这首诗是尹洙为悼念耿傅谏议而作,通过回忆耿傅的豪壮胆气和为国赴死的精神,表达了对耿傅的敬佩与赞扬,同时在见到耿傅灵柩时,抒发了内心沉痛的哀悼之情。
过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学
去年使旆西征日,一见称君胆气豪。
始信推心待国士,能令视死如鸿毛。
从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹。
槐里今朝逢輤旐,依然旧馆一长号。
始信推心待国士,能令视死如鸿毛。
从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹。
槐里今朝逢輤旐,依然旧馆一长号。
简要说明
逐句注释
- “去年使旆西征日,一见称君胆气豪”:
- 字词:“使旆”,指使者的旗帜,这里代指尹洙自己作为使者;“君”,指耿傅。
- 句意:去年我作为使者西征的时候,一见到你就称赞你胆量气魄豪壮。
- “始信推心待国士,能令视死如鸿毛”:
- 字词:“推心”,指以真心相待;“国士”,指国中才能出众的人,这里指耿傅;“视死如鸿毛”,把死看得像鸿毛一样轻微,形容不怕牺牲。
- 句意:这才相信以真心对待像你这样的国士,能够让你把死亡看得很轻,毫无畏惧。
- “从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹”:
- 字词:“投笔”,用班超投笔从戎的典故,指弃文从武;“文吏”,指一般的文官;“尔曹”,你们,这里指像耿傅这样的将士。
- 句意:向来人们就认为弃文从武的人轻视普通文吏,从你这次战死沙场之后更觉得像你们这样的将士是可贵的。
- “槐里今朝逢輤旐,依然旧馆一长号”:
- 字词:“槐里”,地名,今陕西兴平东南;“輤旐”,灵车和丧旗;“旧馆”,指以前和耿傅交往的地方。
- 句意:今天在槐里这个地方遇到你的灵车和丧旗,站在曾经熟悉的地方忍不住放声大哭。
现代译文
去年我西征的时候见到你,
就称赞你胆量气魄豪迈。
真心对待你这样的国士,
能让你视死如鸿毛一般。
向来弃文从武轻视文吏,
如今你战死更显你们可贵。
今天在槐里遇到你的灵车,
站在旧地忍不住放声大哭。
创作背景
此诗创作于北宋时期。当时宋与西夏战事不断,尹洙参与军事事务,耿傅是其同僚。耿傅在战争中牺牲,尹洙在路过兴平遇到耿傅的灵柩时,回想起耿傅生前的胆气和为国捐躯的事迹,写下了这首饱含深情的悼亡诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“投笔”运用了班超投笔从戎的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也凸显了耿傅弃文从武、为国效力的形象。
- 对比:“从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹”将一般文吏和像耿傅这样的将士进行对比,突出了耿傅等将士为国牺牲的可贵精神,表达了诗人对他们的高度赞扬。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“依然旧馆一长号”直白地表达出诗人见到耿傅灵柩时的悲痛之情。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先回忆耿傅的胆气,赞扬他视死如归的精神,接着通过对比突出其可贵,最后以见到灵柩时的痛哭结尾,将对耿傅的敬佩与哀悼之情推向高潮,感人至深。
常见问题
《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学》的作者和朝代是什么?
《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。
《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学》主要写了什么?
这首诗是尹洙为悼念耿傅谏议而作,通过回忆耿傅的豪壮胆气和为国赴死的精神,表达了对耿傅的敬佩与赞扬,同时在见到耿傅灵柩时,抒发了内心沉痛的哀悼之情。
《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。当时宋与西夏战事不断,尹洙参与军事事务,耿傅是其同僚。耿傅在战争中牺牲,尹洙在路过兴平遇到耿傅的灵柩时,回想起耿傅生前的胆气和为国捐躯的事迹,写下了这首饱含深情的悼亡诗。
《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“投笔”运用了班超投笔从戎的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也凸显了耿傅弃文从武、为国效力的形象。 对比 :“从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹”将一般文吏和像耿傅这样的将士进行对比,突出了耿傅等将士为国牺牲的可贵精神,表达了诗人对他们的高度赞扬。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“依然...