的风流云散,物是人非。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出故宅的衰败景象,如“枯杨映楼...