赠三乡浮图智聪一首

· 尹洙

伊昔相逢日,于今二十年。
师随安乐住,我岂利名牵。
自笑真徒尔,何如养浩然。
西门女几路,未得赋归田。

简要说明

这首诗是尹洙赠给三乡僧人智聪的作品,通过回忆与智聪往昔相逢至今已二十年的时光,对比智聪安于寺院生活和自己为名利所牵的状态,表达了对自身追逐名利的自嘲,以及对像智聪那样安养心性、回归自然生活的向往。

逐句注释

  • “伊昔相逢日,于今二十年”:
    • 字词:“伊昔”,从前,往昔。
    • 句意:回忆从前我们相逢的日子,到如今已经过去二十年了。
  • “师随安乐住,我岂利名牵”:
    • 字词:“随安乐住”,指智聪僧人跟随佛法安于寺院的安乐生活;“岂”,表反问,难道;“利名牵”,被名利所牵绊。
    • 句意:师父你安于安乐的寺院生活,而我难道还被名利所牵绊吗?
  • “自笑真徒尔,何如养浩然”:
    • 字词:“徒尔”,如此,这样;“养浩然”,培养浩然之气,这里指修养心性,追求一种超脱名利的精神境界。
    • 句意:我自嘲自己真是如此(被名利牵绊),哪里比得上你安养浩然之气呢。
  • “西门女几路,未得赋归田”:
    • 字词:“西门女”,具体指代不太明确,可能是当地一个有代表性的地点;“赋归田”,源自陶渊明的《归去来兮辞》,表示辞官归隐田园。
    • 句意:西门女那个地方的几条路我还未能踏上,我还没能辞官归隐田园。

现代译文

回想从前我们相逢的时候,
到如今已经过去二十年了。
师父你安享着安乐的寺院生活,
而我却还被名利的绳索牵绊。
我嘲笑自己真是如此糊涂,
哪比得上你安心养就浩然之气。
西门女那边的几条路啊,
我至今还没能踏上归隐的行程。

创作背景

尹洙生活在北宋时期,当时社会处于相对稳定但也面临着一些政治、社会问题的阶段。尹洙一生仕途坎坷,他积极参与政治活动,主张改革,但遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在仕途奔波多年后,见到了旧友僧人智聪,对比智聪安于寺院的生活,从而引发了自己对人生状态的反思,写下此诗表达自己对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将智聪“随安乐住”的生活状态与自己“利名牵”的状态进行对比,突出了自己的无奈和对智聪生活的羡慕,鲜明地表达了情感倾向。
    • 直抒胸臆:如“自笑真徒尔,何如养浩然”直接表达了对自己的自嘲和对养浩然之气的向往;“未得赋归田”直白地抒发了自己渴望归隐却未能实现的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感和思考,具有一种平实而真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光流逝、仕途不顺且渴望归隐的惆怅意境。诗人通过回忆往昔、对比现状和表达归隐的愿望,使读者能感受到他内心的纠结与向往,仿佛能看到一个在仕途奔波多年却心向自然的文人形象。

常见问题

《赠三乡浮图智聪一首》的作者和朝代是什么?

《赠三乡浮图智聪一首》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《赠三乡浮图智聪一首》主要写了什么?

这首诗是尹洙赠给三乡僧人智聪的作品,通过回忆与智聪往昔相逢至今已二十年的时光,对比智聪安于寺院生活和自己为名利所牵的状态,表达了对自身追逐名利的自嘲,以及对像智聪那样安养心性、回归自然生活的向往。

《赠三乡浮图智聪一首》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期,当时社会处于相对稳定但也面临着一些政治、社会问题的阶段。尹洙一生仕途坎坷,他积极参与政治活动,主张改革,但遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在仕途奔波多年后,见到了旧友僧人智聪,对比智聪安于寺院的生活,从而引发了自己对人生状态的反思,写下此诗表达自己对归隐生活的向往。

《赠三乡浮图智聪一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将智聪“随安乐住”的生活状态与自己“利名牵”的状态进行对比,突出了自己的无奈和对智聪生活的羡慕,鲜明地表达了情感倾向。 直抒胸臆 :如“自笑真徒尔,何如养浩然”直接表达了对自己的自嘲和对养浩然之气的向往;“未得赋归田”直白地抒发了自己渴望归隐却未能实现的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地...