这首诗描绘了荒村田家的生活场景,展现了村民们自得其乐的生活状态,同时在结尾处也流露出一些对秋收之事的愁绪。整体既体现了乡村生活的质朴与宁静,又蕴含着淡淡的哀愁。
田家 其三
荒村人自乐,颇足平生心。
朝饭露葵熟,夜舂云谷深。
采山持野斧,射鸟入烟林。
谁见秋成事,愁蝉复怨砧。
朝饭露葵熟,夜舂云谷深。
采山持野斧,射鸟入烟林。
谁见秋成事,愁蝉复怨砧。
简要说明
逐句注释
- “荒村人自乐,颇足平生心”:
- 字词:“荒村”,偏僻荒凉的村庄;“颇足”,很能满足。
- 句意:荒村中的人们自己过得快乐,这样的生活很能满足他们一生的心愿。
- “朝饭露葵熟,夜舂云谷深”:
- 字词:“露葵”,带露水的葵菜;“舂”,把谷类的壳捣掉;“云谷”,云雾缭绕的山谷。
- 句意:早上吃着煮熟的带露水的葵菜,夜晚在云雾缭绕的深谷中捣谷。
- “采山持野斧,射鸟入烟林”:
- 字词:“采山”,到山里去采药或砍柴等;“烟林”,烟雾笼罩的树林。
- 句意:拿着简陋的斧头到山里去劳作,进入烟雾笼罩的树林中射鸟。
- “谁见秋成事,愁蝉复怨砧”:
- 字词:“秋成事”,指秋天的农事,如秋收等;“砧”,同“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
- 句意:谁能看到秋天农事完成的景象呢,只听到愁怨的蝉鸣和捣衣的怨声。
现代译文
荒僻的村庄里人们自得其乐,
这样的生活很能满足一生心愿。
清晨煮好带着露水的葵菜当饭,
夜晚在云雾弥漫的深谷中捣谷。
手持简陋斧头到山里去劳作,
走进烟雾笼罩的树林中射鸟。
谁能看见秋天农事完成的情景,
只听见愁蝉哀鸣和捣衣的怨声。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,对民间生活有较多的接触和了解。这首诗创作于他深入乡村生活之后,可能是看到荒村田家的生活状况,有感而发,借描绘田家生活来表达对乡村生活的观察与思考,也可能寄寓了自己对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“朝饭露葵熟,夜舂云谷深”“采山持野斧,射鸟入烟林”,简洁质朴地勾勒出荒村田家的生活场景,生动地展现了乡村生活的质朴与劳作的艰辛。
- 以景衬情:结尾“愁蝉复怨砧”,以愁怨的蝉鸣和捣衣声来衬托荒村人可能面临的秋收之愁,使诗歌的情感更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地反映出乡村生活的实际情况,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
- 意境营造:诗中描绘了荒村、露葵、云谷、烟林等意象,营造出一种宁静而又略带荒寒的意境,既展现了乡村生活的宁静与质朴,又透露出一种淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人对乡村生活的复杂情感。
常见问题
《田家 其三》的作者和朝代是什么?
《田家 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《田家 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了荒村田家的生活场景,展现了村民们自得其乐的生活状态,同时在结尾处也流露出一些对秋收之事的愁绪。整体既体现了乡村生活的质朴与宁静,又蕴含着淡淡的哀愁。
《田家 其三》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,对民间生活有较多的接触和了解。这首诗创作于他深入乡村生活之后,可能是看到荒村田家的生活状况,有感而发,借描绘田家生活来表达对乡村生活的观察与思考,也可能寄寓了自己对人生的感慨。
《田家 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“朝饭露葵熟,夜舂云谷深”“采山持野斧,射鸟入烟林”,简洁质朴地勾勒出荒村田家的生活场景,生动地展现了乡村生活的质朴与劳作的艰辛。 以景衬情 :结尾“愁蝉复怨砧”,以愁怨的蝉鸣和捣衣声来衬托荒村人可能面临的秋收之愁,使诗歌的情感更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地反映...