这首诗描绘了皇帝宴请高龄老者的场景,诗中借老者之口讲述了自己一生历经战乱的艰难,以及皇帝关心农事给他们带来的积极影响,表达了老者们对皇帝至仁之德的感激与赞美之情。
皇雅十首 其一九
帝赉高年,式宴且喜。
种种黄发,族立而议。
我生艰难,暴乱以继。
耳狃金鼓,目狎戎器。
皇其我图,亲讲农事。
有子有孙,力田孝悌。
鼓舞至仁,薰焉如醉。
种种黄发,族立而议。
我生艰难,暴乱以继。
耳狃金鼓,目狎戎器。
皇其我图,亲讲农事。
有子有孙,力田孝悌。
鼓舞至仁,薰焉如醉。
简要说明
逐句注释
- “帝赉高年,式宴且喜”:
- 字词:“赉(lài)”,赐予;“式”,语助词,无实义。
- 句意:皇帝赐予高龄老者宴会,大家都十分欢喜。
- “种种黄发,族立而议”:
- 字词:“种种”,头发短少的样子,这里指头发花白稀疏;“黄发”,指代老人;“族立”,聚集站立。
- 句意:那些头发花白稀疏的老人们聚集在一起交谈。
- “我生艰难,暴乱以继”:
- 字词:“以继”,相继。
- 句意:我们这一生非常艰难,战乱一个接着一个。
- “耳狃金鼓,目狎戎器”:
- 字词:“狃(niǔ)”,习惯;“狎(xiá)”,亲近、熟悉。
- 句意:耳朵听惯了金鼓的声音,眼睛看惯了兵器。
- “皇其我图,亲讲农事”:
- 字词:“其”,表祈使语气;“图”,考虑;“亲讲”,亲自过问、倡导。
- 句意:皇帝为我们考虑,亲自倡导农事。
- “有子有孙,力田孝悌”:
- 字词:“力田”,努力耕种田地;“孝悌”,孝顺父母,敬爱兄长。
- 句意:我们有子有孙,都能努力耕种田地,遵守孝悌之道。
- “鼓舞至仁,薰焉如醉”:
- 字词:“鼓舞”,受到激励;“至仁”,最高的仁德;“薰”,熏陶。
- 句意:我们受到皇帝至仁之德的激励和熏陶,如痴如醉。
现代译文
皇帝赐予高龄老者盛宴,大家都满心欢喜。
那些头发花白的老人们聚在一起交谈。
我们这一生艰难无比,战乱不断接踵而至。
耳朵听惯了金鼓之声,眼睛看惯了刀枪剑戟。
皇帝为我们着想,亲自倡导关心农事。
我们子孙满堂,都能努力种田,孝顺长辈。
我们被皇帝的至仁之德所鼓舞,如受熏陶沉醉其中。
创作背景
尹洙生活在北宋时期。北宋虽然在经济、文化等方面较为繁荣,但也面临着一些内忧外患,边境时常受到辽和西夏等政权的侵扰,国内也存在一些社会问题。这首诗可能创作于皇帝关注农事、采取一些促进农业发展措施的时期,尹洙通过诗歌展现皇帝的仁德之举以及百姓对此的感激之情,一定程度上反映了当时社会希望稳定、发展农业生产的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描述了老者们一生历经战乱,“耳狃金鼓,目狎戎器”,生活充满艰难;而后笔锋一转,写皇帝关心农事带来的积极变化,“有子有孙,力田孝悌”,通过前后对比,突出了皇帝倡导农事给百姓生活带来的巨大改变。
- 借代:用“黄发”指代老人,形象且简洁地描绘出参与宴会的人群特征。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述来展现主题。诗句通俗易懂,符合诗歌中所描绘的老者们的身份和口吻,使诗歌具有较强的现实感和亲和力。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、感恩的氛围。诗的前半部分展现了战乱给百姓带来的痛苦,为后半部分皇帝的仁德之举做铺垫,后半部分则通过描述百姓在皇帝关心农事之后的积极生活状态,以及对皇帝的感激之情,营造出一个充满希望、和谐稳定的社会意境。
常见问题
《皇雅十首 其一九》的作者和朝代是什么?
《皇雅十首 其一九》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。
《皇雅十首 其一九》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝宴请高龄老者的场景,诗中借老者之口讲述了自己一生历经战乱的艰难,以及皇帝关心农事给他们带来的积极影响,表达了老者们对皇帝至仁之德的感激与赞美之情。
《皇雅十首 其一九》的创作背景是什么?
尹洙生活在北宋时期。北宋虽然在经济、文化等方面较为繁荣,但也面临着一些内忧外患,边境时常受到辽和西夏等政权的侵扰,国内也存在一些社会问题。这首诗可能创作于皇帝关注农事、采取一些促进农业发展措施的时期,尹洙通过诗歌展现皇帝的仁德之举以及百姓对此的感激之情,一定程度上反映了当时社会希望稳定、发展农业生产的愿望。
《皇雅十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描述了老者们一生历经战乱,“耳狃金鼓,目狎戎器”,生活充满艰难;而后笔锋一转,写皇帝关心农事带来的积极变化,“有子有孙,力田孝悌”,通过前后对比,突出了皇帝倡导农事给百姓生活带来的巨大改变。 借代 :用“黄发”指代老人,形象且简洁地描绘出参与宴会的人群特征。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述来展现主题。诗句通俗易懂,符合诗歌...