皇雅十首 其二二

· 尹洙

始时从官,戎容扬扬。
今帝左右,儒冠煌煌。
朝廷以尊,文物典章。
得人之盛,奕世重光。

简要说明

此诗主要描述了官员形象的转变,从最初的武将风采到如今皇帝身边儒士云集,展现了朝廷因人才济济而尊崇,强调了文物典章制度的重要性,表达了对当时朝廷得人兴盛、世代荣光的赞美之情。

逐句注释

  • “始时从官,戎容扬扬”:
    • 字词:“始时”,起初、当初;“从官”,指跟随皇帝或官员身边的人;“戎容”,武将的容貌、风采;“扬扬”,得意、有气势的样子。
    • 句意:当初跟随的官员,都有着武将威风得意的风采。
  • “今帝左右,儒冠煌煌”:
    • 字词:“今”,如今;“帝”,皇帝;“儒冠”,指儒生所戴的帽子,这里代指儒士;“煌煌”,明亮、光彩照人的样子。
    • 句意:如今在皇帝身边的,是光彩照人的儒士。
  • “朝廷以尊,文物典章”:
    • 字词:“以”,因为;“尊”,尊崇、尊贵;“文物”,指礼乐制度;“典章”,指法令制度。
    • 句意:朝廷因为这些而显得尊崇,有着完备的礼乐和法令制度。
  • “得人之盛,奕世重光”:
    • 字词:“得人”,得到人才;“盛”,兴盛;“奕世”,累世、世世代代;“重光”,比喻累世盛德,辉光相承。
    • 句意:得到人才达到了兴盛的局面,世世代代光辉相承。

现代译文

当初跟随的官员们,
个个都有武将威风得意的模样。
如今在皇帝身边的,
是光彩照人的儒士。
朝廷因此而显得尊贵,
有着完备的礼乐法令制度。
得到人才的兴盛景象,
让世世代代光辉相承。

创作背景

尹洙生活在北宋时期,北宋重文轻武,大力推行文治政策。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是在北宋朝廷重视文化教育、重用儒士的大背景下所作。诗中所描述的从武将为主到儒士云集的转变,反映了当时朝廷用人策略的变化,体现了北宋重视文化制度建设、追求文治的时代特征。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘武将风采,后两句描述儒士形象,通过“始时”与“今”的时间对比,以及“戎容”与“儒冠”的形象对比,突出了朝廷用人的转变,展现了时代的发展变化。
    • 托物言志:以朝廷用人的情况和制度建设为依托,表达了对朝廷重视人才、推行文治的赞美,以及对国家世代兴盛的期望。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却表意深刻。如“扬扬”“煌煌”等叠词的运用,生动地描绘出武将和儒士的不同风采,同时增强了诗歌的韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,展现了朝廷在人才济济、制度完备的情况下的尊崇气象,给人以积极向上、充满希望的感觉,体现了北宋时期追求文治、渴望国家繁荣昌盛的时代精神。

常见问题

《皇雅十首 其二二》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首 其二二》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首 其二二》主要写了什么?

此诗主要描述了官员形象的转变,从最初的武将风采到如今皇帝身边儒士云集,展现了朝廷因人才济济而尊崇,强调了文物典章制度的重要性,表达了对当时朝廷得人兴盛、世代荣光的赞美之情。

《皇雅十首 其二二》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期,北宋重文轻武,大力推行文治政策。这首诗创作的具体时间虽不明确,但应是在北宋朝廷重视文化教育、重用儒士的大背景下所作。诗中所描述的从武将为主到儒士云集的转变,反映了当时朝廷用人策略的变化,体现了北宋重视文化制度建设、追求文治的时代特征。

《皇雅十首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘武将风采,后两句描述儒士形象,通过“始时”与“今”的时间对比,以及“戎容”与“儒冠”的形象对比,突出了朝廷用人的转变,展现了时代的发展变化。 托物言志 :以朝廷用人的情况和制度建设为依托,表达了对朝廷重视人才、推行文治的赞美,以及对国家世代兴盛的期望。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴却表意深刻。如“扬扬”“煌煌”等叠词...