此诗主要讲述了汉武帝抗击北方匈奴之事,提及汉武帝时期通过对农民和商人征税等方式筹集经费,但仍不能满足战争需求,导致中原地区震动骚乱、汉南人口减少,然而后世依然称赞汉武帝的功绩,表达了对汉武帝功过的一种思考。
皇雅十首 其二六
在汉世宗,抗威北戎。
暴农算商,经用弗充。
中土震骚,汉南始空。
降及后世,犹称厥功。
暴农算商,经用弗充。
中土震骚,汉南始空。
降及后世,犹称厥功。
简要说明
逐句注释
- “在汉世宗,抗威北戎”:
- 字词:“汉世宗”,即汉武帝刘彻;“抗威”,显示威力、抗击;“北戎”,指北方的匈奴等少数民族。
- 句意:在汉武帝时期,他向北方的匈奴等少数民族显示威力进行抗击。
- “暴农算商,经用弗充”:
- 字词:“暴农”,对农民加重负担;“算商”,对商人征税;“经用”,经费、费用;“弗充”,不充足。
- 句意:对农民加重负担、对商人征税,但是战争的经费仍然不充足。
- “中土震骚,汉南始空”:
- 字词:“中土”,中原地区;“震骚”,震动骚乱;“汉南”,汉水以南地区。
- 句意:中原地区因为战争而震动骚乱,汉水以南地区开始人口减少。
- “降及后世,犹称厥功”:
- 字词:“降及”,下及、到了;“厥功”,他(汉武帝)的功绩。
- 句意:到了后世,仍然称赞汉武帝的功绩。
现代译文
在汉武帝那个时代,
他抗击北方的匈奴,显示威力。
对农民加重负担,对商人征收赋税,
可战争的经费还是不够充足。
中原地区因此震动骚乱,
汉水以南开始变得人口稀疏。
到了后世,人们仍然
称赞汉武帝的赫赫功绩。
创作背景
尹洙生活在北宋时期,北宋面临着辽和西夏等北方少数民族政权的威胁,边患问题严重。诗人可能借汉武帝抗击匈奴的历史事件,来反思国家在应对边患时的策略和得失。虽然具体创作时间难以确定,但应是其基于北宋当时的局势有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙事与议论相结合的手法。前六句叙述汉武帝抗击匈奴时面临的财政困境以及带来的社会影响,是叙事部分;最后两句“降及后世,犹称厥功”则是对汉武帝功绩的议论,通过叙事为议论做铺垫,使观点更具说服力。
- 语言特色:语言简洁明了,用直白的文字将汉武帝时期的历史事件清晰地展现出来,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人想要表达的意思,体现出一种古朴、平实的风格。
- 历史反思:此诗具有一定的历史反思意义,诗人没有单纯地歌颂汉武帝的功绩,而是客观地指出了抗击匈奴过程中带来的负面影响,引发读者对历史事件功过的思考,也可能借此影射北宋在处理边患问题时应综合考虑利弊。
常见问题
《皇雅十首 其二六》的作者和朝代是什么?
《皇雅十首 其二六》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。
《皇雅十首 其二六》主要写了什么?
此诗主要讲述了汉武帝抗击北方匈奴之事,提及汉武帝时期通过对农民和商人征税等方式筹集经费,但仍不能满足战争需求,导致中原地区震动骚乱、汉南人口减少,然而后世依然称赞汉武帝的功绩,表达了对汉武帝功过的一种思考。
《皇雅十首 其二六》的创作背景是什么?
尹洙生活在北宋时期,北宋面临着辽和西夏等北方少数民族政权的威胁,边患问题严重。诗人可能借汉武帝抗击匈奴的历史事件,来反思国家在应对边患时的策略和得失。虽然具体创作时间难以确定,但应是其基于北宋当时的局势有感而发。
《皇雅十首 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了叙事与议论相结合的手法。前六句叙述汉武帝抗击匈奴时面临的财政困境以及带来的社会影响,是叙事部分;最后两句“降及后世,犹称厥功”则是对汉武帝功绩的议论,通过叙事为议论做铺垫,使观点更具说服力。 语言特色 :语言简洁明了,用直白的文字将汉武帝时期的历史事件清晰地展现出来,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人想要表达的意思,体现出一种古朴、平实的...