皇雅十首 其二三

· 尹洙

帝制万邦,罔有弗宾。
蛮夷戎狄,羁而勿臣。
威格三方,稽颡献珍。
单于革心,愿交使人。

简要说明

此诗描绘了皇帝统治万邦,四方臣服的景象。诗中提到对蛮夷戎狄采取羁縻政策,而后皇帝威严震慑三方,使得各方前来稽首献宝,单于也改变心意,愿意派遣使者交流,展现出一种天下安定、四夷来朝的盛世气象,表达了对皇帝统治功绩的赞颂。

逐句注释

  • “帝制万邦,罔有弗宾”:
    • 字词:“帝”,指皇帝;“制”,统治;“罔”,无,没有;“弗”,不;“宾”,宾服,臣服。
    • 句意:皇帝统治天下万邦,没有不臣服的。
  • “蛮夷戎狄,羁而勿臣”:
    • 字词:“蛮夷戎狄”,古代对四方少数民族的称呼;“羁”,羁縻,一种对少数民族的统治政策,保持其原有的社会组织形式和管理机构,承认其酋长、首领在本民族和本地区中的政治统治地位;“臣”,使……臣服,直接统治。
    • 句意:对于四方的少数民族,采用羁縻政策,不直接统治他们。
  • “威格三方,稽颡献珍”:
    • 字词:“威”,威严;“格”,至,到达;“三方”,泛指周边地区;“稽颡”,古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚和恭敬;“献珍”,献上珍宝。
    • 句意:皇帝的威严到达周边地区,各方少数民族都以稽首之礼献上珍宝。
  • “单于革心,愿交使人”:
    • 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称;“革心”,改变心意;“交”,交往;“使人”,使者。
    • 句意:匈奴单于改变心意,愿意派遣使者与朝廷交往。

现代译文

皇帝统治天下万邦,
没有不臣服的地方。
四方的少数民族啊,
采用羁縻政策不直接把他们辖管。
皇帝威严震慑周边,
各方都恭敬地献上珍宝。
匈奴单于改变了心意,
愿意派遣使者来交往。

创作背景

尹洙生活在北宋时期。北宋在政治上长期面临着周边少数民族政权的压力,如辽和西夏等。在处理民族关系上,北宋朝廷采取了多种策略,羁縻政策也是其中之一。这首诗可能是尹洙为了赞颂皇帝在处理民族事务方面的功绩而作,反映了当时朝廷希望通过一定手段实现边疆稳定、四方来朝的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:整首诗以概括性的语言叙述了皇帝统治万邦、处理民族关系以及四方来朝的过程,简洁明了地展现出宏大的政治场景。
    • 铺陈:依次铺陈皇帝统治的成效,从万邦臣服到对少数民族的政策,再到各方献宝、单于交往,层次分明地描绘出一种天下太平、四夷归服的景象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有官方颂诗的风格。用词简洁而准确,如“帝制”“羁而勿臣”“稽颡献珍”等词汇,体现出诗歌严谨的结构和严肃的氛围。
  • 意境营造:营造出一种宏大、威严且和谐的意境,展现出北宋朝廷所期望的政治理想状态,即皇帝统治下的天下四方安定、各民族和平共处、共同发展的盛世图景。

常见问题

《皇雅十首 其二三》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首 其二三》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首 其二三》主要写了什么?

此诗描绘了皇帝统治万邦,四方臣服的景象。诗中提到对蛮夷戎狄采取羁縻政策,而后皇帝威严震慑三方,使得各方前来稽首献宝,单于也改变心意,愿意派遣使者交流,展现出一种天下安定、四夷来朝的盛世气象,表达了对皇帝统治功绩的赞颂。

《皇雅十首 其二三》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期。北宋在政治上长期面临着周边少数民族政权的压力,如辽和西夏等。在处理民族关系上,北宋朝廷采取了多种策略,羁縻政策也是其中之一。这首诗可能是尹洙为了赞颂皇帝在处理民族事务方面的功绩而作,反映了当时朝廷希望通过一定手段实现边疆稳定、四方来朝的愿望。

《皇雅十首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :整首诗以概括性的语言叙述了皇帝统治万邦、处理民族关系以及四方来朝的过程,简洁明了地展现出宏大的政治场景。 铺陈 :依次铺陈皇帝统治的成效,从万邦臣服到对少数民族的政策,再到各方献宝、单于交往,层次分明地描绘出一种天下太平、四夷归服的景象。 语言特色 :语言庄重典雅,具有官方颂诗的风格。用词简洁而准确,如“帝制”“羁而勿臣”“稽颡献珍...