随州闻刘易入终南山

· 尹洙

神骥渴死追无踪,离娄眩目迷虚空。
九衢懽游尚故处,一日忽在终南峰。
附势趋权徒扰扰,生歌死哭何匆匆。
人间万事既能了,莫教声誉过关东。

简要说明

这首诗是尹洙听闻刘易进入终南山后所作。诗中表达了对刘易远离世俗、隐居终南的赞赏,批判了世间那些附势趋权之人的扰攘,体现出一种对淡泊超脱生活的向往和对名利追逐的不屑。

逐句注释

  • “神骥渴死追无踪,离娄眩目迷虚空”:
    • 字词:“神骥”,指骏马,这里比喻杰出的人才;“离娄”,传说中视力极好的人。
    • 句意:像骏马般杰出的人如渴死一般难以追寻踪迹,就算是像离娄那样视力好的人也会在虚空中迷茫。
  • “九衢懽游尚故处,一日忽在终南峰”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的街道,这里代指繁华的都市;“故处”,原来的地方。
    • 句意:人们还在繁华都市的游乐之地寻欢作乐,而刘易却突然出现在终南山的山峰上。
  • “附势趋权徒扰扰,生歌死哭何匆匆”:
    • 字词:“附势趋权”,依附权势;“扰扰”,纷乱的样子;“生歌死哭”,指人生的欢乐与悲伤。
    • 句意:那些依附权势的人整日忙忙碌碌、纷纷扰扰,人生的欢乐与悲伤过得如此匆忙。
  • “人间万事既能了,莫教声誉过关东”:
    • 字词:“了”,了结、看透;“声誉为”,名声、声誉;“关东”,函谷关或潼关以东地区。
    • 句意:既然已经看透了人间万事,就不要让自己的声誉传到关东地区,也就是不要追求世俗的名声。

现代译文

如同骏马般杰出的人消逝得无影无踪,
就算是眼力极好的人也会在虚空中迷茫。
人们还在繁华都市的游乐之地尽情欢畅,
而你却忽然隐居到终南山的高峰之上。
那些依附权势的人整日纷纷扰扰,
人生的悲欢离合过得匆匆忙忙。
既然你已经看透了人间的万事万象,
就别让自己的声誉传到函谷关以东的地方。

创作背景

尹洙生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但官场中存在着附势趋权等不良风气。刘易进入终南山隐居,这一行为与当时社会上追名逐利的风气形成鲜明对比。尹洙有感于此,写下这首诗,既是对刘易隐居行为的肯定,也借此表达自己对世俗名利的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将刘易隐居终南山的超脱与“九衢欢游”之人以及“附势趋权”之徒的世俗形成鲜明对比,突出了刘易的高洁和对世俗的批判。
    • 比喻:用“神骥”比喻杰出的人才,形象地表达出对刘易这样人才难寻的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈,如“附势趋权徒扰扰,生歌死哭何匆匆”直接批判了世俗之人的追名逐利。
  • 意境营造:诗中描绘了两种不同的意境,一边是繁华都市中人们的喧嚣、追逐名利的场景,另一边是终南山的宁静、超脱。通过这种意境的对比,更深刻地表达了诗人对淡泊生活的向往和对世俗的不满。

常见问题

《随州闻刘易入终南山》的作者和朝代是什么?

《随州闻刘易入终南山》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《随州闻刘易入终南山》主要写了什么?

这首诗是尹洙听闻刘易进入终南山后所作。诗中表达了对刘易远离世俗、隐居终南的赞赏,批判了世间那些附势趋权之人的扰攘,体现出一种对淡泊超脱生活的向往和对名利追逐的不屑。

《随州闻刘易入终南山》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但官场中存在着附势趋权等不良风气。刘易进入终南山隐居,这一行为与当时社会上追名逐利的风气形成鲜明对比。尹洙有感于此,写下这首诗,既是对刘易隐居行为的肯定,也借此表达自己对世俗名利的看法。

《随州闻刘易入终南山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将刘易隐居终南山的超脱与“九衢欢游”之人以及“附势趋权”之徒的世俗形成鲜明对比,突出了刘易的高洁和对世俗的批判。 比喻 :用“神骥”比喻杰出的人才,形象地表达出对刘易这样人才难寻的感慨。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈,如“附势趋权徒扰扰,生歌死哭何匆匆”直接批判了世俗之人的追名逐利。 意境营造 :诗中描绘了两种不同的意境,一边...