依韵和子聪夜雨

· 梅尧臣

窗灯光更迥,宿务晦层檐。
寒气微生席,轻风欲度帘。
湿萤依草没,暗溜想池添。
况值相如渴,无嫌鲁酒甜。

简要说明

这首诗描绘了夜雨之夜的景象,展现了环境的清幽、寒凉,同时融入了诗人自身的感受,传达出一种在雨夜中略带孤寂又自我宽慰的心境。

逐句注释

  • “窗灯光更迥,宿雾晦层檐”:
    • 字词:“迥”,远,这里指灯光显得更加遥远;“宿雾”,夜雾;“晦”,使……昏暗;“层檐”,多层的屋檐。
    • 句意:窗内的灯光显得更加遥远,夜雾使多层的屋檐变得昏暗。
  • “寒气微生席,轻风欲度帘”:
    • 字词:“席”,坐席;“度”,穿过。
    • 句意:微微的寒气从坐席上升起,轻柔的风想要穿过帘子进来。
  • “湿萤依草没,暗溜想池添”:
    • 字词:“湿萤”,被雨打湿的萤火虫;“没”,隐没;“暗溜”,暗处的水流。
    • 句意:被雨打湿的萤火虫依着草丛隐没不见,猜想暗处的水流正往池中增添着水。
  • “况值相如渴,无嫌鲁酒甜”:
    • 字词:“相如渴”,典出司马相如患有消渴病(糖尿病),这里指自己口渴;“鲁酒”,泛指薄酒。
    • 句意:况且正值自己口渴的时候,也就不嫌这薄酒味道甜了。

现代译文

窗内灯光显得更加遥远,
夜雾让多层屋檐一片昏暗。
微微寒气从坐席上升起,
轻柔的风想要穿过窗帘。
被雨打湿的萤火虫依草隐没,
猜想暗处水流正往池中增添。
况且正值我像相如一样口渴,
也就不嫌这鲁酒味道太甜。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和子聪所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在一个雨夜。诗人或许在某个夜晚,因夜雨触动了情思,又因友人子聪有相关诗作,从而写下此诗以回应,在描绘雨夜之景中融入了自己当时的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“窗灯光更迥,宿雾晦层檐”是视觉描写,展现了雨夜昏暗的景象;“寒气微生席,轻风欲度帘”则在视觉基础上加入了触觉感受,使读者更能身临其境。而“暗溜想池添”虽然是想象之景,但仿佛能让人听到水流的声音,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:“湿萤依草没”是实写眼前被雨打湿的萤火虫隐没于草丛的景象,“暗溜想池添”则是虚写,诗人通过想象暗处的水流往池中添水,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出雨夜的景象。如“微生”“欲度”等词语,精准地表现出寒气和轻风的状态,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:诗中通过描绘窗灯、宿雾、寒气、湿萤等意象,营造出一种清幽、孤寂的雨夜意境。最后引用“相如渴”的典故,在这种孤寂的氛围中又流露出一种自我宽慰的情绪,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《依韵和子聪夜雨》的作者和朝代是什么?

《依韵和子聪夜雨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和子聪夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了夜雨之夜的景象,展现了环境的清幽、寒凉,同时融入了诗人自身的感受,传达出一种在雨夜中略带孤寂又自我宽慰的心境。

《依韵和子聪夜雨》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他依韵和子聪所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是在一个雨夜。诗人或许在某个夜晚,因夜雨触动了情思,又因友人子聪有相关诗作,从而写下此诗以回应,在描绘雨夜之景中融入了自己当时的心境与感受。

《依韵和子聪夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“窗灯光更迥,宿雾晦层檐”是视觉描写,展现了雨夜昏暗的景象;“寒气微生席,轻风欲度帘”则在视觉基础上加入了触觉感受,使读者更能身临其境。而“暗溜想池添”虽然是想象之景,但仿佛能让人听到水流的声音,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。 虚实结合 :“湿萤依草没”是实写眼前被雨打湿的萤火虫隐没于草丛的景象,“暗溜想池添”则是虚写,诗人通过...