皇雅十首 其一四

此诗围绕帝王的治国理念和地方守臣的情况展开，指出往昔守臣不遵循训典导致叛乱，警示当下帅臣应革除祸乱根源以澄清多难的局面，表达了对国家治理和稳定的关注。

• “帝怀永图，治古是宪”：
  • 字词：“永图”，长远的规划；“治古”，古代的治世；“宪”，效法。
  • 句意：帝王心怀长远的规划，以古代的治世为效法的榜样。
• “四方守臣，惟屏惟翰”：
  • 字词：“守臣”，地方官员；“屏”，屏障；“翰”，栋梁。
  • 句意：四方的地方官员，应成为国家的屏障和栋梁。
• “在昔艰难，弗惠训典”：
  • 字词：“昔”，过去；“惠”，遵循；“训典”，先王的教诲和典章制度。
  • 句意：过去国家处于艰难时期，地方官员不遵循先王的教诲和典章制度。
• “跨都连城，高牙以建”：
  • 字词：“跨都连城”，形容占据多个城市；“高牙”，指军前大旗，这里象征权力。
  • 句意：他们占据多个城市，树立起象征权力的大旗。
• “有土有民，肆乃征缮”：
  • 字词：“肆”，肆意；“征缮”，征收赋税，修缮军备。
  • 句意：拥有土地和百姓后，便肆意征收赋税、修缮军备。
• “以息以容，终焉叛涣”：
  • 字词：“息”，滋生；“容”，纵容；“叛涣”，叛乱离散。
  • 句意：对他们的行为加以滋生和纵容，最终导致他们叛乱离散。
• “凡今帅臣，狃厥闻见”：
  • 字词：“狃”，因袭、拘泥；“厥”，其。
  • 句意：如今的帅臣们，拘泥于他们以往的见闻。
• “匪革乱原，曷清多难”：
  • 字词：“匪”，非；“革”，革除；“曷”，何。
  • 句意：如果不革除祸乱的根源，怎么能澄清国家的诸多危难呢。

帝王心怀长远的规划，
以古代的治世作为榜样。
四方的地方官员啊，
应成为国家的屏障和栋梁。
过去国家艰难的时刻，
官员不遵循先王典章。
他们占据众多的城市，
树立起权力的大旗飘扬。
拥有土地和众多百姓，
肆意征收赋税修武装。
对他们纵容不断滋生，
最终导致叛乱的情况。
如今的那些帅臣们啊，
还拘泥于以往的眼光。
若不革除祸乱的根源，
怎能澄清国家的灾殃。

尹洙生活在北宋时期，北宋初期面临着诸多政治和军事上的问题，地方势力的管理是其中之一。过去地方官员权力过大，不遵守朝廷制度，导致叛乱等情况出现。这首诗创作的背景可能是尹洙针对当时的局势，希望提醒朝廷和当下的帅臣要吸取历史教训，革除祸乱根源，以维护国家的稳定和统一。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将过去地方守臣不遵循训典、肆意妄为导致叛乱的情况与当下帅臣的状况进行对比，通过这种对比警示当下帅臣要有所改变，避免重蹈覆辙。
  • 借古讽今：借过去地方官员的叛乱之事，讽喻当下帅臣若不革除祸乱根源，国家将难以摆脱多难的局面，委婉地表达了对国家治理的担忧和建议。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词简洁准确，如“永图”“训典”“叛涣”等词汇的使用，具有浓厚的古代文化气息，体现了诗歌的庄重感。
• 意境营造：诗歌整体营造出一种严肃、忧虑的意境，通过对过去历史教训的叙述和对当下局势的分析，让读者感受到作者对国家命运的深深关切，以及对解决问题的急切期盼。