这首《妾薄命》以女子的口吻,感叹身世的变化无常。从曾经的安稳到如今的漂泊,表达了对容颜易逝、命运难测的感慨,同时也劝诫自己不必为逝去的恩宠而纠结,流露出一种无奈与豁达交织的复杂情感。
妾薄命
昔是波底沙,今为陌上尘。
曾闻清泠混金屑,谁谓飘扬逐路人。
悠悠万物难自保,朝看秾华暮衰老。
须知铅黛不足论,何必芳心竞春草。
草有再三荣,颜无一定好。
曩恩宁重持,徒能乱怀抱。
曾闻清泠混金屑,谁谓飘扬逐路人。
悠悠万物难自保,朝看秾华暮衰老。
须知铅黛不足论,何必芳心竞春草。
草有再三荣,颜无一定好。
曩恩宁重持,徒能乱怀抱。
简要说明
逐句注释
- “昔是波底沙,今为陌上尘”:
- 字词:“波底沙”,比喻曾经安稳的生活;“陌上尘”,象征如今漂泊不定的命运。
- 句意:过去就像波底的沙子一样安稳,现在却成了路上随风飘散的尘土。
- “曾闻清泠混金屑,谁谓飘扬逐路人”:
- 字词:“清泠”,清澈清凉的水;“金屑”,这里象征珍贵的东西。
- 句意:曾经听说清澈的水中混着金屑,多么美好,谁能料到如今却要随风飘泊,追逐着路人。
- “悠悠万物难自保,朝看秾华暮衰老”:
- 字词:“悠悠”,形容众多、长远;“秾华”,指盛开的花朵,比喻女子青春美貌。
- 句意:世间万物变化无常,难以保全自己,早上还是繁花似锦,傍晚就已经衰老凋零。
- “须知铅黛不足论,何必芳心竞春草”:
- 字词:“铅黛”,指女子化妆用的铅粉和黛墨,代指美貌;“芳心”,指女子的情怀。
- 句意:要知道美貌是不值得一提的,何必像春草一样争芳斗艳呢。
- “草有再三荣,颜无一定好”:
- 字词:“再三荣”,指草可以多次繁荣生长。
- 句意:草可以多次繁荣,而人的容颜却不能一直保持美好。
- “曩恩宁重持,徒能乱怀抱”:
- 字词:“曩恩”,过去的恩宠;“宁”,岂,怎么;“乱怀抱”,扰乱心情。
- 句意:过去的恩宠怎么还能重新拥有呢,只会徒然扰乱自己的心情。
现代译文
过去我像波底的沙子安稳无忧,
如今却成了路上漂泊的尘土。
曾经听闻清水里混着金屑的美好,
谁能料到我会随风飘泊追逐路人。
世间万物变幻无常难以保全自己,
早上还是青春美貌傍晚就已衰老。
要知道美貌根本不值得去谈论,
何必像春草一样争奇斗艳呢。
草儿可以多次繁荣生长,
人的容颜却不能一直美好。
过去的恩宠怎么还能重新拥有,
只会白白地扰乱我的心情。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但文人也面临着仕途起伏等诸多境遇。这首《妾薄命》虽以女子口吻创作,可能是诗人借女子命运来感慨人生的无常和自身在仕途、生活中可能遭遇的起伏变化。也有可能是受到传统“美人香草”比兴手法的影响,以女子的不幸来隐喻自己怀才不遇等复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“波底沙”和“陌上尘”作比,形象地展现出女子命运的巨大转变,引发读者对女子不幸遭遇的同情。同时,用“草有再三荣,颜无一定好”的对比,突出容颜易逝的无奈。
- 借物抒情:通过描绘世间万物的变化,如“朝看秾华暮衰老”,抒发了对人生短暂、命运难测的感慨,将抽象的情感具象化。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出女子的情感。如“曩恩宁重持,徒能乱怀抱”,直白地表达出对过去恩宠的无奈和对当下心境的扰乱。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从女子命运的转折到对容颜易逝的感慨,再到对过去恩宠的释怀,层层递进,让读者感受到女子内心的复杂情感,仿佛置身于一个充满沧桑与无奈的世界之中。
常见问题
《妾薄命》的作者和朝代是什么?
《妾薄命》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《妾薄命》主要写了什么?
这首《妾薄命》以女子的口吻,感叹身世的变化无常。从曾经的安稳到如今的漂泊,表达了对容颜易逝、命运难测的感慨,同时也劝诫自己不必为逝去的恩宠而纠结,流露出一种无奈与豁达交织的复杂情感。
《妾薄命》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但文人也面临着仕途起伏等诸多境遇。这首《妾薄命》虽以女子口吻创作,可能是诗人借女子命运来感慨人生的无常和自身在仕途、生活中可能遭遇的起伏变化。也有可能是受到传统“美人香草”比兴手法的影响,以女子的不幸来隐喻自己怀才不遇等复杂心境。
《妾薄命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“波底沙”和“陌上尘”作比,形象地展现出女子命运的巨大转变,引发读者对女子不幸遭遇的同情。同时,用“草有再三荣,颜无一定好”的对比,突出容颜易逝的无奈。 借物抒情 :通过描绘世间万物的变化,如“朝看秾华暮衰老”,抒发了对人生短暂、命运难测的感慨,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传...