和河东施待制二首 其二

· 尹洙

千里观风使节来,百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸,谁信芳樽镇日开。

简要说明

这首诗是尹洙和河东施待制的唱和之作。诗中描述了施待制作为观风使巡查各地的情景,体现了施待制巡查对各地的影响,也表达了作者对施待制威严稍有缓和的庆幸之感。

逐句注释

  • “千里观风使节来”:
    • 字词:“观风”,观察民情风俗;“使节”,使者所持的符节,这里代指施待制作为使者前来。
    • 句意:施待制作为观风使从千里之外前来巡查。
  • “百城舒惨系行台”:
    • 字词:“百城”,众多城市;“舒惨”,指城市的兴衰、百姓的苦乐;“行台”,指施待制临时办公的地方,这里代指施待制本人。
    • 句意:众多城市的兴衰、百姓的苦乐都系于施待制一人身上。
  • “威严少霁犹知幸”:
    • 字词:“威严”,指施待制的严肃庄重;“少霁”,稍有缓和;“幸”,庆幸。
    • 句意:施待制的威严稍有缓和,大家就已经觉得很庆幸了。
  • “谁信芳樽镇日开”:
    • 字词:“芳樽”,美酒;“镇日”,整日。
    • 句意:谁能相信美酒会整日敞开供应呢。

现代译文

施待制作为观风使从千里之外前来巡查,
众多城市的兴衰苦乐都取决于他。
他的威严稍有缓和大家就觉得庆幸,
谁能相信美酒整日都在开怀畅饮呢。

创作背景

尹洙生活在北宋时期,施待制作为朝廷使者前往河东地区观风。尹洙与之唱和,创作了这组诗。施待制作为上级官员,其巡查和决策对当地影响重大,尹洙此诗或是在施待制巡查过程中,有感于施待制的威严以及当地百姓的反应而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“百城舒惨系行台”运用夸张的手法,突出了施待制权力和影响力之大,他一人的决策和态度能影响众多城市的状况。
    • 对比:“威严少霁犹知幸”体现出施待制平时的威严,与“芳樽镇日开”所营造的轻松饮酒氛围形成对比,既表现出大家对施待制威严缓和的惊喜,也侧面反映出之前的紧张氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了施待制的形象以及作者的感受。如“千里”“百城”等词汇,简洁有力地描绘出了施待制巡查范围之广和责任之重。
  • 情感表达:通过对施待制巡查的描述,表达了作者对施待制的敬畏之情,以及对他威严稍有缓和的庆幸。同时,“谁信芳樽镇日开”也流露出一种意外和欣喜的情绪,使整首诗在严肃的氛围中增添了一丝轻松。

常见问题

《和河东施待制二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和河东施待制二首 其二》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《和河东施待制二首 其二》主要写了什么?

这首诗是尹洙和河东施待制的唱和之作。诗中描述了施待制作为观风使巡查各地的情景,体现了施待制巡查对各地的影响,也表达了作者对施待制威严稍有缓和的庆幸之感。

《和河东施待制二首 其二》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期,施待制作为朝廷使者前往河东地区观风。尹洙与之唱和,创作了这组诗。施待制作为上级官员,其巡查和决策对当地影响重大,尹洙此诗或是在施待制巡查过程中,有感于施待制的威严以及当地百姓的反应而作。

《和河东施待制二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“百城舒惨系行台”运用夸张的手法,突出了施待制权力和影响力之大,他一人的决策和态度能影响众多城市的状况。 对比 :“威严少霁犹知幸”体现出施待制平时的威严,与“芳樽镇日开”所营造的轻松饮酒氛围形成对比,既表现出大家对施待制威严缓和的惊喜,也侧面反映出之前的紧张氛围。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出了施待制的形...